Re: [RFR] po://gnubik

2012-11-20 Per discussione rola.hack
Ciao Daniele, grazie per la revisione! Non commento le parti accettate On Mon, 2012-11-19 at 22:52 +0100, Daniele Forsi wrote: > 2012/11/14 rola.hack: > > credo di avere lasciato solo i commenti diversi da quelli dei beatrice > > > "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n" > > cambia n>1 in (n

Re: [RFR] po://gnubik

2012-11-19 Per discussione Daniele Forsi
2012/11/14 rola.hack: credo di avere lasciato solo i commenti diversi da quelli dei beatrice > "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n" cambia n>1 in (n != 1) con le parentesi perché in italiano la forma per zero oggetti è uguale al plurale > #: src/colour-dialog.c:335 > msgid "Place a copy of

Re: [RFR] po://gnubik

2012-11-15 Per discussione rola.hack
Ciao Beatrice, grazie per la revisione. Non commento le parti accettate. On Thu, 2012-11-15 at 18:16 +0100, beatrice wrote: > On Wednesday 14 November 2012, at 00:47 +0100, rola.hack wrote: > > Ciao! > > > #: src/colour-dialog.c:184 > > msgid "Image Selector" > > msgstr "Selettore immagine" >

Re: [RFR] po://gnubik

2012-11-15 Per discussione beatrice
On Wednesday 14 November 2012, at 00:47 +0100, rola.hack wrote: Ciao! > #: src/colour-dialog.c:184 > msgid "Image Selector" > msgstr "Selettore immagine" Selettore di immagini? > #: src/colour-dialog.c:209 > msgid "All Images" > msgstr "Immagini" Tutte le immagini > #: src/colour-dialog.c:213

[RFR] po://gnubik

2012-11-13 Per discussione rola.hack
Ciao lista, ho terminato la versione bozza della traduzione del programma gnubik che trovate dopo i ~. Ho provato a generare il file dall'ultima versione del programma [1] nella directory po con il comando 'intltool-update -p' ma ho riscontrato un errore: intltool-update: POTFILES.in not found. D