Valeu pela revisão e pelas dicas mais uma vez Thiago!
Todas as sugestões foram implementadas.
Segue o arquivo em anexo.
À disposição,
Felipe Viggiano
Em 14/04/2021 18:56, Thiago Pezzo (tico) escreveu:
Obrigado pela tradução, Felipe.
O arquivo também veio com 'carriage return'. Será um
Boa tarde pessoal,
Segue uma sugestão de tradução do arquivo para revisão.
Link para o texto original em inglês:
https://salsa.debian.org/publicity-team/announcements/blob/master/en/drafts/debian-edu-bullseye-release.wml
À dsposição,
Felipe Viggiano
Em terça-feira, 6 de abril de 2021, às 13
no Salsa:
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/blob/master/english/security/2021-GRUB-UEFI-SecureBoot/index.wml
À disposição,
Felipe Viggiano
Em terça-feira, 6 de abril de 2021, às 10:34:40 -03, Thiago Pezzo (tico)
escreveu:
> Obrigado pela tradução, Felipe!
> Seguem a
Boa tarde pessoal,
Informo intenção de traduzir esse arquivo.
Link para o arquivo original no Salsa:
https://salsa.debian.org/publicity-team/announcements/-/blob/master/pt/drafts/debian-edu-bullseye-release.wml
À disposição,
Felipe Viggiano
em inglês no Salsa:
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/blob/master/english/security/2021-GRUB-UEFI-SecureBoot/index.wml
Felipe Viggiano
Em sábado, 3 de abril de 2021, às 17:47:14 -03, Felipe Viggiano de Souza
escreveu:
> Obs.:
>
> Corrigindo a falta de espaço n
Obs.:
Corrigindo a falta de espaço no assunto do e-mail.
Em sábado, 3 de abril de 2021, às 17:09:03 -03, Felipe Viggiano de Souza
escreveu:
> Boa tarde pessoal,
>
> Vou iniciar a tradução desse arquivo.
>
> Segue link para o original no Salsa:
>
> https://salsa.debi
Boa tarde pessoal,
Vou iniciar a tradução desse arquivo.
Segue link para o original no Salsa:
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/blob/master/english/security/
2021-GRUB-UEFI-SecureBoot/index.wml
À disposição,
Felipe Viggiano
Boa tarde,
Segue arquivo errata.wml.patch criado após atualização.
À disposição,
Felipe Viggiano
Em sexta-feira, 2 de abril de 2021, às 16:52:28 -03, Felipe Viggiano de Souza
escreveu:
> Boa tarde pessoal,
>
> Pretendo atualizar a tradução deste arquivo.
>
> O arquivo atual
/webwml/-/blob/master/english/releases/
buster/errata.wml
À disposição,
Felipe Viggiano
Fala Thiago!
Beleza, estava preocupado com a pseudo-url e acabei deixando outras coisas de
lado.
Muito obrigado pelas dicas! Vou verificar o procedimento novamente e espero
acertar na próxima!
À disposição,
Felipe Viggiano
Em sexta-feira, 2 de abril de 2021, às 12:33:19 -03, Thiago Pezzo
Boa tarde a todos,
Segue uma revisão do arquivo em anexo.
As alterações podem ser vistas em:
https://salsa.debian.org/FVS/l10n/-/commit/
98c6220412656efa42f9281553a23c9f85e95a4b
À disposição,
Felipe Viggiano
Em quarta-feira, 31 de março de 2021, às 17:40:00 -03, Thiago Pezzo (tico)
escreveu
Fala Thiago,
Reservei esse arquivo para revisão.
À disposição,
Felipe Viggiano
Em quarta-feira, 31 de março de 2021, às 17:40:00 -03, Thiago Pezzo (tico)
escreveu:
> Segue uma nova tradução para revisão, o anúncio de lançamento da versão
> pontual 10.9. O arquivo original em inglês está
Fala Thiago,
Boa noite!
É importante deixar registrado o apoio prestado pelos organizadores (Fred,
Thiago, Paulo e os demais). Foram muito prestativos com várias lives de
ajuda aos iniciantes, o que ajudou bastante o andamento dos trabalhos.
Muito obrigado a todos!
À disposição,
Felipe Viggiano
logo!
Um abraço!
Felipe Viggiano
Em qui, 18 de mar de 2021 07:04, Thiago Pezzo (tico)
escreveu:
> Salve, Felipe, bem vindo.
>
> Como você, eu e muitos(as) outros(as) não são desenvolvedores(as). Há
> muitas formas de contribuir, como o
> Paulo já te indicou, e a tradução é uma
outras formas de
contribuição para quem não é desenvolvedor, gostaria de ver alguma coisa na
área de QA também, seria possível? Alguém da lista também participa dessas
tarefas?
À disposição,
Felipe Viggiano
15 matches
Mail list logo
