Re: Apresentação - Augusto

2014-02-06 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
administração de sistemas com foco em debian. https://debian.weblate.org/projects/debian-handbook/ se se interessar, escolhe um capítulo e começa a traduzir. Em 5 de fevereiro de 2014 19:28, Éder S. G. (Jordan) ederjor...@yahoo.com.br escreveu: On 02/03/2014 02:35 PM, Augusto Cezar Amaral

Re: dúvida - como traduzir 'facility'

2014-02-03 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
Olá, Acho que traduzir facility como funcionalidade não está certo. O termo facilities geralmente é traduzido como instalações ou comodidades. Nessa linha, facilidade seria mais adequado. Eu já vi o key retention do kernel ser chamado de key retention service, poderíamos usar essa abordagem e

Re: Apresentação - Augusto

2014-02-03 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
Grande frolic! :) No passado eu ajudei muito com o WMLs, então talvez eu recomece por aí. Vou dar uma lida no histórico da lista também. Abraço! 2014-02-03 e...@edermarques.net: Olá, Meu nome é Augusto Cezar Amaral, moro em Recife/PE e participei no passado do grupo de usuários de

Atualização/revisão do Securing Debian Manual

2007-10-27 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
atualmente e se os tradutores têm alguma sugestão/observação a fazer. Obrigado. -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

Re: [RFR] po-debconf://laptop-netconf/pt_BR.po

2007-08-22 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
On 8/18/07, Marcelo Cavalcante [EMAIL PROTECTED] wrote: Minha estréia como colaborador para o projeto Debian durante um Hacking Lab da Debian-CE no dia D. Revisado. Sem correções/modificações. -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

Re: [RFR] po-debconf://mailreader/pt_BR.po

2007-08-22 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
que os arquivos tem que estar +acessíveis pelo servidor WWW: isto significa que os arquivos têm que estar dentro do diretório raiz (\DocumentRoot\), o diretório principal dos servidores WWW (o padrão do Debian é /var/www). -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

Re: [RFR] po-debconf://nut/pt_BR.po

2007-08-20 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
On 8/18/07, [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] wrote: Segue para revisão. Revisado. Nenhuma correção/modificação a ser feita. -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

Re: [RFR2] po-debconf://whereami/pt_BR.po

2007-08-20 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
Revisado. Sem correções/modificações. -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

Re: [LCFC] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2007/05/index.wml

2007-05-02 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
On 4/29/07, Gustavo R. Montesino [EMAIL PROTECTED] wrote: -- Gustavo R. Montesino Debian Brasil - http://www.debianbrasil.org/ Revisado. Três erros de digitação corrigidos. Segue diff. -- Augusto Cezar Amaral da C Silva --- index.wml 2007-05-02 08:50:07.0 -0300 +++ acacs_index.wml

Re: [RFR] po-debconf://xorg-x11/pt_BR.po

2007-03-23 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
? -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

Translation Party DDTP - Recife, PE

2007-03-11 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
conseguirmos sincronizar o trabalho com os demais participantes da lista. Abraços. 1. http://pe.debianbrasil.org/cgi-bin/view/DebianPE/WebHome 2. http://pe.debianbrasil.org/cgi-bin/view/DebianPE/TranslationParty -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

Re: [DONE] webwml://portuguese/devel/constitution.wml

2006-10-24 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
On Tue, 2006-10-24 at 02:41 -0200, Felipe Augusto van de Wiel (faw) wrote: -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 On 10/24/2006 01:29 AM, Augusto Cezar Amaral wrote: Segue diff em relação à versão 1.3. Corrigi alguns erros de digitação de de ortografia. Há uma única

Re: [LCFC] webwml://portuguese/vote/howto_proposal.wml

2006-10-17 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
. Eu já enviei para o repositório. Texto revisado. Nenhuma correção/sugestão. -- Augusto Cezar Amaral da C Silva -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Re: [LCFC] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2006/36/index.wml

2006-09-07 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
Segue diff da revisão. Erros de digitação e sugestão de tradução. Abraço. -- Augusto Cezar Amaral da C Silva --- index.wml 2006-09-07 16:13:39.0 -0300 +++ acacs_index.wml 2006-09-07 17:55:45.0 -0300 @@ -7,7 +7,7 @@ pediu/a por testes das atualizações de segurança futuras

Re: [LCFC] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2006/31/index.wml

2006-08-03 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
. + mdash; Checksum distribuido da Clearinghouse. (a href=http://bugs.debian.org/380542;Bug#380542/a) /li li a href=http://packages.debian.org/unstable/devel/gch;gch/a -- Augusto Cezar Amaral da C Silva, CCNA, LPIC-1 F7D9 40E6 0011 A6A9 639A 014E 62F7 B0FA C14B 0D93 --- acacs_index.wml 2006

Re: [LCFC] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2006/30/index.wml

2006-07-31 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
Segue diff da revisão. Erros de digitação. -- Augusto Cezar Amaral da C Silva F7D9 40E6 0011 A6A9 639A 014E 62F7 B0FA C14B 0D93 --- index.wml 2006-07-31 23:05:23.0 -0300 +++ acacs_index.wml 2006-07-31 23:41:07.0 -0300 @@ -19,8 +19,8 @@ distribuição GNU/Linux baseada no Debian

Re: Futuras mudanças

2006-07-31 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
pensem incluem: -l10n-portuguese-br -l10n-br-portuguese -l10n-brazilian-portuguese -l10n-ptbr -l10n-pt-brazilian -l10n-brazilian-pt Eu gostei de l10n-portuguese-br. -- Augusto Cezar Amaral da C Silva F7D9 40E6

Re: [LCFC] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2006/26/index.wml

2006-06-30 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
Segue diff da revisão. - Sugestões de tradução/localização - Correção de erros de digitação Abraços. -- Augusto Cezar Amaral da C Silva, CCNA, LPIC-1 F7D9 40E6 0011 A6A9 639A 014E 62F7 B0FA C14B 0D93 --- index.wml 2006-06-30 10:47:46.0 -0300 +++ acacs_index.wml 2006-06-30

Re: Please update debconf PO translation for the package mdadm 2.5.2-2

2006-06-30 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
Cezar Amaral da C Silva, CCNA, LPIC-1 F7D9 40E6 0011 A6A9 639A 014E 62F7 B0FA C14B 0D93 signature.asc Description: This is a digitally signed message part

Re: [RFR] wml://webwml/portuguese/doc/ddp.wml

2006-05-25 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
Cezar Amaral da C Silva --- ddp.wml 2006-05-25 14:36:16.141389000 -0300 +++ acacs_ddp.wml 2006-05-25 14:35:02.361605232 -0300 @@ -10,10 +10,10 @@ h3Manuais/h3 ul - listronga href=user-manualsManuais do usuário/a/strong/li - listronga href=devel-manualsManuais do desenvolvedor

Re: [LCFC] wml://webwml/portuguese/CD/faq/index.wml

2006-05-25 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
aqui, mas podem questionar à vontade. ;-) - Atualizei o cabeçalho translation-check - Corrigi erros de digitação - Substitui todas as ocorrências de mirror no original por espelho - Coloquei todas as ocorrências de stable/testing/unstable no padrão adotado pela lista Abraços. -- Augusto Cezar

Re: [RFR] wml://webwml/portuguese/doc/ddp.wml

2006-05-25 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
-manuals#dict -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

Re: [LCFC] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2006/21/index.wml

2006-05-25 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
On 5/25/06, Gustavo R. Montesino [EMAIL PROTECTED] wrote: -- Gustavo R. Montesino Debian Brasil - http://www.debianbrasil.org/ Segue diff da revisão. Só corrigi alguns erros de digitação Abraços. -- Augusto Cezar Amaral da C Silva --- index.wml 2006-05-26 02:05:59.0 -0300

Re: revisoes pendentes

2006-05-21 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
tráfego de mensagens novamente. Juro que minha intençao foi das melhores :) Vc não fez bagunça alguma, Tassia. A lista é q tá meio parada mesmo. Parabéns pela iniciativa e continue assim. :-) Abraços. -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

Re: [RFR] wml://webwml/portuguese/CD/vendors/index.wml

2006-05-21 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
On 5/14/06, Tassia Camoes [EMAIL PROTECTED] wrote: -- Tássia Camões - http://tassia.org 0x1D1D1702 - http://pgp.mit.edu Acho que vc mandou o arquivo errado, Tassia. Esse parece ser o webwml/portuguese/CD/index.wml. E tá em formato DOS. -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

[OFF-TOPIC] Solicitação a [EMAIL PROTECTED]

2006-05-21 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
[EMAIL PROTECTED], por favor ajuste seu Anti-spam UOL. -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

[DONE] wml://webwml/portuguese/CD/releases/index.wml

2006-05-20 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
On 5/18/06, Tassia Camoes [EMAIL PROTECTED] wrote: pronto. Já no CVS. Abraços. -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

Re: [RFR] wml://webwml/portuguese/CD/releases/index.wml

2006-05-18 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
On 5/14/06, Tassia Camoes [EMAIL PROTECTED] wrote: -- Tássia Camões - http://tassia.org 0x1D1D1702 - http://pgp.mit.edu Tudo ok. Por mim, pode passar pra LCFC que faço o commit logo em seguida. Abraços. -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

Re: [RFR] wml://webwml/portuguese/CD/vendors/adding.wml

2006-05-18 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
Europa)/li liURL de uma página web que tenha informações sobre seus CDs Debian/li liEmail para pedidos de compra/li - liPara quais arquiteturas são seu CDs./li + liPara quais arquiteturas são seus CDs./li /ul -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

Re: [LCFC] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2006/20/index.wml

2006-05-17 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
On 5/17/06, Gustavo R. Montesino [EMAIL PROTECTED] wrote: -- Gustavo R. Montesino Debian Brasil - http://www.debianbrasil.org/ Segue diff da revisão. Corrgi erros de digitação e traduzi a palavra election. Abraços. -- Augusto Cezar Amaral da C Silva --- index.wml 2006-05-17 23:39

Re: [RFR] wml://webwml/portuguese/CD/mirroring/index.wml

2006-05-17 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
- Corrigi erros de digitação - Sugeri pequenas alterações na localização Abraços -- Augusto Cezar Amaral da C Silva --- index.wml 2006-05-16 11:57:03.0 -0300 +++ acacs_index.wml 2006-05-18 01:16:18.0 -0300 @@ -1,16 +1,17 @@ -#use wml::debian::cdimage title=Como se tornar um servidor

Re: [LCFC] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2006/19/index.wml

2006-05-16 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
On 5/10/06, Gustavo R. Montesino [EMAIL PROTECTED] wrote: -- Gustavo R. Montesino Debian Brasil - http://www.debianbrasil.org/ Segue diff da revisão. Corrigi erros de digitação e sugeri traduções/localizações. Abraços. -- Augusto Cezar Amaral da C Silva --- index.wml 2006-05-16 10:07

Re: nova ajuda e sugestoes

2006-05-16 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
razão, isso não tá muito claro no texto. Fiz uma pequena alteração na página wiki do WebWML pra tentar melhorar isso. Abraços. -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

Re: [RFR] wml://webwml/portuguese/security/2006/dsa-1030.wml

2006-04-26 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
On 4/18/06, Marco Carvalho [EMAIL PROTECTED] wrote: Nova DSA Segue diff da revisão. Só corrigi erro de digitação. Já no CVS. Abraços. -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

Re: [RFR] wml://webwml/portuguese/security/2006/dsa-1030.wml

2006-04-26 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
On 4/26/06, Augusto Cezar Amaral [EMAIL PROTECTED] wrote: On 4/18/06, Marco Carvalho [EMAIL PROTECTED] wrote: Nova DSA Segue diff da revisão. Só corrigi erro de digitação. Já no CVS. Abraços. Agora com o anexo... :P -- Augusto Cezar Amaral da C Silva --- dsa-1030.wml 2006-04-26 10:38

Re: [RFR] wml://webwml/portuguese/security/2006/dsa-1031.wml

2006-04-26 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
On 4/18/06, Marco Carvalho [EMAIL PROTECTED] wrote: Nova DSA Segue diff da revisão. Só uso de crase. Já no CVS. Abraços. -- Augusto Cezar Amaral da C Silva --- dsa-1031.wml 2006-04-26 10:39:12.0 -0300 +++ acacs_dsa-1031.wml 2006-04-26 10:56:36.0 -0300 @@ -12,20 +12,20

[DONE] wml://webwml/portuguese/security/2006/dsa-1032.wml

2006-04-26 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
On 4/18/06, Marco Carvalho [EMAIL PROTECTED] wrote: Nova DSA Tudo ok. Já no CVS. Abraços. -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

Re: [RFR] wml://webwml/portuguese/security/2006/dsa-1033.wml

2006-04-26 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
On 4/18/06, Marco Carvalho [EMAIL PROTECTED] wrote: Nova DSA Segue diff da revisão. Erro de digitação e sugestão de tradução. Já no CVS. Aguardando aprovação. Abraços. -- Augusto Cezar Amaral da C Silva --- dsa-1033.wml 2006-04-26 10:42:03.0 -0300 +++ acacs_dsa-1033.wml 2006-04-26 11

Re: [RFR] wml://webwml/portuguese/security/2006/dsa-1034.wml

2006-04-26 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
On 4/18/06, Marco Carvalho [EMAIL PROTECTED] wrote: Nova DSA A mesma coisa do DSA anterior. Erro de digitação e sugestão de tradução. Já no CVS. Aguardando aprovação. Abraços. -- Augusto Cezar Amaral da C Silva --- dsa-1034.wml 2006-04-26 10:43:19.0 -0300 +++ acacs_dsa-1034.wml 2006-04

[DONE] wml://webwml/portuguese/security/2006/dsa-1035.wml

2006-04-26 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
On 4/18/06, Marco Carvalho [EMAIL PROTECTED] wrote: Nova DSA Tudo ok. Já no CVS. -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

Re: [RFR] wml://webwml/portuguese/security/2006/dsa-1036.wml

2006-04-26 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
define-tag moreinfo pUm problema de estouro de pilha foi descoberto no sail, um jogo contido -no pacote bsdgames, uma coleção de jogos em modo texto cássicos para Unix, +no pacote bsdgames, uma coleção de jogos em modo texto clássicos para Unix, -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

Re: [RFR] wml://webwml/portuguese/security/2006/dsa-1022.wml

2006-04-25 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
On 4/18/06, Marco Carvalho [EMAIL PROTECTED] wrote: Nova DSA Tá dando unexpected end of file quando tento descompactar o anexo. -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

[DONE] wml://webwml/portuguese/security/2006/dsa-1023.wml

2006-04-25 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
On 4/18/06, Marco Carvalho [EMAIL PROTECTED] wrote: Nova DSA Sem modificações. Já no CVS. -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

Re: [RFR] wml://webwml/portuguese/security/2006/dsa-1024.wml

2006-04-25 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
On 4/18/06, Marco Carvalho [EMAIL PROTECTED] wrote: Nova DSA Segue diff da revisão. Já tá no repositório. Aguardando aprovação. - Corrigi erros de digitação - Sugeri modificações de tradução/localização Abraços. -- Augusto Cezar Amaral da C Silva --- dsa-1024.wml 2006-04-25 22:12

Re: [RFR] wml://webwml/portuguese/security/2006/dsa-1026.wml

2006-04-25 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
estaticamente com a zlib, e assim é afetado por estes problemas./p Talvez ligado estaticamente à zlib ou associado estaticamente à zlib... Já tá no repositório. -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

Re: [RFR] wml://webwml/portuguese/security/2006/dsa-1029.wml

2006-04-25 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
/a pAndy Staudacher descobriu uma vulnerabilidade de injeção SQL devido -à insuficiente limpeza de entrada que permite à atacantes remotos executarem +à insuficiente limpeza de entrada que permite a atacantes remotos executarem comandos SQL arbitrários./p/li -- Augusto Cezar Amaral da

Re: [LCFC] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2006/16/index.wml

2006-04-23 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
]. 1. http://www.antispam.br/historia/#3 -- Augusto Cezar Amaral da C Silva --- index.wml 2006-04-23 16:54:19.0 -0300 +++ acacs_index.wml 2006-04-23 18:00:05.0 -0300 @@ -7,23 +7,23 @@ href=http://layer-acht.org/blog/debian/#1-14;anunciou/a a href=http://meetings-archive.debian.net

[DONE] wml://webwml/portuguese/security./2006/dsa-1020.wml

2006-04-23 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
. Um abraço. -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

Re: [DONE] wml://webwml/portuguese/security./2006/dsa-1018.wml

2006-04-23 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
On 4/17/06, Felipe Augusto van de Wiel (faw) [EMAIL PROTECTED] wrote: -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 On 04/15/2006 04:52 PM, Augusto Cezar Amaral wrote: On 4/15/06, Augusto Cezar Amaral [EMAIL PROTECTED] wrote: On 4/15/06, Marco Carvalho [EMAIL PROTECTED] wrote: Nova DSA

Re: [RFR] wml://webwml/portuguese/security./2006/dsa-1018.wml

2006-04-23 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
On 4/17/06, Felipe Augusto van de Wiel (faw) [EMAIL PROTECTED] wrote: -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 On 04/15/2006 04:49 PM, Augusto Cezar Amaral wrote: On 4/15/06, Marco Carvalho [EMAIL PROTECTED] wrote: Nova DSA Aproveito para me desculpar pela longa ausência, passei por

Re: [RFR] wml://webwml/portuguese/security./2006/dsa-1018.wml

2006-04-23 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
trata de uma condição que não é esperada ou desejada, ou seja, não deveria acontecer. A definição do faw ficou mais clara, então estou trocando por condição de disputa Ok. -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

Re: [LCFC] wml:/webwml/portuguese/News/weekly/2006/15/index.wml

2006-04-16 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
On 4/15/06, Gustavo R. Montesino [EMAIL PROTECTED] wrote: -- Gustavo R. Montesino Debian Brasil - http://www.debianbrasil.org/ Segue diff da revisão. Corrigi erros de digitação. Abraços. -- Augusto Cezar Amaral da C Silva --- index.wml 2006-04-16 08:35:51.0 -0300 +++ acacs_index.wml

[DONE] wml://webwml/portuguese/mirror/size.wml

2006-04-16 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
On 12/10/05, Felipe Augusto van de Wiel (faw) [EMAIL PROTECTED] wrote: -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 On 11/30/2005 02:34 PM, Augusto Cezar Amaral wrote: On 11/19/05, Leonardo Facure [EMAIL PROTECTED] wrote: Segue arquivo completo revisado. Já com a substituição de mirror

[LCFC] wml://webwml/portuguese/vote/howto-proposal.wml

2006-04-16 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
melhor que propositor? Sim. Eu dei uma revisada geral no arquivo. Faltava o cabeçalho translation-check, coloquei translation=1.1. Segue arquivo completo pra revisão. Como já faz muito tempo que esse arquivo tá pendente, passei logo pra LCFC. Abraços. -- Augusto Cezar Amaral da C Silva #use wml

Re: [RFR] wml://webwml/portuguese/security./2006/dsa-1018.wml

2006-04-15 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
aprovação. Segue o diff. Abraços. -- Augusto Cezar Amaral da C Silva --- dsa-1018.wml 2006-04-15 15:45:24.0 -0300 +++ acacs_dsa-1018.wml 2006-04-15 16:31:12.0 -0300 @@ -2,7 +2,7 @@ define-tag descriptionvárias vulnerabilidades/define-tag define-tag moreinfo -p Na atualização

[DONE] wml://webwml/portuguese/security./2006/dsa-1018.wml

2006-04-15 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
On 4/15/06, Augusto Cezar Amaral [EMAIL PROTECTED] wrote: On 4/15/06, Marco Carvalho [EMAIL PROTECTED] wrote: Nova DSA Aproveito para me desculpar pela longa ausência, passei por um período turbulento, mas estou voltando à ativa. Normal... :-) Corrigi alguns erros de digitação e fiz

[DONE] wml://webwml/portuguese/security./2006/dsa-1019.wml

2006-04-15 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
Format - PDF), +que também estão presentes no koffice, a suíte Office KDE./p Abraços. -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

[DONE] wml://webwml/portuguese/security./2006/dsa-1020.wml

2006-04-15 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
você precisa re-gerar sua varredura com a +em um ambiente não-confiável você precisa gerar novamente sua varredura com a versão corrigida do flex./p Já no CVS. Só uma dúvida: por que o . no caminho do arquivo (webwml/portuguese/security./2006/dsa-1020.wml)? -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

Re: [RFR] wml://webwml/portuguese/security/2006/dsa-1021.wml

2006-04-15 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
. -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

[DONE] wml://webwml/portuguese/security/2006/dsa-1021.wml

2006-04-15 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
On 4/15/06, Augusto Cezar Amaral [EMAIL PROTECTED] wrote: On 4/15/06, Marco Carvalho [EMAIL PROTECTED] wrote: Nova DSA Eu sou muito chato mesmo nesse negócio de tradução... :P --- dsa-1021.wml2006-04-15 17:07:36.0 -0300 +++ acacs_dsa-1021.wml 2006-04-15 17:10

Re: Dúvida sobre tradução

2006-04-13 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
, em outras palavras, isto é. por exemplo seria e.g.. -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

Re: [LCFC] wml://webwml/portuguese/CD/netinst/index.wml

2006-04-11 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
enviar ao repositório em breve. Tudo ok. -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

Re: [LCFC] wml://webwml/portuguese/security/faq.wml

2006-04-11 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
On 4/10/06, Felipe Augusto van de Wiel (faw) [EMAIL PROTECTED] wrote: -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 On 04/04/2006 01:53 AM, Augusto Cezar Amaral wrote: On 3/29/06, Felipe Augusto van de Wiel (faw) [EMAIL PROTECTED] wrote: On 03/29/2006 03:19 PM, Augusto Cezar Amaral da C

Re: [RFR] wml://webwml/portuguese/CD/torrent-cd/index.wml

2006-04-11 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
corrigido. Ainda quero discutir melhor essa questão da localização de stable/testing/unstable. Depois mando um RFC pra isso. Valeu! -- Augusto Cezar Amaral da C Silva --- index.wml 2006-04-09 12:56:28.0 -0300 +++ acacs_index.wml 2006-04-09 13:23:55.0 -0300 @@ -5,10 +5,10 @@ #use

Re: [RFR] wml://webwml/portuguese/CD/torrent-cd/index.wml

2006-04-09 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
On 4/7/06, Fred Ulisses Maranhao [EMAIL PROTECTED] wrote: Segue diff da revisão. Eis o que foi feito: - par-a-par - ponto-a-ponto - nos servidores - em nossos servidores - sugestões de localização Abraços. -- Augusto Cezar Amaral da C Silva --- index.wml 2006-04-09 12:56:28.0 -0300

Re: maint guide

2006-04-08 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
a tempo de incluirmos as atualizações na versão 1.0 do BR-CDD? Eu estou disposto a ajudar, se for necessário. -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

Re: maint guide

2006-04-08 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
Vou dar uma olhada nisso. -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

Re: [RFR] wml://webwml/portuguese/CD/torrent-cd/index.wml

2006-04-07 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
possibilitando downloads mais rápidos. Por quê a opção por par-a-par ao invés de já muito utilizado, difundido e conhecido ponto-a-ponto? Concordo que a expressão ponto-a-ponto é mais adequada. [...] -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

Re: [LCFC] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2006/14/index.wml

2006-04-07 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
tenho uma sugestão melhor. Talvez armazenamento em cache... -- Wrapper de compiladores para cacheamento para agilizar compilações. Abraços. -- Augusto Cezar Amaral da C Silva --- index.wml 2006-04-07 16:34:26.0 -0300 +++ acacs_index.wml 2006-04-07 17:49:57.0 -0300 @@ -1,10

[RFR] wml://webwml/portuguese/Bugs/index.wml

2006-04-03 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
Segue anexo para revisão. - Sincronização com a versão em inglês - Correção de pequenos erros de digitação -- Augusto Cezar Amaral da C Silva #use wml::debian::template title=Sistema de Gerenciamento de Bugs Debian BARETITLE=true NOCOPYRIGHT=true #use wml::debian::translation-check translation

[RFR] wml://webwml/portuguese/support.wml

2006-04-03 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
Segue anexo para revisão. - Sincronização com a versão original em inglês - Correção de pequenos erros de digitação -- Augusto Cezar Amaral da C Silva #use wml::debian::template title=Suporte #use wml::debian::toc #use wml::debian::translation-check translation=1.44 define-tag toc-title

Re: Pendências WebWML

2006-03-29 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
On 3/29/06, Felipe Augusto van de Wiel (faw) [EMAIL PROTECTED] wrote: -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 On 03/29/2006 12:33 AM, Augusto Cezar Amaral wrote: Felipe, vc sabe por que o arquivo webml/portuguese/social_contract.wml ainda consta na [1]lista de pendências? Vc já mudou

Re: [RFR] wml://webwml/portuguese/security/faq.wml

2006-03-29 Por tôpico Augusto Cezar Amaral da C Silva
trecho que foi adicionado ao FAQ. Sinta-se à vontade para questionamentos... :-) Abraços. - -- Augusto Cezar Amaral da C Silva -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.2.2 (GNU/Linux) iD8DBQFEKs+nYvew+sFLDZMRAkYHAJ4lc3aPszMA893d81vKAlGaAT+xCQCfQIji LNjponPPZwUMqOjsQeUx8n4= =U5TB -END

Re: [LCFC] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2006/13/index.wml [DWN]

2006-03-29 Por tôpico Augusto Cezar Amaral da C Silva
Gustavo R. Montesino wrote: Segue diff da revisão. - Erros de digitação - Tradução de uma descrição de pacote órfão Abraços. -- Augusto Cezar Amaral da C Silva --- index.wml 2006-03-29 15:20:28.0 -0300 +++ acacs_index.wml 2006-03-29 16:11:11.0 -0300 @@ -35,13 +35,13

Re: Atualização do diretório po do WML

2006-03-28 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
msgstr -pacotes que contém arquivos ou diretórios cujos nomes contém a palavra chave -+pacotes que contêm arquivos ou diretórios cujos nomes contém a palavra chave ++pacotes que contêm arquivos ou diretórios cujos nomes contêm a palavra chave -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

Re: Atualização do diretório po do WML

2006-03-28 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
On 3/28/06, Felipe Augusto van de Wiel (faw) [EMAIL PROTECTED] wrote: -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 On 03/28/2006 01:19 PM, Augusto Cezar Amaral wrote: On 3/28/06, Felipe Augusto van de Wiel (faw) [EMAIL PROTECTED] wrote: -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1

[DONE] wml://webwml/portuguese/misc/related_links.wml

2006-03-28 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
enviado o [DONE] desse arquivo para pmarc. Corrigindo... :P -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

Pendências WebWML

2006-03-28 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
Felipe, vc sabe por que o arquivo webml/portuguese/social_contract.wml ainda consta na [1]lista de pendências? Vc já mudou o estado pra [DONE] e ele ainda continua lá. Vc sabe que pode ser feito pra mudar isso? Abraços. 1. http://people.debian.org/~bertol/pt.by_translator.html -- Augusto Cezar

Re: [LCFC] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2006/12/index.wml [DWN]

2006-03-26 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
On 3/26/06, Gustavo R. Montesino [EMAIL PROTECTED] wrote: -- Gustavo R. Montesino Debian Brasil - http://www.debianbrasil.org/ Segue diff da revisão. Erros de digitação. Um abraço. -- Augusto Cezar Amaral da C Silva --- index.wml 2006-03-26 10:27:15.0 -0300 +++ acacs_index.wml 2006

Re: [LCFC] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2006/10/index.wml [DWN]

2006-03-08 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
! - -- Augusto Cezar Amaral da C Silva -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.1 (GNU/Linux) iD8DBQFED4e/Yvew+sFLDZMRAhX+AJ40Rb4f6sC3T56cOL/9SRYNXoNctACcCCAe hNtzKMq48cKwb0vYOc52B8A= =gdMO -END PGP SIGNATURE- --- index.wml 2006-03-08 22:04:01.0 -0300 +++ acacs_index.wml 2006-03-08

Re: [RFR] wml://webwml/portuguese/security/2006/dsa-985.wml

2006-03-06 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
ASN.1 que permitem que atacantes +quebrem (crash) o decodificador DER e possivelmente executem código +arbitrário./p PS: desculpem minha ausência, precisei me afastar um pouco dos computadores por problemas de saúde. -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

Re: [RFR] wml://webwml/portuguese/security/2006/dsa-967.wml

2006-02-11 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
de URL, o que pode levar à execução de código arbitrário./p/li Enviado ao CVS. Aguardando aprovação. -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

Re: [LCFC] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2006/06/index.wml [DWN]

2006-02-10 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
campanha até 19 de março e o período de votação até 9 de abril. Líderes prospectivos devem ser familiares com a constituição e seus planos -serão publicados nas a href=$(HOME)/vote/páginas de votção/a./p +serão publicados nas a href=$(HOME)/vote/páginas de votação/a./p -- Augusto Cezar Amaral da C

Re: [RFR] wml://webwml/portuguese/security/2006/dsa-964.wml

2006-02-08 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
após o lançamento do Debian sarge./p []s! -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

Re: [RFR] wml://webwml/portuguese/security/2006/dsa-965.wml

2006-02-07 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
ponteiro nulo sob certas condições que permitem à um atacante remoto causar uma negação de serviço./p Agora...esse alerta tá meio confuso, não? Afinal, o pacote afetado é o ipsec-tools ou o racoon?? -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

[DONE] wml://webwml/portuguese/security/2006/dsa-955.wml

2006-02-03 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
On 2/2/06, Marco Carvalho [EMAIL PROTECTED] wrote: On Wed, Feb 01, 2006 at 11:21:03PM -0300, Augusto Cezar Amaral wrote: Acho que vc mandou o arquivo errado... :-) Argh! esqueci de compactar o novo :P Ok. Enviado ao CVS. -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

Re: [RFR] wml://webwml/portuguese/security/2006/dsa-960.wml

2006-02-03 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
Cezar Amaral da C Silva

Re: [RFR] wml://webwml/portuguese/security/2006/dsa-961.wml

2006-02-03 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
corrigidos na versão 0.8-2sarge1./p -pPara a distribuição instável (sid) estes problemas serão corigidos logo./p +pPara a distribuição instável (sid) estes problemas serão corrigidos logo./p Enviado ao CVS. Aguardando aprovação. -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

Re: [RFR] wml://webwml/portuguese/security/2006/dsa-962.wml

2006-02-03 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
versão 0.36-11sarge1./p -pPara a distribuição instável (sid) estes problemas serão corigidos logo./p +pPara a distribuição instável (sid) estes problemas serão corrigidos logo./p Enviado ao CVS. -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

[DONE] wml://webwml/portuguese/security/2006/dsa-963.wml

2006-02-03 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
On 2/2/06, Marco Carvalho [EMAIL PROTECTED] wrote: Nova DSA Ok. Enviado ao CVS. -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

[DONE] wml://webwml/portuguese/security/2006/dsa-958.wml

2006-02-01 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
de conteúdo/discussão me parece o correto. Engine poderia ser trocado pra mecanismo ou até mesmo pra algo no sentido de núcleo, mas não acredito que seja necessário. Corrigido para gerenciador de conteúdo/discussão. Segue novo arquivo. Obrigado :) Commitado. :-) -- Augusto Cezar Amaral da

Re: [RFR] wml://webwml/portuguese/security/2006/dsa-955.wml

2006-02-01 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
On 2/1/06, Marco Carvalho [EMAIL PROTECTED] wrote: On Mon, Jan 30, 2006 at 10:46:18PM -0300, Augusto Cezar Amaral wrote: On 1/29/06, Felipe Augusto van de Wiel (faw) [EMAIL PROTECTED] wrote: -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 On 01/27/2006 08:13 PM, Marco Carvalho wrote

[DONE] wml://webwml/portuguese/security/2006/dsa-959.wml

2006-02-01 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
On 2/1/06, Marco Carvalho [EMAIL PROTECTED] wrote: Somente alteração de versão 1.1-1.2 Correção de erro na versão em inglês que não afeta a versão em português Enviado ao CVS. -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

Re: [DONE] wml://webwml/portuguese/security/2006/dsa-954.wml

2006-01-31 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
On 1/31/06, Felipe Augusto van de Wiel (faw) [EMAIL PROTECTED] wrote: -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 On 01/30/2006 10:55 PM, Augusto Cezar Amaral wrote: On 1/30/06, Marco Carvalho [EMAIL PROTECTED] wrote: Somente alteração de versão 1.1-1.2 Commitado. Mas (desculpe minha

Re: [RFR] wml://webwml/portuguese/security/2006/dsa-956.wml

2006-01-30 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
destino usando uma +Você poderá transferir o arquivo seed para o sistema destino usando uma conexão segura./p Já no CVS. Aguardando aprovação. -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

Re: [RFR] wml://webwml/portuguese/security/2006/dsa-958.wml

2006-01-30 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
motor gerenciador de conteúdo/discussão com muitas funcionalidades. O projeto [1]Common Vulnerabilities and Exposures identificou as seguintes vulnerabilidades:/p Talvez mecanismo gerenciador de conteúdo/discussão ou simplesmente gerenciador de conteúdo/discussão. O que acham? -- Augusto Cezar

Re: [RFR] wml://webwml/portuguese/security/2006/dsa-955.wml

2006-01-30 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
. Nesse contexto, usar mal-formatada me parece uma boa alternativa. No outro, uma mensagem contendo um conjunto de caracteres (string) de data mal formatados pode causar uma quebra (crash) do servidor. Ficou bom assim. -- Augusto Cezar Amaral da C Silva

Re: [DONE] wml://webml/portuguese/users/edu/uoa_iarc.wml

2006-01-25 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
On 12/9/05, Felipe Augusto van de Wiel (faw) [EMAIL PROTECTED] wrote: -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 On 09/08/2005 03:43 PM, Philipe Gaspar wrote: Paulo Marcondes wrote: Em 06/09/05, Augusto Cezar Amaral[EMAIL PROTECTED] escreveu: Seis dias e nenhuma revisão

[DONE] wml://webwml/portuguese/security/2006/dsa-950.wml

2006-01-25 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
On 1/25/06, Marco Carvalho [EMAIL PROTECTED] wrote: On Tue, Jan 24, 2006 at 04:53:59PM -0300, Augusto Cezar Amaral wrote: On 1/24/06, Marco Carvalho [EMAIL PROTECTED] wrote: Nova DSA Fiz as seguintes correções e enviei ao CVS: --- dsa-950.wml 2006-01-24 16:47:12.0 -0300

[DONE] wml://webwml/portuguese/security/2006/dsa-951.wml

2006-01-25 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
On 1/25/06, Marco Carvalho [EMAIL PROTECTED] wrote: On Tue, Jan 24, 2006 at 05:42:28PM -0300, Augusto Cezar Amaral wrote: On 1/24/06, Marco Carvalho [EMAIL PROTECTED] wrote: Nova DSA A única alteração que fiz foi colocar o F em minúsculo, pra ficar no mesmo padrão do outros alertas

  1   2   3   4   >