Re: CVS Ð ÐÐÑÐÐÐÐÑ

2004-01-11 Пенетрантность Nikolai Prokoschenko
On Sun, Jan 11, 2004 at 10:06:45AM +0300, alexander saltanov wrote: > > ÑÑÐÐ (ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐ?) > ÐÑÐÐÑÑÑÑÑ? > ÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑ Ð ÐÑÐ ÐÑÐÐÑÑ Ñ > ÐÐÑ. ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÑÐ Ð ÐÐÑÑ "New Maintainer's Guide". ÐÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐ :) - ÐÐÐÑÑ Ð ÐÑÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÑÑ, ÐÑ

Re: CVS Ð ÐÐÑÐÐÐÐÑ

2004-01-11 Пенетрантность Nikolai Prokoschenko
On Sun, Jan 11, 2004 at 09:11:15AM +0300, alexander saltanov wrote: > > "ÐÑ" ÐÐÑÐÑÑ Ñ ÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑ

Re: ÐÐÐÐ ÐÐÑ, ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑ.....

2004-01-11 Пенетрантность Nikolai Prokoschenko
On Sun, Jan 11, 2004 at 10:06:11AM +0300, Ruslan Batdalov wrote: > >NP> The Debian package management tool, apt, is now configured, and can > NP> install any of ${PACKAGE_COUNT} packages. > NP> Ð ÐÐÑÐÐ, ÐÑÐÐÐÑÑÑ Ñ > ÐÑÑÑÐÐ ÑÐÑ. Ð ÐÐ ÑÐÐÑÐÑ > ÑÐ Ð > NP> ÑÐÑÐÑÑ, ÑÑÐ ÐÐÐ ÐÐ

Re: ÐÐÐÐ ÐÐÑ, ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑ.....

2004-01-11 Пенетрантность Nikolai Prokoschenko
On Sun, Jan 11, 2004 at 10:04:00AM +0300, alexander saltanov wrote: > > ÑÑ APT ÐÐÑÑÑÐÐÐ Ð ÐÐ ÐÑÑÑ Ð > > ÑÐÑÑÐÑÐÐÐ ÑÑÑÐÑÑ ÐÑÐÐÐ ÐÐ > ^^^ -- ÐÑÐÑÑÐ > ÑÐÑÐ "Ñ" ÐÐÐ. -- Nikolai Prokoschenko [EMAIL PROTECTED] / Jabber: [EMAIL PR

Re: Слов нет, одни междометья.....

2004-01-11 Пенетрантность alexander saltanov
On Sun, 11 Jan 2004 at 01:59:38 +0100, Nikolai Prokoschenko wrote: > The Debian package management tool, apt, is now configured, and can > install any of ${PACKAGE_COUNT} packages. ^^^ > > В общем, прелесть с падежами множественными числами. Я им сейчас напиши и > спрошу, что

Re: CVS и переводы

2004-01-11 Пенетрантность alexander saltanov
On Sat, 10 Jan 2004 at 23:49:55 +0100, Nikolai Prokoschenko wrote: > майнтейнеров (как перевести?) ответственных? Некоторое время назад был принят такой перевод. -- alexander saltanov

Re: CVS и переводы

2004-01-11 Пенетрантность alexander saltanov
On Sun, 11 Jan 2004 at 00:48:19 +0100, Nikolai Prokoschenko wrote: > On Sun, Jan 11, 2004 at 01:03:14AM +0300, alexander saltanov wrote: > > > Это те термины, которые встретились в выложенных Николаем файлах -- > > Как лучше перевести "base system"? Ни "базовая" ни "основная" система мне > не нра

Re: Слов нет, одни междометья.....

2004-01-11 Пенетрантность Ruslan Batdalov
Здравствуйте! NP> The Debian package management tool, apt, is now configured, and can NP> install any of ${PACKAGE_COUNT} packages. NP> В общем, прелесть с падежами множественными числами. Я им сейчас напиши и NP> спрошу, что они по этому поводу думают. Я пока переделал вот так: Прочитайте докум

Re: CVS и переводы

2004-01-11 Пенетрантность alexander saltanov
On Sat, 10 Jan 2004 at 23:54:41 +0100, Nikolai Prokoschenko wrote: > On Sun, Jan 11, 2004 at 01:03:14AM +0300, alexander saltanov wrote: > > > Особых загонов по части типографики, мне кажется, не нужно, хотя, > > я постараюсь за ней следить. > > "вы" писать с маленькой буквы. Да. "Вы" с прописно