Re: [RFR] man://manpages-l10n/auparse_find_field.3.po

2026-03-09 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann 
Hallo Hermann-Josef,
vielen Dank ǘrs Korrekturlesen!

Viele Grüße

Helge
-- 
  Dr. Helge Kreutzmann [email protected]
   Dipl.-Phys.   http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
   Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/


signature.asc
Description: PGP signature

Re: [RFR] man://manpages-l10n/auparse_find_field.3.po

2026-03-09 Diskussionsfäden hjb-news 
Am Montag, dem 09.03.2026 um 19:52 + schrieb Helge Kreutzmann:
> Moin Mario
> On Mon, Mar 09, 2026 at 07:17:15PM +0100, Mario Blättermann wrote:
> > Hallo Helge,
> > 

Hallo *,

von mir keine weiteren Anmerkungen.

Freundliche Grüße
Hermann-Josef

Re: [RFR] man://manpages-l10n/auparse_find_field.3.po

2026-03-09 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann 
Moin Mario
On Mon, Mar 09, 2026 at 07:17:15PM +0100, Mario Blättermann wrote:
> Hallo Helge,
> 
> # FIXME nowarp as the others?
> # FIXME I → IB<);\">
> #. type: Plain text
> #: archlinux debian-unstable fedora-44 fedora-rawhide
> msgid ""
> "B "*>IBIB<*\">I"
> msgstr ""
> "B "*>IB<,const>IB<*\">IB<);\">"
> 
> Sollten I, I und I hier nicht übersetzt werden…? Es
> sind Variablen.

Jein. Ob I wirklich eine Variable ist, ist mir unklar. Wenn Du
dir ganz unten den unformatierten Prototyp anschaust, dann scheint
char keine Variable zu sein, es passt ja als Datentyp auch besser. Ich
habe das FIXME über dieser Zeichenkette mal erweitert.

> I → I

War in allen Dateien 

> I → I

s.o.

> I → I

Geändert.

Vielen Dank fürs Korrekturlesen!

Viele Grüße

   Helge

-- 
  Dr. Helge Kreutzmann [email protected]
   Dipl.-Phys.   http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
   Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/


signature.asc
Description: PGP signature

Re: [RFR] man://manpages-l10n/auparse_find_field.3.po

2026-03-09 Diskussionsfäden Mario Blättermann 
Hallo Helge,

# FIXME nowarp as the others?
# FIXME I → IB<);\">
#. type: Plain text
#: archlinux debian-unstable fedora-44 fedora-rawhide
msgid ""
"BIBIB<*\">I"
msgstr ""
"BIB<,const>IB<*\">IB<);\">"

Sollten I, I und I hier nicht übersetzt werden…? Es
sind Variablen.

I → I
I → I
I → I


Gruß Mario