alcune traduzioni per d-i

2002-10-29 Per discussione Filippo Giunchedi
salve, su suggerimento di Giuseppe Sacco su debian-boot chiedo la revisione di alcune mie traduzioni per il codice di debian-installer attualmente in CVS, questo è il link: http://debian.esaurito.net/d-i.it.po.diff.gz spero che siano corrette, ho qualche dubbio sulla traduzione corretta di "retriev

Re: offerta, ma da pochi spiccioli.....

2002-10-29 Per discussione Giuseppe Sacco
Il Mon, Oct 28, 2002 at 11:15:54PM +0100, Alessandro Medici ha scritto: > mi capita spesso di studiare documenti vari su debian,talvolta mi può > capitare di aver la voglia di tradurre due o tre pagine. Potrebbe > servire a qualcosa, magari con CVS ?. Non so a che livello traduco, so [...] Cia

Re: Italian .po files for current d-i cvs

2002-10-29 Per discussione Giuseppe Sacco
Il Mon, Oct 28, 2002 at 07:12:25PM +0100, Filippo Giunchedi ha scritto: > hi! > i've translated .po files in debian-installer cvs to italian, unified diff is > available for download on http://debian.esaurito.net/d-i.it.po.diff.gz > Waiting for suggestions/corrections (and complains, of course!) >