Ontem eu testei o sistema de instalação em Português, e tenho
quase só elogios a fazer.
No entanto, algumas (várias) mensagens ficaram _largas_ demais,
tornando o diálogo ilegível e pior, deixando "lixo" na tela
quando ele é fechado. Como exemplo, eu anoteio diálogo
"selecione o caminho dos arquivos a serem instalados" que
aparece quando você seleciona a opção "lista" para instalar o
kernel ou base system.
Também tenho que lembrar que não é tempo ainda de relaxar... a
segunda etapa da instalação também deveria ser traduzida
(mensagem logo após o primeiro boot, criação da senha do root e
primeira conta do usuário, seleção de profiles) e se possível o
dselect. Não estou dando a entender q a mesma pessoa q já
conseguiu o grande feito de traduzir a primeira etapa deveria
fazer o resto :-) mas alguém deveria.
[Eu pessoalmente qdo tiver tempo prefiro reescrever a maior
parte dessa trankera ;-) ]
[]s,
|alo
+----
--
I am Lalo of deB-org. You will be freed.
Resistance is futile.
http://www.webcom.com/lalo mailto:[EMAIL PROTECTED]
pgp key in the web page
Debian GNU/Linux -- http://www.debian.org
