Pessoal, boa noite! desculpem a demora.
Eu tentei suavizar o máximo possível a Wiki de Guia de Boas práticas. Gostaria muito de um feedback de vocês. https://wiki.debian.org/Brasil/Traduzir/BoasPraticas#preview Peço desculpas pela dificuldade de amaciar o texto, estou em franco desenvolvimento de artigos no mestrado, isso tem dificuldade muito a adoção de uma linguagem mais informação na escrita. Caso queira, já poderiam alterar na própria Wiki as contribuições e assim já tornaríamos ela um instrumento colaborativo nesse processo de orientação aos tradutores. Abração.