Traduções na wiki sobre redes

2020-06-20 Por tôpico Ricardo
Oi, acabei de traduzir mais uma página sobre redes na wiki. Agora todas as páginas atuais com link em https://wiki.debian.org/pt_BR/Network estão traduzidas para o português brasileiro. Há 59 páginas traduzidas nessa categoria. No próximo bits ou vídeo do canal Debian Brasil seria legal incluir

[DONE] ddp://release-notes/pt-br/installing.po

2020-06-20 Por tôpico Adriano Rafael Gomes
On Thu, Jun 11, 2020 at 10:16:31PM -0300, Adriano Rafael Gomes wrote: On Sun, May 26, 2019 at 09:09:48PM -0300, Adriano Rafael Gomes wrote: Segue para revisão. Obrigado, revisores. As alterações estão em

[DONE] ddp://refcard/pt_BR.po

2020-06-20 Por tôpico Adriano Rafael Gomes
On Thu, May 07, 2020 at 08:11:34PM -0300, Adriano Rafael Gomes wrote: On Wed, Apr 29, 2020 at 01:48:13PM -0300, Daniel Lenharo de Souza wrote: Adriano, Em 29-04-2020 11:35, Adriano Rafael Gomes escreveu: Segue para revisão. Obrigado, revisores. As alterações podem ser vistas em

Re: [RFR] wml://www.debian.org/devel/website/uptodate.wml

2020-06-20 Por tôpico Paulo Henrique de Lima Santana
Oi Thiago, Revivei a sua atualização e não tenho nada a comentar. Abraços, Em 18/06/2020 12:00, Thiago Pezzo escreveu: > Segue o arquivo para revisão. > > > Abraços, > Thiago Pezzo (Tico) > > Sent with ProtonMail Secure Email. > > ‐‐‐ Original Message ‐‐‐ > On Thursday, June 18,

Re: [RFR] wml://www.debian.org/devel/tech-ctte.wml

2020-06-20 Por tôpico Paulo Henrique de Lima Santana
Olá Thago, Segue o meu patch com pequenas sugestões. Abraços, Em 18/06/2020 08:45, Thiago Pezzo escreveu: > Segue arquivo para revisão. > > > Abraços, > Thiago Pezzo (Tico) > > Sent with ProtonMail Secure Email. > > ‐‐‐ Original Message ‐‐‐ > On Wednesday, June 17, 2020 10:06 PM,

[DONE] wml://www.debian.org/releases/etch/errata.wml

2020-06-20 Por tôpico Paulo Henrique de Lima Santana
Olá, No geral a gente tem adodato como padrão traduzir "stable" e colocar entre parenteses a palavra em inglês. Então "stable distribution" acaba ficando "versão estável (stable)". Arquivo enviado para o site.

[DONE] wml://www.debian.org/consultants/credativ.wml

2020-06-20 Por tôpico Paulo Henrique de Lima Santana
Olá, Precisei alterar as duas primeiras linhas do arquivo porque não estavam iguais ao original. Arquivo enviado para o site. https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/commit/cc228ed4d17087093ec12d446cc293b813e5df09 Abraços, Em 19/06/2020 21:17, Wellington Almeida escreveu: > Olá,

[RFR] wml://www.debian.org/News/weekly/2004/11/index.wml

2020-06-20 Por tôpico Ramon Mulin
Segue o patch para correção. Não criei o html e não chequei com o tidy, pois não consegui. Peço para que alguém cheque antes de enviar para o site. Atenciosamente Em 20/06/2020 10:24, Ramon Mulin escreveu: Vou atualizar essa página. Atenciosamente -- Ramon Mulin Professor de História e

[DONE] wml://www.debian.org/News/2020/index.wml

2020-06-20 Por tôpico Paulo Henrique de Lima Santana
Olá, Arquivo enviado para o site. https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/commit/025cdb0e77864c085f80ec1d1c828960e47c5cd2 Abraços, Em 17/06/2020 18:57, Paulo Henrique de Lima Santana escreveu: > Olá Ademir, > > Segue em anexo o meu patch com alteraçõe. > Como segui o texto do arquivo

[ITR] wml://www.debian.org/News/weekly/2003/20/index.wml

2020-06-20 Por tôpico Thiago Pezzo
Vou revisar este arquivo. Abraços, Thiago Pezzo (Tico) Sent with ProtonMail Secure Email. ‐‐‐ Original Message ‐‐‐ On Saturday, June 20, 2020 1:21 PM, Ramon Mulin wrote: > Segue o patch para revisão. > > Em 20/06/2020 09:25, Ramon Mulin escreveu: > > > Vou atualizar essa tradução. >

[LCFC] wml://www.debian.org/releases/etch/errata.wml

2020-06-20 Por tôpico Ramon Mulin
Obrigado pela revisão, Tico. Sugestões acatadas. Segue para comentários finais. Em 20/06/2020 11:04, Thiago Pezzo escreveu: Obrigado pela atualização, Mulin. Seguem revisões pontuais. Abraços, Thiago Pezzo (Tico) Sent with ProtonMail Secure Email. ‐‐‐ Original Message ‐‐‐ On

Re: [RFR] wml://www.debian.org/releases/etch/errata.wml

2020-06-20 Por tôpico Thiago Pezzo
Obrigado pela atualização, Mulin. Seguem revisões pontuais. Abraços, Thiago Pezzo (Tico) Sent with ProtonMail Secure Email. ‐‐‐ Original Message ‐‐‐ On Saturday, June 20, 2020 12:22 PM, Ramon Mulin wrote: > Segue o patch para revisão. > > Em 20/06/2020 09:03, Ramon Mulin escreveu: >

[ITT] wml://www.debian.org/News/weekly/2004/11/index.wml

2020-06-20 Por tôpico Ramon Mulin
Vou atualizar essa página. Atenciosamente -- Ramon Mulin Professor de História e Fotógrafo Campos dos Goytacazes - RJ

[RFR] wml://www.debian.org/News/weekly/2003/20/index.wml

2020-06-20 Por tôpico Ramon Mulin
Segue o patch para revisão. Em 20/06/2020 09:25, Ramon Mulin escreveu: Vou atualizar essa tradução. Atenciosamente -- Ramon Mulin Professor de História e Fotógrafo Campos dos Goytacazes - RJ diff --git a/portuguese/News/weekly/2003/20/index.wml b/portuguese/News/weekly/2003/20/index.wml

[ITT] wml://www.debian.org/News/weekly/2003/20/index.wml

2020-06-20 Por tôpico Ramon Mulin
Vou atualizar essa tradução. Atenciosamente -- Ramon Mulin Professor de História e Fotógrafo Campos dos Goytacazes - RJ

[RFR] wml://www.debian.org/releases/etch/errata.wml

2020-06-20 Por tôpico Ramon Mulin
Segue o patch para revisão. Em 20/06/2020 09:03, Ramon Mulin escreveu: Vou atualizar essa página. Atenciosamente. -- Ramon Mulin Professor de História e Fotógrafo Campos dos Goytacazes - RJ diff --git a/portuguese/releases/etch/errata.wml b/portuguese/releases/etch/errata.wml index

[ITT] wml://www.debian.org/releases/etch/errata.wml

2020-06-20 Por tôpico Ramon Mulin
Vou atualizar essa página. Atenciosamente. -- Ramon Mulin Professor de História e Fotógrafo Campos dos Goytacazes - RJ