Re: [RFR] wml://www.debian.org/index.wml

[Leandro Luiz]

Boa noite Tassia e demais,

Segue o arquivo com a alteração. Obrigado mais uma vez.

Atenciosamente,
Leandro Pereira

Atenciosamente,
Leandro Pereira

Em 10/02/2018 15:44, Tassia Camoes Araujo escreveu:

Oi Leandro,

Antes de qq coisa, parabéns por sua primeira contribuição!

On Sat, Feb 10, 2018 at 09:07:45AM -0200, Leandro Luiz wrote:

Bom dia pessoal,

Segue patch para revisão dos senhores, minha primeira contribuição com a
ajuda da Tassia. Obrigado.


Percebi uma coisa que não notei ontem, foi mal. E nossa documentação tb precisa
ser modificada pra incluir esse detalhe!

A sua atualização precisa conter tb a versão do original a partir do
qual vc está traduzindo. Sem isso, mesmo com o conteúdo atualizado, aquela
mensagem de que o documento original é mais novo continuará aparecendo.

Pra saber qual é a versão do original vc pode usar o comando:
$ cvs status webwml/english/index.wml

E colocar esse número de versão na linha que começa com
#use wml::debian::translation-check

No tutorial da wiki isso é mencionado para novas traduções, mas o mesmo é
válido pras atualizações.

Valeu!

Tássia.



Index: index.wml
===
RCS file: /cvs/webwml/webwml/portuguese/index.wml,v
retrieving revision 1.39
diff -u -r1.39 index.wml
--- index.wml	30 Apr 2014 09:27:05 -	1.39
+++ index.wml	10 Feb 2018 18:08:37 -
@@ -1,12 +1,12 @@
 #use wml::debian::mainpage title="O Sistema Operacional Universal"
 #use wml::debian::recent_list
-#use wml::debian::translation-check translation="1.92" maintainer="Felipe Augusto van de Wiel (faw)"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.93" maintainer="Felipe Augusto van de Wiel (faw)"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/images.data"
 
 
 
-Baixe o Debian (Instalador via rede para PC de 32 e 64 bits) 
+Baixe o Debian (Instalador via rede para PC 64 bits) 
 
 
 

[DONE] wml://www.debian.org/devel/constitution.wml

[Paulo Henrique de Lima Santana]

Olá,

- Mensagem original -
> De: "Tassia Camoes Araujo" 
>
> Tá certinho, por mim pode subir.

Deu certo, versão nova no site :-)

Abraços,

-- 
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Curitiba - Brasil
Membro da Comunidade Curitiba Livre
Site: http://www.phls.com.br
GNU/Linux user: 228719  GPG ID: 0443C450

Apoie a campanha pela igualdade de gênero #HeForShe (#ElesPorElas)  
http://www.heforshe.org/pt

[RFR] wml://www.debian.org/index.wml

[Leandro Luiz]

Bom dia pessoal,

Segue patch para revisão dos senhores, minha primeira contribuição com a 
ajuda da Tassia. Obrigado.


--
Atenciosamente,
Leandro Pereira

Index: index.wml
===
RCS file: /cvs/webwml/webwml/portuguese/index.wml,v
retrieving revision 1.39
diff -u -r1.39 index.wml
--- index.wml	30 Apr 2014 09:27:05 -	1.39
+++ index.wml	10 Feb 2018 00:37:39 -
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 
 
-Baixe o Debian (Instalador via rede para PC de 32 e 64 bits) 
+Baixe o Debian (Instalador via rede para PC 64 bits)