Re: Tradução do termo: hardening

2005-12-15 Por tôpico Guilherme de S. Pastore
Em Ter, 2005-12-13 às 13:44 -0200, Felipe Augusto van de Wiel (faw) escreveu: Talvez devessemos seguir pela linha de proteger, reforçar, fortalecer, com destaque especial pro último, já que ele pode surgir como referência (distante) de fortaleza. Fortalecimento me parece perfeito =)

[LCFC] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2005/50/index.wml [DWN]

2005-12-15 Por tôpico Gustavo R. Montesino
-- Gustavo R. Montesino Debian Brasil - http://www.debianbrasil.org/ #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE=2005-12-13 SUMMARY=DPL, Skolelinux, Debian, DCC, buildds, Empacotamento, Configuração, GPLv3, Tarefas, Emuladores #use wml::debian::translation-check translation=1.6

Re: [LCFC] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2005/50/index.wml [DWN]

2005-12-15 Por tôpico Augusto Cezar Amaral
On 12/15/05, Gustavo R. Montesino [EMAIL PROTECTED] wrote: -- Gustavo R. Montesino Debian Brasil - http://www.debianbrasil.org/ Segue diff da revisão. - Correção de erros de digitação - Substituição de termos utilizados na tradução -- Augusto Cezar Amaral da C Silva --- index.wml