Re: Sobre as traduções dos wml

Em Mon, 2 Apr 2012 15:29:35 -0300 Claudio Filho escreveu: > Olá Olá, Cláudio e lista. Segue o meu "desabafo" ;-) > Tenho visto o trabalho rápido dos demais colegas sobre os > arquivos POs, e resolvi ir para o lado dos wml por vê-los > parados. Bem, quanto aos po-debconf, nem tão rápido. Desejo

[RFR] po-debconf://moodle/pt_BR.po

Em Sun, 1 Apr 2012 09:04:37 -0300 Adriano Rafael Gomes escreveu: > Pretendo traduzir esse arquivo. Segue para revisão. Obrigado, revisores. A data limite é 09/04/2012. /* Abaixo, observações sobre a quebra da thread, que podem ser seguramente ignoradas. */ Me enganei ao enviar o ITT: esse arqu

Sobre as traduções dos wml

Olá Tenho visto o trabalho rápido dos demais colegas sobre os arquivos POs, e resolvi ir para o lado dos wml por vê-los parados. Sei q o processo ideal seria termos uma (ou mais) pessoa(s) traduzindo e outra (ou mais) revisando, mas tb reconheço o difícil trabalho que é trabalhar sobre os arquivo

[RFR] wml://www.debian.org/portuguese/distrib/{archive.wml,netboot.wml}

Olá Em 1 de abril de 2012 16:52, Claudio Filho escreveu: > Atualização > http://anonscm.debian.org/viewvc/webwml/webwml/portuguese/distrib/archive.wml?view=markup Segue o diff em anexo. > Tradução inicial > http://anonscm.debian.org/viewvc/webwml/webwml/english/distrib/netboot.wml?view=markup

[RFR] po-debconf://xen-api/pt_BR.po

Em Mon, 26 Mar 2012 09:51:07 -0300 Adriano Rafael Gomes escreveu: > Pretendo traduzir esse arquivo. Segue para revisão. Obrigado, revisores. A data limite é 09/04/2012. # Debconf translations for xen-api. # Copyright (C) 2012 THE xen-api'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the sa