[RFR] man://manpages-l10n/repart.d.5.po [1/3]

2020-05-22 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Moin, ich habe mir noch mal einen neuen Schwung an Handbuchseiten mit Systemd-Bezug vorgenommen. Diese Seite hat 104 Zeichenketten, dieser Teil ca. 35. Für ein Korrekturlesen mit konstruktiver Kritik wäre ich sehr dankbar. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann

[DONE] man://manpages-l10n/userdbctl.1.po [2/2]

2020-05-22 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mario, vielen Dank fürs Gegenlesen, ich habe alles übernommen wie von Dir vorgeschlagen. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU

[RFR] man://manpages-l10n/systemd-repart.8.po [2/2]

2020-05-22 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Moin, ich habe mir noch mal einen neuen Schwung an Handbuchseiten mit Systemd-Bezug vorgenommen. Diese Seite hat 55 Zeichenketten, dieser Teil ca. 27. Für ein Korrekturlesen mit konstruktiver Kritik wäre ich sehr dankbar. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann

Re: [RFR] man://manpages-l10n/systemd-repart.8.po [1/2]

2020-05-22 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mario, On Fri, May 22, 2020 at 12:05:15PM +0200, Mario Blättermann wrote: > #. type: Plain text > #: archlinux mageia-cauldron > msgid "" > "If invoked with no arguments, it operates on the block device backing the " > "root file system partition of the OS, thus growing and adding partitions

Re: [RFR] man://manpages-l10n/systemd-repart.8.po [1/2]

2020-05-22 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo Helge, Am Fr., 22. Mai 2020 um 13:03 Uhr schrieb Helge Kreutzmann : > > Hallo Mario, > On Fri, May 22, 2020 at 12:05:15PM +0200, Mario Blättermann wrote: > > #. type: Plain text > > #: archlinux mageia-cauldron > > msgid "" > > "If invoked with no arguments, it operates on the block device

Re: [RFR] man://manpages-l10n/systemd-repart.8.po [1/2]

2020-05-22 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo Helge, #. type: Plain text #: archlinux mageia-cauldron msgid "" "If invoked with no arguments, it operates on the block device backing the " "root file system partition of the OS, thus growing and adding partitions of " "the booted OS image itself\\&. When called in the initial RAM disk it

[DONE] man://manpages-l10n/mshowfat.1.po

2020-05-22 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo Helge, Am So., 10. Mai 2020 um 22:25 Uhr schrieb Helge Kreutzmann : > > Hallo Mario, > On Sun, May 10, 2020 at 09:41:50PM +0200, Mario Blättermann wrote: > > #. type: Plain text > > #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron > > #, no-wrap > > msgid "I<\\&>\\

Re: [RFR] man://manpages-l10n/systemd-repart.8.po [2/2]

2020-05-22 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo Helge, #. type: Plain text #: archlinux mageia-cauldron msgid "" "Takes a boolean\\&. If this switch is not specified B<--dry-run=yes> is the " "implied default\\&. Controls whether systemd-repart executes the requested " "re-partition operations or whether it should only show what it would

[DONE] man://manpages-l10n/systemd-repart.8.po [2/2]

2020-05-22 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mario, On Fri, May 22, 2020 at 03:48:34PM +0200, Mario Blättermann wrote: > #. type: Plain text > #: archlinux mageia-cauldron > msgid "" > "Takes a boolean\\&. If this switch is not specified B<--dry-run=yes> is the " > "implied default\\&. Controls whether systemd-repart executes the

[RFR] man://manpages-l10n/userdbctl.1.po [1/2]

2020-05-22 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Moin, ich habe mir noch mal einen neuen Schwung an Handbuchseiten mit Systemd-Bezug vorgenommen. Diese Seite hat 89 Zeichenketten, dieser Teil ca. 45. Für ein Korrekturlesen mit konstruktiver Kritik wäre ich sehr dankbar. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann

Re: [DONE] man://manpages-l10n/mshowfat.1.po

2020-05-22 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mario, On Fri, May 22, 2020 at 01:49:17PM +0200, Mario Blättermann wrote: > Am So., 10. Mai 2020 um 22:25 Uhr schrieb Helge Kreutzmann > : > > On Sun, May 10, 2020 at 09:41:50PM +0200, Mario Blättermann wrote: > > > #. type: Plain text > > > #: archlinux debian-buster debian-unstable

Re: [RFR] man://manpages-l10n/systemd-repart.8.po [1/2]

2020-05-22 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Moin Mario, On Fri, May 22, 2020 at 01:28:43PM +0200, Mario Blättermann wrote: > Am Fr., 22. Mai 2020 um 13:03 Uhr schrieb Helge Kreutzmann > : > > On Fri, May 22, 2020 at 12:05:15PM +0200, Mario Blättermann wrote: > > > #. type: Plain text > > > bei jedem Systemstart gedacht, wenn er → bei jedem

Re: [RFR] man://manpages-l10n/userdbctl.1.po [1/2]

2020-05-22 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo Helge, #. type: Plain text #: archlinux fedora-rawhide mageia-cauldron msgid "" "Choose the output mode, takes one of \"classic\", \"friendly\", \"table\", " "\"json\"\\&. If \"classic\", an output very close to the format of /etc/" "passwd or /etc/group is generated\\&. If \"friendly\" a

[RFR] man://manpages-l10n/userdbctl.1.po [2/2]

2020-05-22 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Moin, ich habe mir noch mal einen neuen Schwung an Handbuchseiten mit Systemd-Bezug vorgenommen. Diese Seite hat 89 Zeichenketten, dieser Teil ca. 45. Für ein Korrekturlesen mit konstruktiver Kritik wäre ich sehr dankbar. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann

Re: [RFR] man://manpages-l10n/userdbctl.1.po [1/2]

2020-05-22 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mario, vielen Dank, alles übernommen. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail

Re: [DONE] man://manpages-l10n/mshowfat.1.po

2020-05-22 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo Helge, Am Fr., 22. Mai 2020 um 18:09 Uhr schrieb Helge Kreutzmann : > > […] > Die zitierten Texte sind älter und wahrscheinlich nicht so intensiv > gegengelesen. Könntet Du dann (zumindest tzset.3.po) entsprechend > aktualisieren? > OK, erledigt. Gruß Mario

Re: [RFR] man://manpages-l10n/userdbctl.1.po [2/2]

2020-05-22 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo Helge, #. type: Plain text #: archlinux fedora-rawhide mageia-cauldron msgid "" "This service is provided by B(8) and multiplexes " "user/group look-ups to all other running lookup services\\&. This is the " "primary entry point for user/group record clients, as it simplifies client "