Re: [RFR] po-debconf://ceilometer/de.po

2014-06-05 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Chris, Zeichensatz s.o. Inhaltlich habe ich nichts gefunden. Vielen Dank Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered

Re: [RFR] po-debconf://ceilometer/de.po

2014-06-05 Diskussionsfäden Chris Leick
Hallo Helge, Helge Kreutzmann: Zeichensatz s.o. Inhaltlich habe ich nichts gefunden. Vielen Dank. Gruß, Chris -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive:

[RFR] po-debconf://ceilometer/de.po

2014-06-04 Diskussionsfäden Chris Leick
Hallo, Helge Kreutzmann: da Martin ja anscheinend nicht mehr aktiv ist -- hätte jemand Lust und Zeit, diese Übersetzung (12t;1f;14u) zu aktualisieren? Anbei nun die aktualisierte Fassung mit der Bitte um Fehlersuche. Gruß, Chris # German translation of ceilometer debconf templates # This

Re: [RFR] po-debconf://ceilometer/de.po

2013-08-17 Diskussionsfäden Chris Leick
Hallo Martin, #. Type: password #. Description #: ../ceilometer-api.templates:4001 msgid To configure its endpoint in Keystone, ceilometer-api needs the Keystone authentication token. msgstr Um seinen Keystone-Endpoint einzurichten benötigt ceilometer-api das

Re: [RFR] po-debconf://ceilometer/de.po

2013-08-17 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Martin, On Fri, Aug 16, 2013 at 09:25:09PM +0200, Martin Eberhard Schauer wrote: Diesmal sind es (brutto) zwölf Strings, ein Teil stimmt mit denen von heat überein. Die grundlegenden Kommentare wiederhole ich nicht noch mal, sie gelten auch hier. # This file is distributed under the

[RFR] po-debconf://ceilometer/de.po

2013-08-16 Diskussionsfäden Martin Eberhard Schauer
Diesmal sind es (brutto) zwölf Strings, ein Teil stimmt mit denen von heat überein. Martin # German translation of ceilometer debconf templates # This file is distributed under the same license as the ceilometer package. # # Martin Eberhard Schauer martin.e.scha...@gmx.de, 2013. msgid msgstr