Re: [RFR] po-debconf://progress-linux/de.po

2019-11-23 Diskussionsfäden Chris Leick
Hallo Helge Helge Kreutzmann: #. Type: string #. Description #: ../progress-linux.templates:4001 msgid "enter apt mirror:" msgstr "Eingabe APT-Spiegel:" Ich finde hier Spiegelserver verständlicher (auch nachfolgend). Gruß, Chris

[RFR] po-debconf://progress-linux/de.po

2019-11-21 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mitübersetzer, es gab neue Zeichenketten in dieser Vorlage, daher habe ich auch die Übersetzung angepasst. Über einen kritischen und konstruktiven Blick auf die nachfolgende Übersetzung würde ich mich freuen. Vielen Dank! Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann

Re: [RFR] po-debconf://progress-linux/de.po

2019-02-02 Diskussionsfäden Florian Rehnisch
Moin Liste, Helge! On Sat, Feb 02, 2019 at 08:07:24AM +0100, Helge Kreutzmann wrote: > für eine kurzfristige kritische Würdigung der nachfolgenden, teils > sehr kurzen Zeichenketten wäre ich dankbar! Ich finde nichts auszusetzen, aber das muss ja nichts heißen.. fr

[RFR] po-debconf://progress-linux/de.po

2019-02-01 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mitübersetzer, für eine kurzfristige kritische Würdigung der nachfolgenden, teils sehr kurzen Zeichenketten wäre ich dankbar! Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys.