Olá colegas,
Chanely e eu compilamos algumas mensagens que o FAW havia mandado para
a lista de discussão há algum tempo, com orientações a respeito do
processo de tradução/revisão utilizando as pseudo-urls, e colocamos na
wiki do Debian Brasil[1].
Esperamos que ajude a esclarecer melhor o
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1
On 18-09-2010 10:25, Marcelo Santana wrote:
Olá colegas,
Chanely e eu compilamos algumas mensagens que o FAW havia mandado para
a lista de discussão há algum tempo, com orientações a respeito do
processo de tradução/revisão utilizando as
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1
Parabéns ao trabalho, ótima atitude. Isto facilitara a vida de muita
gente, e principalmente a dos bot's :)
aBcs
Em 18-09-2010 12:39, Flamarion Jorge escreveu:
On 18-09-2010 10:25, Marcelo Santana wrote:
Olá colegas,
Chanely e eu compilamos
Parabens
Òtima iniciativa, creio que facilitará o ingresso de novos membros em nossa
lista.
2010/9/18 Gustavo Jordan gustavojcbra...@gmail.com
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1
Parabéns ao trabalho, ótima atitude. Isto facilitara a vida de muita
gente, e principalmente a
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1
Ajeitando as coisas.
- --
Flamarion Jorge
OpenPGP Key: 6CA750E1
-BEGIN PGP SIGNATURE-
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
iEYEARECAAYFAkyU91sACgkQ0SDRnmynUOFD8wCfbN+Ia8hwSj2w5mkIO7Srp5FW
cecAoM74xLPEtvVeAEVRXubclXJd1LHf
=mtDk
-END PGP
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1
On 12-09-2010 22:07, Gustavo Jordan wrote:
Package: arb
Tags: l10n patch
Severity: wishlist
Could you please update the Brazilian Portuguese Translation?
Attached you will find pt_BR.po. It is encoded using
UTF-8 and it is tested
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1
Por mim está ok.
Envie o LCFC, aguarde um par de dias e já abra o bug.
Abraço.
- --
Flamarion Jorge
OpenPGP Key: 6CA750E1
-BEGIN PGP SIGNATURE-
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1
Mais alguma sugestão?
- --
Flamarion Jorge
OpenPGP Key: 6CA750E1
-BEGIN PGP SIGNATURE-
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
iEYEARECAAYFAkyU+csACgkQ0SDRnmynUOHYXgCfSfISqU0iyzNv7o/tVqpD+qc7
JqkAoIgHZ8aXMUk8RLZ/1hnER8+s31tB
=7o2n
-END PGP
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1
Olá
Gustavo atualizei o ano do pacote aplicando assim sua contribuição,
Muito Obrigado.
Segue um patch com sugestões.
- --
Flamarion Jorge
OpenPGP Key: 6CA750E1
-BEGIN PGP SIGNATURE-
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
Obrigado pelo o envio do patch, segue em anexo o pacote já com a
implementação do ultimo patch.
2010/9/18 Flamarion Jorge flamarili...@yahoo.com.br
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1
Olá
Gustavo atualizei o ano do pacote aplicando assim sua contribuição,
Muito Obrigado.
Olá a todos, por favor quando possivel revisem por favor.
2010/9/18 Flamarion Jorge flamarili...@yahoo.com.br
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1
Por mim está ok.
Envie o LCFC, aguarde um par de dias e já abra o bug.
Abraço.
- --
Flamarion Jorge
OpenPGP Key: 6CA750E1
Em Sat, 18 Sep 2010 15:16:57 -0300
Fábio Ferreira fanton...@gmail.com escreveu:
Olá a todos, por favor quando possivel revisem por favor.
Revisado. Por mim está OK.
signature.asc
Description: PGP signature
Em Sat, 18 Sep 2010 15:12:37 -0300
Fábio Ferreira fanton...@gmail.com escreveu:
Obrigado pelo o envio do patch, segue em anexo o pacote
já com a implementação do ultimo patch.
Revisado. Segue mais um patch.
--- openoffice-pt_BR.po 2010-09-18 16:55:38.0 -0300
+++ openoffice-pt_BR.arg.po
Em Fri, 10 Sep 2010 10:22:24 -0300
Bruno Gurgel bruno.gur...@gmail.com escreveu:
Seque o arquivo já com o patch aplicado.
Revisado. Segue patch com sugestões.
--- apt-cacher-ng_pt_BR.po 2010-09-18 17:01:02.0 -0300
+++ apt-cacher-ng_pt_BR.arg.po 2010-09-18 17:20:42.0 -0300
@@
Em Sat, 11 Sep 2010 10:28:11 -0300
Flamarion Jorge flamarili...@yahoo.com.br escreveu:
Pensem num catalogo difícil de traduzir. Pois é, é este.
Vai precisar de uma revisão minuciosa, espero contar com
revisores dispostos.
Flamarion, quero revisar. Segura o LCFC se possível. Abraço.
Obrigado pelo o envio do patch, segue em anexo o pacote já com a
implementação do ultimo patch.
2010/9/18 Adriano Rafael Gomes adrian...@gmail.com
Em Sat, 18 Sep 2010 15:12:37 -0300
Fábio Ferreira fanton...@gmail.com escreveu:
Obrigado pelo o envio do patch, segue em anexo o pacote
já com
Pessoal,
Segue o pacote para revisão. Desde já agradeço.
[]'s
--
Att.
Chanely Marques
Linuxuser #476408
request-tracker3.8_pt_BR.po
Description: Binary data
Pessoal,
Posso iniciar essa parte do manual?
[]'s
--
Att.
Chanely Marques
Linuxuser #476408
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-portuguese-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive:
Em Sat, 18 Sep 2010 17:24:04 -0300
Adriano Rafael Gomes adrian...@gmail.com escreveu:
Flamarion, quero revisar. Segura o LCFC se possível.
Flamarion, o template mudou. Não revisei a tradução, apenas
sincronizei com o template. Talvez você queira traduzir as
novas strings e mandar novamente pra
Em Wed, 25 Aug 2010 21:34:42 -0300
Flamarion Jorge flamarili...@yahoo.com.br escreveu:
Ps.: Manda a linha do msgmerge que usou pra eu poder
aprender :D
Flamarion, descobri como fazer para sincronizar com a nova
versão do template:
http://translate.sourceforge.net/wiki/toolkit/pot2po#examples
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1
Flamarion , dei uma revisada rápida :)
Bem tá ai
Abraços :)
Em 18-09-2010 22:53, Adriano Rafael Gomes escreveu:
Em Sat, 18 Sep 2010 17:24:04 -0300
Adriano Rafael Gomes adrian...@gmail.com escreveu:
Flamarion, quero revisar. Segura o LCFC se
Em Sat, 4 Sep 2010 14:39:35 -0300
Adriano Rafael Gomes adrian...@gmail.com escreveu:
Corrigindo a pseudo-url.
Fechando a pseudo-url errada (sem .po).
signature.asc
Description: PGP signature
22 matches
Mail list logo
