Re: [dpkg] rimpiazzo vs. sostituto

2006-01-14 Per discussione Hugh Hartmann
Ciao Emanuele, e un "caloroso" saluto a tutti i partecipanti alla lista (Madonna che freddo che fa fuori . ti si gelano anche le ... idee :-) On Thu, Jan 12, 2006 at 07:16:27PM +0100, Emanuele Aina wrote: > Stefano Melchior wrote: > > > Ciao a tutti, > > era un po' che volevo farlo e ora

Re: [dpkg] rimpiazzo vs. sostituto

2006-01-14 Per discussione Luca Brivio
On Thu, 12 Jan 2006 19:22:43 +0100 Emanuele Aina <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > io proporrei di concentrarci tutti quanti sulla traduzione di > > cinelerra > > Perdonami, ma mi sfugge il nesso con Debian. Cinelerra al momento non può nemmeno essere incluso in Debian (per motivi di brevetti), occ

Re: [dpkg] rimpiazzo vs. sostituto

2006-01-14 Per discussione Emanuele Aina
fausto concentrò: io proporrei di concentrarci tutti quanti sulla traduzione di cinelerra, se gia non è stato predisposto un team. in ogni caso molti progetti aspettano di essere tradotti completamente e anche molta documentazione. Perdonami, ma mi sfugge il nesso con Debian. il discorso di

Re: [dpkg] rimpiazzo vs. sostituto

2006-01-14 Per discussione Emanuele Aina
Stefano Melchior wrote: Ciao a tutti, era un po' che volevo farlo e ora ho colto la palla al balzo: nel pacchetto `dpkg` c'e` una traduzione che non mi piace molto (magari sono io che erro): No, hai ragione, è terribile. Però la parte peggiore, secondo me, è "Spacchetto"... :) #: src/proce

Re: quesito in merito a questa ML

2006-01-14 Per discussione Emanuele Aina
Luca domandò: volevo sapere se questa ml è per cercare traduzioni o per proporne. Per coordinarsi. Quindi entrambe le cose. :) Per le revisioni ci si appoggia a [EMAIL PROTECTED] -- Buongiorno. Complimenti per l'ottima scelta. -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject o

Re: [dpkg] traduzione imprecisa o astrusa

2006-01-14 Per discussione Emanuele Aina
Stefano Melchior presentò: Già che ci siamo: [EMAIL PROTECTED] sudo apt-get dist-upgrade Lettura della lista dei pacchetti in corso... Fatto Generazione dell'albero delle dipendenze in corso... Fatto Calcolo dell'aggiornamento in corso... Fatto I seguenti pacchetti NUOVI (NEW) saranno installat