Re: Re: Wortliste: commit

2013-01-12 Diskussionsfäden DebianIgnatz
Hallo zusammen, ich bin dafür! Grueße Erik -Ursprüngliche Nachricht- Gesendet: Freitag, 11 Januar 2013 um 16:51:14 Uhr Von: Chris Leick c.le...@vollbio.de An: debian-l10n-german@lists.debian.org Betreff: Re: Wortliste: commit Zusammenfassung: Erik, Holger, Helge, Martin und Bernhard

Re: Wortliste: commit

2013-01-11 Diskussionsfäden Chris Leick
Zusammenfassung: Erik, Holger, Helge, Martin und Bernhard für Commit, ich für Übergabe. Ich schlage daher vor, Folgendes in die Wortliste aufzunehmen: commit - Commit (bei Versionsverwaltung), Übergabe je nach Kontext Einwände? Gruß, Chris -- To UNSUBSCRIBE, email to

Re: Wortliste: commit

2013-01-10 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Chris, On Wed, Jan 09, 2013 at 07:37:13PM +0100, Chris Leick wrote: bei der Korrektur der Devscripts sind wir auf das Wort commit message gestoßen. Als Vorschläge für die Wortliste gibt es »Übergabenachricht« und »Commit-Nachricht«. +1 Ich persönlich finde ersteres besser, da es

Re: Wortliste: commit

2013-01-10 Diskussionsfäden Chris Leick
Hallo Erik, Pfannenstein Erik: Chris Leick wrote: »Übergabenachricht« und »Commit-Nachricht«. Ich persönlich finde ersteres besser, da es auch von Leuten verstanden wird, die selbst keine Versionskontrollsysteme benutzen. Ich will Dir ja nicht zu nahe treten, aber hast Du das nachgeprüft

Re: Wortliste: commit

2013-01-10 Diskussionsfäden Holger Wansing
Hallo, Chris Leick c.le...@vollbio.de wrote: Hallo Erik, Pfannenstein Erik: Chris Leick wrote: »Übergabenachricht« und »Commit-Nachricht«. Ich persönlich finde ersteres besser, da es auch von Leuten verstanden wird, die selbst keine Versionskontrollsysteme benutzen. Ich will Dir

Re: Wortliste: commit

2013-01-10 Diskussionsfäden Bernhard R. Link
* Chris Leick c.le...@vollbio.de [130110 22:32]: Pfannenstein Erik: Chris Leick wrote: »Übergabenachricht« und »Commit-Nachricht«. Ich persönlich finde ersteres besser, da es auch von Leuten verstanden wird, die selbst keine Versionskontrollsysteme benutzen. Ich will Dir ja nicht zu nahe

Re: Wortliste: commit

2013-01-10 Diskussionsfäden Martin Eberhard Schauer
Pfannenstein Erik: Chris Leick: »Übergabenachricht« und »Commit-Nachricht«. Ich persönlich finde ersteres besser, da es auch von Leuten verstanden wird, die selbst keine Versionskontrollsysteme benutzen. Ich will Dir ja nicht zu nahe treten, aber hast Du das nachgeprüft oder ist das

Wortliste: commit

2013-01-09 Diskussionsfäden Chris Leick
Hallo, bei der Korrektur der Devscripts sind wir auf das Wort commit message gestoßen. Als Vorschläge für die Wortliste gibt es »Übergabenachricht« und »Commit-Nachricht«. Ich persönlich finde ersteres besser, da es auch von Leuten verstanden wird, die selbst keine Versionskontrollsysteme