Ciao a tutti, volevo avvisare che il sistema di traduzione online delle descrizioni Debian (DDTSS) è di nuovo funzionante all'indirizzo https://ddtp2.debian.net/ddtss/index.cgi/it (per l'italiano).
Per chiunque volesse aiutare con le traduzioni ma ha soltanto qualche minuto qua e là può essere un buon modo di partecipare. Abbiamo una manciata di convenzioni e qualche regola, ma si possono imparare poco alla volta lavorando. (O si può cercare nel wiki Debian per avere più informazioni). Approfitto anche per fare presente che Alioth è stato chiuso (o è in fase di chiusura totale) e sta venendo completamente rimpiazzato da salsa.debian.org. Chiunque avesse avuto dei permessi di commit su Alioth e ne ha bisogno su Salsa per traduzioni o altro, deve farne richiesta. Francamente non ho ancora studiato bene la cosa nemmeno per me. Buona giornata a tutti, beatrice