Re: [RFR] wml://www.debian.org/contact.wml
Segue minha revisão. Uma dúvida: essas listas na Alioth ainda são válidas? Abraços, Thiago (Tico) June 10, 2022 6:34 PM, "Paulo Henrique de Lima Santana" wrote: > Olá pessoal, > > Favor revisar a tradução do arquivo em anexo. > > Abraços, > > -- Paulo Henrique de Lima Santana (phls) > Belo Horizonte - Brasil > Debian Developer > Diretor do Instituto para Conservação de Tecnologias Livres > Site: http://phls.com.br > GNU/Linux user: 228719 GPG ID: 0443C450 contact.tico.wml Description: Binary data contact.wml.patch Description: Binary data
[RFR] wml://www.debian.org/contact.wml
Olá pessoal, Favor revisar a tradução do arquivo em anexo. Abraços, -- Paulo Henrique de Lima Santana (phls) Belo Horizonte - Brasil Debian Developer Diretor do Instituto para Conservação de Tecnologias Livres Site: http://phls.com.br GNU/Linux user: 228719 GPG ID: 0443C450#use wml::debian::template title="Como entrar em contato conosco" NOCOMMENTS="yes" #use wml::debian::translation-check translation="10cfdbf6aed60fa6ff987f814918817e6fa2d091" Informações gerais Instalando e usando o Debian Publicidade Imprensa Eventos Conferências Ajudando o Debian Relatando problemas em pacotes Debian Desenvolvimento Debian Problemas com a infraestrutura Debian Problemas com assédio Pedimos gentilmente a você enviar inicialmente perguntas em inglês, pois esse é o idioma que a maioria de nós fala. Se isso não for possível, por favor peça ajuda em nossa https://lists.debian.org/debian-user-portuguese/;>listas de discussão de usuários(as), que está disponível em português. O Debian é uma grande organização e há muitas maneiras de entrar em contato com membros(as) do projeto e outros(as) usuários(as) Debian. Essa página resume os meios frequentemente requisitados de contato; não é de forma alguma exaustiva. Por favor, consulte o restante das páginas web para outros métodos de contato. Por favor, note que a maioria dos endereços de e-mail abaixo representa listas de discussão abertas, com arquivos públicos. Leia o aviso antes de enviar quaisquer mensagens. Informações gerais A maioria das informações sobre o Debian é coletada no nosso site web, https://www.debian.org, então, por favor, navegue e pesquise pelo site antes de nos contatar. Você pode enviar perguntas sobre o projeto Debian para a lista de discussão . Por favor, não faça perguntas gerais sobre Linux nesta lista; continue lendo para obter mais informações sobre outras listas de discussão. Para perguntas sobre o projeto Debian no Brasil, se inscreva na lista de discussão https://alioth-lists.debian.net/cgi-bin/mailman/listinfo/debian-br-geral;>debian-br-geral e depois envie mensagens para . Leia a nossa FAQ Instalando e usando o Debian Se você tem certeza que a documentação na mídia de instalação e no nosso site web não tem uma solução para seu problema, há uma lista de discussão de usuários(as) muito ativa onde usuários(as) do Debian e os(as) desenvolvedores(as) podem responder às suas perguntas. Aqui você pode fazer todos os tipos de perguntas sobre os seguintes tópicos: Instalação Configuração Hardware suportado Administração de máquina Uso do Debian Por favor https://lists.debian.org/debian-user/;>se inscreva na na lista e mande as suas dúvidas para . Adicionalmente, há listas de discussão de usuários(as) para falantes de diversos idiomas. Veja as informações de inscrição para https://lists.debian.org/users.html#debian-user;>listas de discussão internacionais. Para participar da nossa lista de discussão em português, se inscreva na lista de discussão https://lists.debian.org/debian-user-portuguese;>debian-user-portuguese e depois envie mensagens para . Além disso, é possível navegar em nossas listas de discussão como grupos de notícias, por exemplo com a http://groups.google.com/d/homeredir;>interface web do Google Se você acha que descobriu um bug no nosso sistema de instalação, por favor escreva para a lista de discussão . Você também pode enviar um relatório de bug contra o pseudo-pacote https://bugs.debian.org/debian-installer;>debian-installer. Publicidade Imprensa A https://wiki.debian.org/Teams/Publicity;>equipe de publicidade do Debian modera as notícias e os anúncios em todos os meios oficiais do Debian, por exemplo, algumas listas de discussão, o blog, o site web micronews, e os canais nas redes sociais oficiais. Se você está escrevendo sobre o Debian e precisa de ajuda ou informações, por favor entre em contato com a equipe de publicidade. Este também é o endereço certo se você planeja enviar notícias para nossa própria página de notícias. Eventos Conferências Por favor envie convites para conferências, exibições, ou outros eventos para . Para eventos realizados no Brasil, se inscreva na lista de discussão https://alioth-lists.debian.net/cgi-bin/mailman/listinfo/debian-br-eventos;>debian-br-eventos e depois envie mensagens para . Pedidos de folhetos, posteres, e participação na Europe devem ser enviados para a lista de discussão . Ajudando o Debian Existem muitas possibilidades para apoiar o projeto Debian e contribuir para a distribuição. Se você gostaria de oferecer ajuda, por favor visite antes nossa página como ingressar no Debian. Se você gostaria de manter um espelho do Debian, veja as páginas sobre espelhos do Debian. Novos espelhos são submetidos usando este formulário. Problemas com espelhos existentes podem ser enviados para . Se você gostaria de vender CDs/DVDs do Debian, veja as informações para vendedores
[RFR] wml://www.debian.org/contact.wml
Olá Wagner, Segue em anexo o meu patch. Fiz uma correção de português que já estava no texto anterior. E reinseri os parágrafos que falam das listas brasileiras. Apesar de não ter esses textos na versão em inglẽs, a gente pode deixar na versão em português. É bastante comum nas páginas em português a gente inserir informações que são exclusivas do Brasil como endereços de listas, etc. Se após aplicar o meu patch estiver tudo ok pra vc, vc pode enviar uma nova mensagem trocando o [RFR] por [LCFC] no assunto. Lembre-se de remover qualquer "Re:" no início. Abraços, Em 15/05/2020 15:11, Paulo Henrique de Lima Santana escreveu: > Olá, > > Tô pegando esse arquivo pra revisar. > > Abraços, > > > Em 13/05/2020 20:44, Wagner Marcuci escreveu: >> Boa Noite, >> >> correção em anexo. >> >> Obrigado. >> >> -- >> Wagner Marcuci >> >> >> On Wed, 2020-05-13 at 20:36 -0300, Wagner Marcuci wrote: >>> Boa Noite, >>> >>> estarei atualizando a página acima em Outdated translations. >>> >>> Obrigado. >>> >>> -- >>> Wagner Marcuci >>> > -- Paulo Henrique de Lima Santana (phls) Curitiba - Brasil Debian Developer Diretor do Instituto para Conservação de Tecnologias Livres Site: http://www.phls.com.br GNU/Linux user: 228719 GPG ID: 0443C450 diff --git a/portuguese/contact.wml b/portuguese/contact.wml index f7a4594031d..ac65c58cee4 100644 --- a/portuguese/contact.wml +++ b/portuguese/contact.wml @@ -1,5 +1,5 @@ #use wml::debian::template title="Entrando em contato conosco" NOCOMMENTS="yes" -#use wml::debian::translation-check translation="75b5b8a7cc43e45bfafa02d6bb2924f2f7201582" maintainer="Felipe Augusto van de Wiel (faw)" +#use wml::debian::translation-check translation="e8db1e3feeb43ec6a36cd34b0b7a301157ee5e02" maintainer="Felipe Augusto van de Wiel (faw)" O Debian é uma grande organização e há muitas maneiras de contactá-lo. Essa página irá resumir os meios frequentemente requisitados de contato; @@ -20,20 +20,20 @@ sejam feitos em inglês. Se não for possível, vá através da do seu idioma. - Informações Gerais - Instalando e Usando o Debian - Publicidade / Imprensa - Eventos / Conferências - Ajudando o Debian - Relatando problemas em pacotes Debian - Desenvolvimento Debian - Problemas com a infraestrutura Debian - Problemas com assédio + Informações Gerais + Instalando e Usando o Debian + Publicidade / Imprensa + Eventos / Conferências + Ajudando o Debian + Relatando problemas em pacotes Debian + Desenvolvimento Debian + Problemas com a infraestrutura Debian + Problemas com assédio Informações Gerais -A maioria das informações sobre o Debian são coletadas no nosso +A maioria das informações sobre o Debian é coletada no nosso site web, https://www.debian.org/, então, por favor, navegue e procure pelo site antes de nos contatar. @@ -48,9 +48,9 @@ Por favor não envie perguntas sobre o uso do Linux para essa lista; para isso, leia abaixo. Para perguntas sobre o Projeto Debian no Brasil, se inscreva na lista de discussão -https://lists.alioth.debian.org/cgi-bin/mailman/listinfo/debian-br-geral;>debian-br-geral +https://alioth-lists.debian.net/cgi-bin/mailman/listinfo/debian-br-geral;>debian-br-geral e depois envie mensagens para -debian-br-ge...@lists.alioth.debian.org. +debian-br-ge...@alioth-lists.debian.net. Instalando e Usando o Debian @@ -60,11 +60,11 @@ usuários muito ativa onde usuários de Debian e os desenvolvedores podem responder às suas perguntas, a lista debian-user. Todas as perguntas a respeito de: - instalação - configuração - hardware suportado - administração de máquina - uso do Debian + instalação + configuração + hardware suportado + administração de máquina + uso do Debian devem ser enviadas para essa lista. Basta https://lists.debian.org/debian-user/;>se inscrever na @@ -89,7 +89,6 @@ ou envie um relatório e depois envie mensagens para debian-user-portugu...@lists.debian.org - Publicidade / Imprensa Aqueles que precisam de informações para artigos ou que vão enviar @@ -104,10 +103,10 @@ href="mailto:eve...@debian.org">departamento de eventos. Solicitações de folhetos, posteres e participações na Europa devem ser enviadas para a lista de eventos da Europa. -Para eventos realizados no Brasil, se inscreva na lista de discussão -https://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/debian-br-eventos;>debian-br-eventos -e depois envie mensagens para -debian-br-even...@lists.alioth.debian.org. +-Para eventos realizados no Brasil, se inscreva na lista de discussão +-https://alioth-lists.debian.net/cgi-bin/mailman/listinfo/debian-br-eventos;>debian-br-eventos +-e depois envie mensagens para +-debian-br-even...@alioth-lists.debian.net. Ajudando o Debian @@ -122,8 +121,7 @@ Problemas com espelhos existentes podem ser reportados em Se você quer vender CDs do Debian, veja as \ informações para vendedores de CD. Para ser listado na lista de -distribuidores de CD, por favor, -utilize este formulário.
Re: [RFR] wml://www.debian.org/contact.wml
Boa Noite, correção em anexo. Obrigado. -- Wagner Marcuci On Wed, 2020-05-13 at 20:36 -0300, Wagner Marcuci wrote: > Boa Noite, > > estarei atualizando a página acima em Outdated translations. > > Obrigado. > > -- > Wagner Marcuci > diff --git a/portuguese/contact.wml b/portuguese/contact.wml index f7a4594031d..208c54439e6 100644 --- a/portuguese/contact.wml +++ b/portuguese/contact.wml @@ -1,5 +1,5 @@ #use wml::debian::template title="Entrando em contato conosco" NOCOMMENTS="yes" -#use wml::debian::translation-check translation="75b5b8a7cc43e45bfafa02d6bb2924f2f7201582" maintainer="Felipe Augusto van de Wiel (faw)" +#use wml::debian::translation-check translation="e8db1e3feeb43ec6a36cd34b0b7a301157ee5e02" maintainer="Felipe Augusto van de Wiel (faw)" O Debian é uma grande organização e há muitas maneiras de contactá-lo. Essa página irá resumir os meios frequentemente requisitados de contato; @@ -20,15 +20,15 @@ sejam feitos em inglês. Se não for possível, vá através da do seu idioma. - Informações Gerais - Instalando e Usando o Debian - Publicidade / Imprensa - Eventos / Conferências - Ajudando o Debian - Relatando problemas em pacotes Debian - Desenvolvimento Debian - Problemas com a infraestrutura Debian - Problemas com assédio + Informações Gerais + Instalando e Usando o Debian + Publicidade / Imprensa + Eventos / Conferências + Ajudando o Debian + Relatando problemas em pacotes Debian + Desenvolvimento Debian + Problemas com a infraestrutura Debian + Problemas com assédio Informações Gerais @@ -47,11 +47,6 @@ para a lista de discussão debian-project, em Por favor não envie perguntas sobre o uso do Linux para essa lista; para isso, leia abaixo. -Para perguntas sobre o Projeto Debian no Brasil, se inscreva na lista de discussão -https://lists.alioth.debian.org/cgi-bin/mailman/listinfo/debian-br-geral;>debian-br-geral -e depois envie mensagens para -debian-br-ge...@lists.alioth.debian.org. - Instalando e Usando o Debian Se você está certo de que a documentação na mídia de instalação e no nosso @@ -60,11 +55,11 @@ usuários muito ativa onde usuários de Debian e os desenvolvedores podem responder às suas perguntas, a lista debian-user. Todas as perguntas a respeito de: - instalação - configuração - hardware suportado - administração de máquina - uso do Debian + instalação + configuração + hardware suportado + administração de máquina + uso do Debian devem ser enviadas para essa lista. Basta https://lists.debian.org/debian-user/;>se inscrever na @@ -84,12 +79,6 @@ envie informações sobre ele para ou envie um relatório de erro (bug) para o pseudo-pacote https://bugs.debian.org/debian-installer;>debian-installer. -Para participar da nossa lista de discussão em português, se inscreva na -https://lists.debian.org/debian-user-portuguese;>debian-user-portuguese -e depois envie mensagens para -debian-user-portugu...@lists.debian.org - - Publicidade / Imprensa Aqueles que precisam de informações para artigos ou que vão enviar @@ -104,11 +93,6 @@ href="mailto:eve...@debian.org">departamento de eventos. Solicitações de folhetos, posteres e participações na Europa devem ser enviadas para a lista de eventos da Europa. -Para eventos realizados no Brasil, se inscreva na lista de discussão -https://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/debian-br-eventos;>debian-br-eventos -e depois envie mensagens para -debian-br-even...@lists.alioth.debian.org. - Ajudando o Debian Se você quer contatar o Debian para oferecer ajudar, por favor @@ -122,8 +106,7 @@ Problemas com espelhos existentes podem ser reportados em Se você quer vender CDs do Debian, veja as \ informações para vendedores de CD. Para ser listado na lista de -distribuidores de CD, por favor, -utilize este formulário. +distribuidores de CD, por favor, utilize este formulário. Relatando problemas em pacotes Debian @@ -154,11 +137,6 @@ desenvolvedores. enviar mensagens para . -Para participar da nossa lista de desenvolvimento em português, se inscreva na -https://lists.debian.org/debian-devel-portuguese;>debian-devel-portuguese -e depois envie mensagens para -debian-devel-portugu...@lists.debian.org - Problemas com a infraestrutura do Debian Para relatar um problema em um serviço Debian, você pode normalmente
RES: [RFR] wml://www.debian.org/contact.wml
Bom Dia, neste caso, a lista em inglês estava correta, porém havia adição de linhas para lista em português. Não excluí estas linhas pois, como é para traduzir, deixei o link para português. Está correto ? -- Wagner Marcuci -Mensagem original- De: Wagner Marcuci [mailto:wmarc...@hotmail.com] Enviada em: terça-feira, 12 de maio de 2020 11:52 Para: tradução Assunto: [ITT] wml://www.debian.org/contact.wml Bom Dia, estarei atualizando a página acima em Outdated translations. Obrigado. -- Wagner Marcuci
Re: [RFR] wml://www.debian.org/contact.wml
Bom Dia, neste caso, a lista em inglês estava correta, porém havia adição de linhas para lista em português. Não excluí estas linhas pois, como é para traduzir, deixei o link para português. Está correto ? -- Wagner Marcuci On Tue, 2020-05-12 at 11:51 -0300, Wagner Marcuci wrote: > Bom Dia, > > estarei atualizando a página acima em Outdated translations. > > Obrigado. > > -- > Wagner Marcuci > > -- - Wagner Marcuci
Re: [RFR] wml://www.debian.org/contact.wml
Boa tarde Paulo, Concordo com tudo praticamente, mudei apenas uma palavra. Segue patch em anexo. Obrigado. Atenciosamente, Leandro Pereira Em 12/02/2018 15:49, Paulo Henrique de Lima Santana escreveu: Olá, Segue em anexo o arquivo revisado pelo Marcelo em 2014, com a aplicação 2 patches antigos, e revisado agora para a versão atual: https://anonscm.debian.org/viewvc/webwml/webwml/english/contact.wml?revision=1.57=markup Abraços, --- contact-paulo.wml 2018-02-13 11:40:55.365587066 -0200 +++ contact-llp.wml 2018-02-13 12:53:57.801039176 -0200 @@ -28,7 +28,7 @@ Relatando problemas em pacotes Debian Desenvolvimento Debian Problemas com a infraestrutura Debian - Problemas de perseguição + Problemas de assédio Informações Gerais @@ -188,11 +188,11 @@ -Problemas de perseguição +Problemas de assédio Debian é uma comunidade de pessoas que valorizam o repeito e o diálogo. Se você for uma vÃtima de qualquer comportamento que o(a) prejudique ou sentir -que você está sendo perseguido(a), seja durante uma conferência ou sprint +que você está sendo assediado(a), seja durante uma conferência ou sprint organizado pelo projeto, ou através de interações gerais do projeto, por favor, nos contate em: .
Re: [RFR] wml://www.debian.org/contact.wml
Olá, Segue em anexo o arquivo revisado pelo Marcelo em 2014, com a aplicação 2 patches antigos, e revisado agora para a versão atual: https://anonscm.debian.org/viewvc/webwml/webwml/english/contact.wml?revision=1.57=markup Abraços, -- Paulo Henrique de Lima Santana (phls) Curitiba - Brasil Membro da Comunidade Curitiba Livre Site: http://www.phls.com.br GNU/Linux user: 228719 GPG ID: 0443C450 Apoie a campanha pela igualdade de gênero #HeForShe (#ElesPorElas) http://www.heforshe.org/pt contact.wml.gz Description: GNU Zip compressed data
Re: [RFR] wml://www.debian.org/contact.wml
Olá Marcelo, Como no tópico "Instalando e Usando o Debian" foi inserido um parágrafo com o endereço da lista em português, achei interessante inserir também nos tópicos "Informações Gerais", "Eventos / Conferências" e "Desenvolvimento do Debian", parágrafos sobre as listas "debian-br-geral", "debian-br-eventos" e "debian-devel-portuguese" respectivamente. Estou enviando em anexo o patch com essas inclusões. O restante do texto está ok. Abraços, -- Paulo Henrique de Lima Santana (phls) Membro da Comunidade Curitiba Livre Fone: +55 (41) 9198-1897 Site: http://www.phls.com.br GNU/Linux user: 228719 GPG ID: 0443C450 contact.wml.patch.gz Description: application/gzip
Re: [RFR] wml://www.debian.org/contact.wml
Olá, Duas sugestões para o arquivo¹. Em anexo. ¹ - https://www.debian.org/contact abraço, -- Herbert Parentes Fortes Neto (hpfn) Index: contact.wml === RCS file: /cvs/webwml/webwml/portuguese/contact.wml,v retrieving revision 1.35 diff -u -r1.35 contact.wml --- contact.wml 23 Dec 2014 13:54:25 - 1.35 +++ contact.wml 4 Dec 2015 13:38:56 - @@ -8,7 +8,7 @@ Por favor, note que a maioria dos endereços de e-mail abaixo -representam listas de discussão abertas com arquivos públicos. +representam listas de discussão abertas, com arquivos públicos. Leia o \ aviso antes de enviar quaisquer mensagens. @@ -21,7 +21,7 @@ Informações Gerais - Instalando e Usando Debian + Instalando e Usando o Debian Publicidade / Imprensa Eventos / Conferências Ajudando o Debian
[RFR] wml://www.debian.org/contact.wml
Olá pessoal, Segue em anexo o arquivo traduzido para revisão, cujo original encontra-se em: http://anonscm.debian.org/viewvc/webwml/webwml/english/contact.wml?revision=1.56view=markup Antecipadamente grato, -- Marcelo Santana (aka msantana) marcelosant...@riseup.net GnuPG fprint: 88FB 5D63 ED02 3B5D 90D6 3A3E 8698 1CC9 89C5 5467 Index: contact.wml === RCS file: /cvs/webwml/webwml/portuguese/contact.wml,v retrieving revision 1.32 diff -u -r1.32 contact.wml --- contact.wml 30 Apr 2014 09:27:05 - 1.32 +++ contact.wml 22 Dec 2014 23:16:10 - @@ -1,24 +1,23 @@ #use wml::debian::template title=Entrando em contato conosco NOCOMMENTS=yes -#use wml::debian::translation-check translation=1.49 maintainer=Felipe Augusto van de Wiel (faw) +#use wml::debian::translation-check translation=1.56 maintainer=Felipe Augusto van de Wiel (faw) pO Debian é uma grande organização e há muitas maneiras de contactá-lo. Essa página irá resumir os meios frequentemente requisitados de contato; -ela não é completa, de maneira alguma. Por favor, refira-se ao restante +ela não é exaustiva, de maneira alguma. Por favor, refira-se ao restante das páginas web para outros métodos de contato./p p Por favor, note que a maioria dos endereços de e-mail abaixo representam listas de discussão abertas com arquivos públicos. Leia o a href=$(HOME)/MailingLists/disclaimer\ -aviso/a antes de enviar qualquer mensagens. +aviso/a antes de enviar quaisquer mensagens. /p -pO idioma inglês é o idioma comum para comunicação entre os -desenvolvedores Debian. Nós, portanto, pedimos que contatos iniciais -com os desenvolvedores sejam feitos em stronginglês/strong. Se -não for possÃvel, vá através da -a href=https://lists.debian.org/users.html#debian-user;lista de discussão do seu -idioma/a./p +pO idioma inglês é o idioma comum para comunicação entre os desenvolvedores +Debian. Nós, portanto, pedimos que contatos iniciais com os desenvolvedores +sejam feitos em stronginglês/strong. Se não for possÃvel, vá através da +a href=https://lists.debian.org/users.html#debian-user;lista de discussão +do seu idioma/a./p ul class=toc lia href=#generalinfoInformações Gerais/a @@ -29,6 +28,7 @@ lia href=#packageproblemsRelatando problemas em pacotes Debian/a lia href=#developmentDesenvolvimento Debian/a lia href=#infrastructureProblemas com a infraestrutura Debian/a + lia href=#harassmentProblemas de perseguição/a /ul h2 id=generalinfoInformações Gerais/h2 @@ -135,7 +135,7 @@ Debian de uma maneira discreta, envie e-mail para email secur...@debian.org. -h2 id=developmentDesenvolvimento Debian/h2 +h2 id=developmentDesenvolvimento do Debian/h2 pSe você tem perguntas que são mais relacionadas a desenvolvimento, há várias a href=https://lists.debian.org/devel.html;listas de discussão de @@ -171,10 +171,18 @@ dtAdministradores das listas de discussão e mantenedores dos arquivos/dt ddbtsurl lists.debian.orgbr / email listmas...@lists.debian.org/dd -dtAdministradores do Sistema de Acompanhamento de Erros (BugTrack)/dt +dtAdministradores do Sistema de Acompanhamento de Bugs/dt ddbtsurl bugs.debian.orgbr / email ow...@bugs.debian.org/dd /dl +h2 id=harassmentProblemas de perseguição/h2 + +pDebian é uma comunidade de pessoas que valorizam o repeito e o diálogo. +Se você for uma vÃtima de qualquer comportamento que o(a) prejudique ou sentir +que você está sendo perseguido(a), seja durante uma conferência ou sprint +organizado pelo projeto, ou através de interações gerais do projeto, por favor, +nos contate em: email antiharassm...@debian.org./p + pNós também temos uma lista completa de diferentes a href=intro/organization funções e e-mails que podem ser usados/a para contatar várias partes da organização. #use wml::debian::template title=Entrando em contato conosco NOCOMMENTS=yes #use wml::debian::translation-check translation=1.56 maintainer=Felipe Augusto van de Wiel (faw) pO Debian é uma grande organização e há muitas maneiras de contactá-lo. Essa página irá resumir os meios frequentemente requisitados de contato; ela não é exaustiva, de maneira alguma. Por favor, refira-se ao restante das páginas web para outros métodos de contato./p p Por favor, note que a maioria dos endereços de e-mail abaixo representam listas de discussão abertas com arquivos públicos. Leia o a href=$(HOME)/MailingLists/disclaimer\ aviso/a antes de enviar quaisquer mensagens. /p pO idioma inglês é o idioma comum para comunicação entre os desenvolvedores Debian. Nós, portanto, pedimos que contatos iniciais com os desenvolvedores sejam feitos em stronginglês/strong. Se não for possÃvel, vá através da a href=https://lists.debian.org/users.html#debian-user;lista de discussão do seu idioma/a./p ul class=toc lia href=#generalinfoInformações Gerais/a lia
