Re: [RFR] wml://www.debian.org/opl.wml

2018-03-04 Por tôpico Tassia Camoes Araujo
Oi Malkon, É o tradutor que envia o LCFC, nesse caso, você. Mas antes disso, vc deve aplicar o patch que eu enviei, consertar mais alguma coisa que vc queria (por exemplo, "icorporação"), e mandar um RFR2. Só depois do seu RFR ser aceito sem alterações que vc deve mandar um LCFC. Essa será então

Re: [RFR] wml://www.debian.org/opl.wml

2018-03-04 Por tôpico Malkon Faria
Galera, sou eu quem deve enviar o arquivo revisado com a pseudo url *[LCFC] ou quem revisou?* Em 4 de março de 2018 21:26, Malkon Faria escreveu: > Sim, por mim ficou ótima a revisão. Só um ponto, eu errei e vc n viu, a > palavra incorporação, tá icorporação. > Por mim adicione o título original

Re: [RFR] wml://www.debian.org/opl.wml

2018-03-04 Por tôpico Malkon Faria
Sim, por mim ficou ótima a revisão. Só um ponto, eu errei e vc n viu, a palavra incorporação, tá icorporação. Por mim adicione o título original em inglês entre parênteses. Em 4 de março de 2018 19:09, Tassia Camoes Araujo escreveu: > Olá Malkon! > > Aí vão minhas sugestões de mudança, veja se c

Re: [RFR] wml://www.debian.org/opl.wml

2018-03-04 Por tôpico Tassia Camoes Araujo
Olá Malkon! Aí vão minhas sugestões de mudança, veja se concorda. E se não concordar com algum ponto, manda pra cá que a gente re-discute. Fiquei em dúvida se o título deveria ser mantido em inglês ou não. No final optei por traduzi-lo, mantendo a referência do original em inglês em parênteses.

[RFR] wml://www.debian.org/opl.wml

2018-03-04 Por tôpico Malkon Faria
Sim, vamos ver se funciona agr. Em 2 de março de 2018 12:39, Tassia Camoes Araujo escreveu: > Oi Malkon! > > On 2018-02-25 20:41, Malkon Faria wrote: > > Boa noite, > > segue em anexo a tradução. > > São bem vindas as revisões e sugestões. > > > Desculpa pela demora, a semana foi intensa do meu

Re: [RFR] wml://www.debian.org/opl.wml

2018-03-02 Por tôpico Tassia Camoes Araujo
Oi Malkon! On 2018-02-25 20:41, Malkon Faria wrote: > Boa noite, > segue em anexo a tradução. > São bem vindas as revisões e sugestões. > Desculpa pela demora, a semana foi intensa do meu lado. Mas vou revisar seu arquivo, devo entregar durante o final de semana. E como suspeitava, o bot tratou

Re: [RFR] wml://www.debian.org/opl.wml

2018-02-25 Por tôpico Malkon Faria
Boa noite, segue em anexo a tradução. São bem vindas as revisões e sugestões. Em 19 de fevereiro de 2018 09:35, Paulo Henrique de Lima Santana < p...@softwarelivre.org> escreveu: > Olá, > > - Mensagem original - > > De: "Malkon Faria" > > > > Bom dia, > > Vou fazer aqui minha primeira tr