Ciao a tutti,
ho tradotto la news in oggetto (quella del compleanno di Debian, per
intenderci) ma c'è l'ultimo paragrafo che non mi convince.
Allego la traduzione per una revisione, se c'è qualcuno, altrimenti la
committo così com'è ...:D
ps: sistemato il problema del footer dell'editor delle
Francesca Ciceri scrisse:
pDurante gli ultimi diciassette anni, Debian è cresciuta in maniera
significativa. Nato come un piccolo progetto con solo una manciata di
sviluppatori, oggi ha più è forte di più di mille collaboratori da
Credo ti sia scappato quel è forte.
Tutto il resto mi sembra
martedì 17 agosto 2010, alle 15:29, Francesca Ciceri scrive:
La documentazione è scritta in numerose lingue e sono disponibili
decine di migliaia di pacchetti di software, tutti quanti aderenti alle
a href=$(HOME)/social_contract#guidelinesDebian Free Software
Guidelines/a./p
Pacchetti di
Grazie mille a tutti per le risposte: ho committato.
Stasera comincio a lavorare sulla DPN 9, se qualcuno se ne vuole prenotare un
pezzetto, batta un colpo! ;)
Francesca
--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a
debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto
4 matches
Mail list logo
