[RFR2] wml://www.debian.org/devel/tech-ctte.wml

2016-10-08 Por tôpico Paulo Henrique de Lima Santana
Olá, Em 2012 o Claudio Filho enviou uma revisão desse arquivo que não foi aproveitado na época. https://lists.debian.org/debian-l10n-portuguese/2012/07/msg00050.html Fiz uma revisão da versão atual, aproveitando boa parte do arquivo do Claudio, e inserindo novos trechos. Segue em anexo o arqu

[DONE]wml://www.debian.org/{devel/tech-ctte.wml,devel/testing.wml,devel/dmup.wml}

2016-10-08 Por tôpico Paulo Henrique de Lima Santana
Olá, Ajustando para o robô remover da fila de revisão. O arquivo testing.wml não havia sido enviado para revisão em 2012. Abraços, -- Paulo Henrique de Lima Santana (phls) Membro da Comunidade Curitiba Livre Fone: +55 (41) 9198-1897 Site: http://www.phls.com.br GNU/Linux user: 228719 GPG ID: 0

Re: Procedimentos

2016-10-08 Por tôpico Paulo Henrique de Lima Santana
Olá Hugo, - Mensagem original - > De: "Hugo Miranda" > Para: debian-l10n-portuguese@lists.debian.org > Enviadas: Sábado, 8 de outubro de 2016 21:50:08 > Assunto: Procedimentos > Olá pessoal, > quero ajudar nas revisões/traduções do Debian, mas confesso que estou bem > perdido em como pro

Procedimentos

2016-10-08 Por tôpico Hugo Miranda
Olá pessoal, quero ajudar nas revisões/traduções do Debian, mas confesso que estou bem perdido em como proceder. Alguém tem um tutorial para me enviar? Desde já agradeço. Atenciosamente, Hugo Miranda

Re: Bug#840109: apt-listbugs: [INTL:pt] Updated Portuguese translation for program

2016-10-08 Por tôpico Miguel Figueiredo
Hello, On 08-10-2016 15:45, Francesco Poli wrote: On Sat, 8 Oct 2016 11:31:34 +0100 Miguel Figueiredo wrote: Package: apt-listbugs Version: 0.1.20 Tags: l10n, patch Severity: wishlist Updated Portuguese translation for apt-listbugs's program messages. Translator: Miguel Figueiredo Feel free

[RFR] po-debconf://uptimed/pt_BR.po

2016-10-08 Por tôpico Adriano Rafael Gomes
On Tue, Oct 04, 2016 at 11:13:57PM -0300, Adriano Rafael Gomes wrote: > On Wed, Oct 05, 2016 at 09:34:44AM +0800, gustavo panizzo wrote: > > You are noted as the last translator of the debconf translation for > > uptimed. The English template has been changed, and now some messages > > are marked "

Re: Bug#840118: apt-listbugs: [INTL:pt_BR] Brazilian Portuguese PO translation

2016-10-08 Por tôpico Francesco Poli
On Sat, 08 Oct 2016 09:14:25 -0300 Diego Neves wrote: [...] > Hello, > > Please, Could you update the Brazilian Portuguese Translation? Hello Diego, thank you for the new translation! I will soon push it to the public git repository; it will be included in the next upload. Your contribution is

Re: Bug#840109: apt-listbugs: [INTL:pt] Updated Portuguese translation for program

2016-10-08 Por tôpico Herbert Fortes
On 08-10-2016 12:08, Diego Neves wrote: > Olá Herbert. > > o Francesco enviou o e-mail questionando o Miguel, que fez a tradução > "pt_PT", no pt_BR já está como atribuido. Melhor assim. Obrigado :)

Re: Bug#840109: apt-listbugs: [INTL:pt] Updated Portuguese translation for program

2016-10-08 Por tôpico Diego Neves
Olá Herbert.  o Francesco enviou o e-mail questionando o Miguel, que fez a tradução "pt_PT", no pt_BR já está como atribuido. Em sáb, 2016-10-08 às 12:00 -0300, Herbert Fortes escreveu: > Olá, > > On 08-10-2016 11:45, Francesco Poli wrote: > > On Sat, 8 Oct 2016 11:31:34 +0100 Miguel Figueiredo

Re: Bug#840109: apt-listbugs: [INTL:pt] Updated Portuguese translation for program

2016-10-08 Por tôpico Herbert Fortes
Olá, On 08-10-2016 11:45, Francesco Poli wrote: > On Sat, 8 Oct 2016 11:31:34 +0100 Miguel Figueiredo wrote: > >> Package: apt-listbugs >> Version: 0.1.20 >> Tags: l10n, patch >> Severity: wishlist >> >> Updated Portuguese translation for apt-listbugs's program messages. >> Translator: Miguel Fig

Re: Bug#840109: apt-listbugs: [INTL:pt] Updated Portuguese translation for program

2016-10-08 Por tôpico Francesco Poli
On Sat, 8 Oct 2016 11:31:34 +0100 Miguel Figueiredo wrote: > Package: apt-listbugs > Version: 0.1.20 > Tags: l10n, patch > Severity: wishlist > > Updated Portuguese translation for apt-listbugs's program messages. > Translator: Miguel Figueiredo > Feel free to use it. Hello Miguel, thanks for t

[BTS#840118] po://apt-listbugs/pt_BR.po

2016-10-08 Por tôpico Diego Neves
Link para o BTS: https://bugs.debian.org/840118 -- Diego Neves GNU/Linux User: #494739 RSA2048/799EFEC2 signature.asc Description: This is a digitally signed message part

apt-listbugs: [INTL:pt_BR] Brazilian Portuguese PO translation

2016-10-08 Por tôpico Diego Neves
Package: apt-listbugs Tags: l10n patch Severity: wishlist Hello, Please, Could you update the Brazilian Portuguese Translation? Attached you will find the file pt_BR.po. It is UTF-8 encoded. Kind regards. -- Diego Neves GNU/Linux User: #494739 RSA2048/799EFEC2 pt_BR.po.gz Description: appl