Re: [RFR] man://manpages-l10n/auparse_destroy.3.po

2026-03-08 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann 
Hallo Hermann-Josef,
Am Sun, Mar 08, 2026 at 06:58:26PM + schrieb Helge Kreutzmann:
> Hallo Hermann-Josef,
> vielen Dank fürs Korrekturlesen!

Deine Korrektur habe ich übernommen. 

Viele Grüße

Helge

-- 
  Dr. Helge Kreutzmann [email protected]
   Dipl.-Phys.   http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
   Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/


signature.asc
Description: PGP signature

Re: [RFR] man://manpages-l10n/auparse_destroy.3.po

2026-03-08 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann 
Hallo Hermann-Josef,
vielen Dank fürs Korrekturlesen!

Viele Grüße

  Helge
-- 
  Dr. Helge Kreutzmann [email protected]
   Dipl.-Phys.   http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
   Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/


signature.asc
Description: PGP signature

Re: [RFR] man://manpages-l10n/auparse_destroy.3.po

2026-03-08 Diskussionsfäden hjb-news 
Am Sonntag, dem 08.03.2026 um 16:17 + schrieb Helge Kreutzmann:
> Hallo Mitübersetzer,
> ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 3 übersetzt.
> 
> Es sind insgesamt 20 Zeichenketten.
> 
> Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar.
> 
> Viele Grüße
> 
>    Helge
> 
Hallo Helge,

# FIXME what. → I.
#. type: Plain text
#: archlinux debian-trixie debian-unstable fedora-44 fedora-rawhide
#: opensuse-leap-16-1 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"B frees data structures based on what. What can
be "
"AUPARSE_DESTROY_ALL to release everything or AUPARSE_DESTROY_COMMON to
"
"release everything but the uid and gid lookup cache."
msgstr ""
"B gibt Datenstrukturen basierend auf I frei.
"
"I kann AUPARSE_DESTROY_ALL sein, um alles freizugeben oder "
"AUPARSE_DESTROY_COMMON, um alles außer dem UID- und GID-Nachschlage-"
"Zwischenspeicher zu sein."

s/zu sein/freizugeben/

Freundliche Grüße
Hermann-Josef

Re: [RFR] man://manpages-l10n/auparse_destroy.3.po

2026-03-08 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann 
Hallo Mario,
vielen Dank fürs Korrekturlesen!

Viele Grüße

   Helge
-- 
  Dr. Helge Kreutzmann [email protected]
   Dipl.-Phys.   http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
   Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/


signature.asc
Description: PGP signature

Re: [RFR] man://manpages-l10n/auparse_destroy.3.po

2026-03-08 Diskussionsfäden Mario Blättermann 
Hallo Helge,

keine Anmerkungen.

Gruß Mario