Re: [RFR] po-debconf://citadel

2012-04-14 Per discussione Giuseppe Sacco
Buonasera Beatrice, Il giorno ven, 13/04/2012 alle 18.55 +0200, beatrice ha scritto: > Ciao a tutti, > > questo è senza scadenza. [...] > #. Type: string > #. Description > #: ../citadel-server.templates:1001 > msgid "Listening address for the Citadel server:" > msgstr "Indirizzo su cui è in asco

Re: New sublevel added to Debian Installer: sublevel 6 (for recently changed strings)

2012-04-14 Per discussione Milo Casagrande
2012/4/7 beatrice : > >> #. Type: select >> #. Description >> #. :sl6: >> #: ../cdebconf.templates:1002 >> msgid "${descriptions}'None' will never ask you any question." >> msgstr "${descriptions}«Nessuna» non verrà mai posta alcuna domanda." > > Direi o "«Nessuna» non porrà mai..." oppure per lasc

[RFR] Bozza in italiano DPN da rivedere (in attesa della nomina del leader Debian)

2012-04-14 Per discussione Giuliano
Una prima bozza in attesa del completamento con l'annuncio del nuovo leader. Da revisionare. Grazie -- Giuliano -- Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto "unsubscribe". Per problemi inviare un email in INGLESE a listmas