[RFR] ddp://release-notes/pt-br/{installing.po,old-stuff.po,upgrading.po,whats-new.po}
On 2021-03-20 14:51, Adriano Rafael Gomes wrote: > > No aguardo do RFR... Voilà! https://salsa.debian.org/tassia/release-notes/-/commits/master Alguns arquivos tem strings antigas em fuzzy, fiquei em dúvida se deveria apagar ou não aqueles trechos. Obrigada pela revisão! Tassia.
Re: Participação do encontro sobre tradução via jitsi
Salve, Vitor! Vou mandar o link somente para as pessoas interessadas, daqui a pouco. Nesse momento, tentaremos trabalhar mais próximos(as) aos(às) interessados(as), ok? Abraços, Thiago Pezzo (Tico) March 20, 2021 4:04 PM, "Ricardo Berlim Fonseca" wrote: > Olá Victor. Acabamos de nos dar conta que faltou o endereço do encontro do > Jitsi. Imagino que > alguém deva mandar o endereço aqui na lista daqui a pouco :) > > Att > > Berlim > > On 20/03/2021 14:55, victor wrote: > >> Olá! >> Eu gostarai de saber como/onde ter acesso à ligação do encontro via >> jutsi! >> Um abraço!
Re: Participação do encontro sobre tradução via jitsi
Olá Victor. Acabamos de nos dar conta que faltou o endereço do encontro do Jitsi. Imagino que alguém deva mandar o endereço aqui na lista daqui a pouco :) Att Berlim On 20/03/2021 14:55, victor wrote: Olá! Eu gostarai de saber como/onde ter acesso à ligação do encontro via jutsi! Um abraço!
Re: [ITT] ddp://release-notes/pt-br/{installing.po,issues.po,old-stuff.po,upgrading.po,whats-new.po}
On Sat, Mar 20, 2021 at 09:59:22AM -0700, Tassia Camoes Araujo wrote: Oi Adriano e demais, Minha primeira vez traduzindo o release-notes, por favor me corrijam se eu não estiver seguindo o protocolo ;-) Seguindo os passos do README.translators, esses são os arquivo a serem trabalhados. Até já! Tássia. Oi, Tássia! Bem-vinda ao release-notes (embora, na verdade, você já esteja revisando) :-) O README.translators explica os passos a serem seguidos. Além disso, costumamos manter as modificações resultantes do "make updatepo LINGUA=pt-br", "make tidypo LINGUA=pt-br" e as traduções em commits separados. Isso facilita bastante o trabalho de revisão. No aguardo do RFR... signature.asc Description: PGP signature
[DONE] ddp://release-notes/pt-br/{installing.po,issues.po,upgrading.po}
On Wed, Mar 17, 2021 at 09:20:53AM -0300, Adriano Rafael Gomes wrote: On Tue, Mar 09, 2021 at 09:48:12PM -0800, Tassia Camoes Araujo wrote: As alterações podem ser vistas em: https://salsa.debian.org/ddp-team/release-notes/-/commit/9ec083f531b06f8338889c3d13c8a53afd0f2274 Segue para LCFC. Fechando a thread. signature.asc Description: PGP signature
Participação do encontro sobre tradução via jitsi
Olá! Eu gostarai de saber como/onde ter acesso à ligação do encontro via jutsi! Um abraço!
[ITT] ddp://release-notes/pt-br/{installing.po,issues.po,old-stuff.po,upgrading.po,whats-new.po}
Oi Adriano e demais, Minha primeira vez traduzindo o release-notes, por favor me corrijam se eu não estiver seguindo o protocolo ;-) Seguindo os passos do README.translators, esses são os arquivo a serem trabalhados. Até já! Tássia.
