Re: Relato da reunião de 08/04/2018

[Daniel Lenharo de Souza]

Leonardo,

A conta no salsa é livre para qualquer pessoa criar.

Após efetuar a criação, me informe seu login para que eu possa dar
permissão de escrita.

Em 10-04-2018 07:50, Leonardo S. S. da Rocha escreveu:
> Lenharo, não consigo resgatar agora porque estou no trabalho mas é
> contigo que falo para criar conta no Salsa?
> 
> 2018-04-09 20:03 GMT-03:00 Ricardo :
>> Oi.
>> Atualizei o fluxograma. O link para ele é
>> https://salsa.debian.org/debian/l10n-br/blob/master/fluxograma/Fluxo.svg .
>> No inkscape e no firefox está abrindo corretamente, já no gimp e na imagem
>> de visualização no gitlab alguns textos não aparecem e outros estão do
>> tamanho errado. Pessoas com experiência em traduções do site do Debian
>> poderiam dar uma olhada? Todas as sugestões são bem vindas.
>>
>> Um abraço,
>> Ricardo.
>>
>> Em 8 de abril de 2018 23:11, Daniel Lenharo de Souza 
>> escreveu:
>>>
>>> Reunião do time de tradutores Debian pt_BR
>>>
>>> Data: 08 de abril de 2018 às 22 UTC-3
>>> Local: canal #debian-l10n-br no servidor OFTC
>>> Secretário(a): Lenharo
>>> Resumo:
>>>
>>> http://meetbot.debian.net/debian-l10n-br/2018/debian-l10n-br.2018-04-09-01.00.txt
>>> Log:
>>>
>>> http://meetbot.debian.net/debian-l10n-br/2018/debian-l10n-br.2018-04-09-01.00.log.html
>>>
>>> Pauta:
>>>
>>> 1) Presentes
>>> Ricardo
>>> Lenharo
>>> Tassia
>>> clkw (Leandro)
>>>
>>> 2) Fluxograma do processo de traducão de webwml
>>>  Todos gostaram da proposta da Tassia. Ricardo vai auxiliar a terminar
>>> as informações do fluxograma.
>>>  Ele será utilizado durante a minidebconf para organizar os trabalhos do
>>> sprint.
>>>
>>> 3) Wiki Boas práticas
>>>  Leonardo (ausente na reunião) realizou modificações conforme sugerido
>>> na ultima semana. Todos gostaram da mudança feita. Leandro sugeriu
>>> algumas mudanças por e-mail que todos concordam que seja relevante.
>>>
>>> 4) WordList ~ Vocabulário padrão
>>>
>>> Foi adicionado o link na pagina principal, ajustado alguns textos.
>>>  Será enviado e-mail para a lista para ajuda de todos na revisão dos
>>> termos atuais.
>>>
>>> 5) Empacotamento do dpo-tools (Leandro)
>>>  Leandro não teve tempo de ver sobre o processo de empacotamento.
>>> Lenharo sugeriu conversar com os empacotadores durante a minidebconf,
>>> para que eles façam o pacote e com seu tempo o Leandro possa se
>>> familiarizar com o processo e assumir o pacote. Leandro concordou.
>>>
>>> 6) MiniDebConf
>>>  Irá acontecer de 11 à 14 de Abril (Desta quarta até sábado). Lenharo
>>> estará presente em todos o evento, Ricardo disse que irá estar presente
>>> em vários momentos, e Leandro irá estar online para auxiliar nas
>>> revisões enviadas. Tássia comentou que dentro de sua possibilidade, irá
>>> estar de olho que estará acontecendo.
>>>
>>> Sendo este um relato breve das discussões feitas durante a reunião de
>>> hoje.
>>>
>>> Dia 15/04, devemos ter outra reunião as 22hrs (UTC-3) pelo IRC, pauta
>>> sempre disponível em: http://whiteboard.debian.net/l10n-br-meeting.wb
>>>
>>> Boa noite!
>>>
>>> --
>>> Daniel Lenharo de Souza
>>> http://www.lenharo.eti.br
>>> GPG: 31D8 0509 460E FB31 DF4B
>>>  9629 FB0E 132D DB0A A5B1
>>>
>>
> 


[]'s

-- 
Daniel Lenharo de Souza
http://www.lenharo.eti.br
GPG: 31D8 0509 460E FB31 DF4B
 9629 FB0E 132D DB0A A5B1



signature.asc
Description: OpenPGP digital signature

Re: Relato da reunião de 08/04/2018

[Daniel Lenharo de Souza]

Olá,

Vou revisar os textos agora. Mas em principio me parece OK.



Em 09-04-2018 20:03, Ricardo escreveu:
> Oi.
> Atualizei o fluxograma. O link para ele é
> https://salsa.debian.org/debian/l10n-br/blob/master/fluxograma/Fluxo.svg
> . No inkscape e no firefox está abrindo corretamente, já no gimp e na
> imagem de visualização no gitlab alguns textos não aparecem e outros
> estão do tamanho errado. Pessoas com experiência em traduções do site do
> Debian poderiam dar uma olhada? Todas as sugestões são bem vindas.
> 
> Um abraço,
> Ricardo.
> 
> Em 8 de abril de 2018 23:11, Daniel Lenharo de Souza
> > escreveu:
> 
> Reunião do time de tradutores Debian pt_BR
> 
> Data: 08 de abril de 2018 às 22 UTC-3
> Local: canal #debian-l10n-br no servidor OFTC
> Secretário(a): Lenharo
> Resumo:
> 
> http://meetbot.debian.net/debian-l10n-br/2018/debian-l10n-br.2018-04-09-01.00.txt
> 
> 
> Log:
> 
> http://meetbot.debian.net/debian-l10n-br/2018/debian-l10n-br.2018-04-09-01.00.log.html
> 
> 
> 
> Pauta:
> 
> 1) Presentes
> Ricardo
> Lenharo
> Tassia
> clkw (Leandro)
> 
> 2) Fluxograma do processo de traducão de webwml
>  Todos gostaram da proposta da Tassia. Ricardo vai auxiliar a terminar
> as informações do fluxograma.
>  Ele será utilizado durante a minidebconf para organizar os trabalhos do
> sprint.
> 
> 3) Wiki Boas práticas
>  Leonardo (ausente na reunião) realizou modificações conforme sugerido
> na ultima semana. Todos gostaram da mudança feita. Leandro sugeriu
> algumas mudanças por e-mail que todos concordam que seja relevante.
> 
> 4) WordList ~ Vocabulário padrão
> 
> Foi adicionado o link na pagina principal, ajustado alguns textos.
>  Será enviado e-mail para a lista para ajuda de todos na revisão dos
> termos atuais.
> 
> 5) Empacotamento do dpo-tools (Leandro)
>  Leandro não teve tempo de ver sobre o processo de empacotamento.
> Lenharo sugeriu conversar com os empacotadores durante a minidebconf,
> para que eles façam o pacote e com seu tempo o Leandro possa se
> familiarizar com o processo e assumir o pacote. Leandro concordou.
> 
> 6) MiniDebConf
>  Irá acontecer de 11 à 14 de Abril (Desta quarta até sábado). Lenharo
> estará presente em todos o evento, Ricardo disse que irá estar presente
> em vários momentos, e Leandro irá estar online para auxiliar nas
> revisões enviadas. Tássia comentou que dentro de sua possibilidade, irá
> estar de olho que estará acontecendo.
> 
> Sendo este um relato breve das discussões feitas durante a reunião
> de hoje.
> 
> Dia 15/04, devemos ter outra reunião as 22hrs (UTC-3) pelo IRC, pauta
> sempre disponível em:
> http://whiteboard.debian.net/l10n-br-meeting.wb
> 
> 
> Boa noite!
> 
> --
> Daniel Lenharo de Souza
> http://www.lenharo.eti.br
> GPG: 31D8 0509 460E FB31 DF4B
>      9629 FB0E 132D DB0A A5B1
> 
> 

-- 
Daniel Lenharo de Souza
http://www.lenharo.eti.br
GPG: 31D8 0509 460E FB31 DF4B
 9629 FB0E 132D DB0A A5B1



signature.asc
Description: OpenPGP digital signature

Re: Relato da reunião de 08/04/2018

[Ricardo]

Oi.
Atualizei o fluxograma. O link para ele é
https://salsa.debian.org/debian/l10n-br/blob/master/fluxograma/Fluxo.svg .
No inkscape e no firefox está abrindo corretamente, já no gimp e na imagem
de visualização no gitlab alguns textos não aparecem e outros estão do
tamanho errado. Pessoas com experiência em traduções do site do Debian
poderiam dar uma olhada? Todas as sugestões são bem vindas.

Um abraço,
Ricardo.

Em 8 de abril de 2018 23:11, Daniel Lenharo de Souza 
escreveu:

> Reunião do time de tradutores Debian pt_BR
>
> Data: 08 de abril de 2018 às 22 UTC-3
> Local: canal #debian-l10n-br no servidor OFTC
> Secretário(a): Lenharo
> Resumo:
> http://meetbot.debian.net/debian-l10n-br/2018/debian-
> l10n-br.2018-04-09-01.00.txt
> Log:
> http://meetbot.debian.net/debian-l10n-br/2018/debian-
> l10n-br.2018-04-09-01.00.log.html
>
> Pauta:
>
> 1) Presentes
> Ricardo
> Lenharo
> Tassia
> clkw (Leandro)
>
> 2) Fluxograma do processo de traducão de webwml
>  Todos gostaram da proposta da Tassia. Ricardo vai auxiliar a terminar
> as informações do fluxograma.
>  Ele será utilizado durante a minidebconf para organizar os trabalhos do
> sprint.
>
> 3) Wiki Boas práticas
>  Leonardo (ausente na reunião) realizou modificações conforme sugerido
> na ultima semana. Todos gostaram da mudança feita. Leandro sugeriu
> algumas mudanças por e-mail que todos concordam que seja relevante.
>
> 4) WordList ~ Vocabulário padrão
>
> Foi adicionado o link na pagina principal, ajustado alguns textos.
>  Será enviado e-mail para a lista para ajuda de todos na revisão dos
> termos atuais.
>
> 5) Empacotamento do dpo-tools (Leandro)
>  Leandro não teve tempo de ver sobre o processo de empacotamento.
> Lenharo sugeriu conversar com os empacotadores durante a minidebconf,
> para que eles façam o pacote e com seu tempo o Leandro possa se
> familiarizar com o processo e assumir o pacote. Leandro concordou.
>
> 6) MiniDebConf
>  Irá acontecer de 11 à 14 de Abril (Desta quarta até sábado). Lenharo
> estará presente em todos o evento, Ricardo disse que irá estar presente
> em vários momentos, e Leandro irá estar online para auxiliar nas
> revisões enviadas. Tássia comentou que dentro de sua possibilidade, irá
> estar de olho que estará acontecendo.
>
> Sendo este um relato breve das discussões feitas durante a reunião de hoje.
>
> Dia 15/04, devemos ter outra reunião as 22hrs (UTC-3) pelo IRC, pauta
> sempre disponível em: http://whiteboard.debian.net/l10n-br-meeting.wb
>
> Boa noite!
>
> --
> Daniel Lenharo de Souza
> http://www.lenharo.eti.br
> GPG: 31D8 0509 460E FB31 DF4B
>  9629 FB0E 132D DB0A A5B1
>
>