Re: [RFR] man://manpages-l10n/rpmdev-newinit.1.po

2026-03-11 Diskussionsfäden Mario Blättermann 
Hallo Hermann-Josef,

Am Mi., 11. März 2026 um 01:13 Uhr schrieb hjb-news :
>
> Am Dienstag, dem 10.03.2026 um 21:22 + schrieb Helge Kreutzmann:
> > Hallo Mario,
>
> Hallo *,
>
> von mir keine weiteren Anmerkungen.
>
Danke fürs Drüberschauen.

Gruß Mario

Re: [RFR] man://manpages-l10n/rpmdev-newinit.1.po

2026-03-11 Diskussionsfäden Mario Blättermann 
Hallo Helge,

Am Di., 10. März 2026 um 22:22 Uhr schrieb Helge Kreutzmann
:
>
> Hallo Mario,
> On Tue, Mar 10, 2026 at 10:02:30PM +0100, Mario Blättermann wrote:
> > #. type: Plain text
> > #: fedora-44 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-16-1
> > #: opensuse-tumbleweed
> > msgid ""
> > "Output the init script to FILE.  \"-\" means stdout.  The default is 
> > derived "
> > "from EappnameE, or \"newinitscript.init\" if appname is not given."
> > msgstr ""
> > "gibt das Init-Skript in die angegebene I aus. Deren Name wird durch 
> > "
> > "den angegebenen EAnwendungsnamenE bestimmt oder es wird "
> > "»newinitscript.init« verwendet, falls kein Anwendungsname angegeben wird."
>
> Der zweite Satz im Original fehlt in Deiner Übesetzung, z.B. als
> .. hierbei bedeutet »-« die Standardausgabe.
>
OK, übernommen. Danke für die Korrektur.

Gruß Mario

Re: [RFR] man://manpages-l10n/rpmdev-newinit.1.po

2026-03-10 Diskussionsfäden hjb-news 
Am Dienstag, dem 10.03.2026 um 21:22 + schrieb Helge Kreutzmann:
> Hallo Mario,

Hallo *, 

von mir keine weiteren Anmerkungen.

Freundliche Grüße
Hermann-Josef

Re: [RFR] man://manpages-l10n/rpmdev-newinit.1.po

2026-03-10 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann 
Hallo Mario,
On Tue, Mar 10, 2026 at 10:02:30PM +0100, Mario Blättermann wrote:
> #. type: Plain text
> #: fedora-44 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-16-1
> #: opensuse-tumbleweed
> msgid ""
> "Output the init script to FILE.  \"-\" means stdout.  The default is derived 
> "
> "from EappnameE, or \"newinitscript.init\" if appname is not given."
> msgstr ""
> "gibt das Init-Skript in die angegebene I aus. Deren Name wird durch "
> "den angegebenen EAnwendungsnamenE bestimmt oder es wird "
> "»newinitscript.init« verwendet, falls kein Anwendungsname angegeben wird."

Der zweite Satz im Original fehlt in Deiner Übesetzung, z.B. als
.. hierbei bedeutet »-« die Standardausgabe.

Viele Grüße

   Helge
-- 
  Dr. Helge Kreutzmann [email protected]
   Dipl.-Phys.   http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
   Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/


signature.asc
Description: PGP signature