On Sun, Mar 06, 2011 at 01:23:04AM +0200, Alexey Reshetov wrote:
--- dsa-2170.wml.orig 2011-03-05 23:51:48.0 +0200
+++ dsa-2170.wml 2011-03-06 01:05:28.0 +0200
@@ -1,21 +1,21 @@
-define-tag descriptionseveral vulnerabilities/define-tag
+define-tag descriptionнекоторые
Здравствуйте.
Начал обновлять перевод и преобразовал sgml в .po
(имеющийся перевод 10-летней давности собираются удалить).
267 переведенных сообщений, 520 непереведенных сообщений.
(переведённые нужно чистить, так как это просто скопированные
_почти_ совпадающие куски старого перевода).
Есть
--- dsa-2175.wml2011-03-01 04:49:26.0 +0200
+++ dsa-2175.ru.wml 2011-03-06 10:00:35.0 +0200
@@ -1,18 +1,19 @@
-define-tag descriptionmissing input sanitising/define-tag
+define-tag descriptionотсутствие проверки ввода/define-tag
define-tag moreinfo
-pVolker Lendecke
in progress
signature.asc
Description: Digital signature
commited
signature.asc
Description: Digital signature
commited
signature.asc
Description: Digital signature
commited
signature.asc
Description: Digital signature
commited
signature.asc
Description: Digital signature
On Sun, Mar 06, 2011 at 01:01:08PM +0300, Yuri Kozlov wrote:
Здравствуйте.
http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=612152
Из-за применения неразрывных пробелов пункты меню на маленьком экране
наезжают друг на друга.
lia href=./social_contractОбщественныйnbsp;договор/a/li
On Sun, Mar 06, 2011 at 11:31:12AM +0300, Yuri Kozlov wrote:
Здравствуйте.
Начал обновлять перевод и преобразовал sgml в .po
(имеющийся перевод 10-летней давности собираются удалить).
267 переведенных сообщений, 520 непереведенных сообщений.
(переведённые нужно чистить, так как это просто
On Sun, Mar 06, 2011 at 11:10:44AM +0200, Alexey Reshetov wrote:
--- dsa-2175.wml 2011-03-01 04:49:26.0 +0200
+++ dsa-2175.ru.wml 2011-03-06 10:00:35.0 +0200
@@ -1,18 +1,19 @@
-define-tag descriptionmissing input sanitising/define-tag
+define-tag descriptionотсутствие
On Sun, Mar 06, 2011 at 11:10:44AM +0200, Alexey Reshetov wrote:
--- dsa-2175.wml 2011-03-01 04:49:26.0 +0200
+++ dsa-2175.ru.wml 2011-03-06 10:00:35.0 +0200
@@ -1,18 +1,19 @@
-define-tag descriptionmissing input sanitising/define-tag
+define-tag descriptionотсутствие
commited
signature.asc
Description: Digital signature
On Sun, 6 Mar 2011 13:09:50 +0200
Alexander Reshetov wrote:
On Sun, Mar 06, 2011 at 11:31:12AM +0300, Yuri Kozlov wrote:
Есть желающие помочь? Можно разделить файл на части, скажем,
по 100 сообщений.
Да, конечно есть.
Единственное что опыта нет по переводу такой документации. Поэтому
В Sun, 6 Mar 2011 12:54:20 +0200
Alexander Reshetov e...@debian-by.org пишет:
On Sun, Mar 06, 2011 at 01:01:08PM +0300, Yuri Kozlov wrote:
Здравствуйте.
http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=612152
Из-за применения неразрывных пробелов пункты меню на маленьком экране
Приветствую.
На сайте 2 ограничения debhome.css (строка 123)
- жёстко прибита гвоздями высота ul = 12em - сделано что-бы красный
пунктирчик был на одном уровне
- прибито гвоздями минимальная ширина ul - 11em - скорее всего было
измерено для английского языка
Если убить nbsp;, то красные
Hi,
You are noted as the last translator of the debconf translation for the
bootloader LILO. The English template has been changed, and now some messages
are marked fuzzy in your translation or are missing.
I would be grateful if you could take the time and update it.
Please send the updated file
В Sun, 6 Mar 2011 15:41:07 +0200
Dmitrii Varvashenia varvashe...@gmail.com пишет:
Приветствую.
На сайте 2 ограничения debhome.css (строка 123)
- жёстко прибита гвоздями высота ul = 12em - сделано что-бы красный
пунктирчик был на одном уровне
- прибито гвоздями минимальная ширина ul - 11em
Hello.
--
Best Regards,
Yuri Kozlov
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-russian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/20110306202809.6bb73...@keeper.home.local
6 марта 2011 г. 18:55 пользователь Yuri Kozlov yu...@komyakino.ru написал:
Для русских страниц есть debian-ru.css
Он стоит после debhome.css
Достаточно будет просто вставить в него этот кусок?
Для debian-ru.css лучше использовать
ul#hometoc-cola, ul#hometoc-colb, ul#hometoc-colc,
Проблема присутствует почти на всех прочих языках на главной странице.
Может проще глобально изменить debhome.css один раз и для всех?
PS: Текущее значение в 11em возможно подобрано что-бы влазило в одну
строку на мониторах 800px шириной
--
WBR, Dmitrii
+375 29 60-LINUX, 25-LINUX, 40-LINUX
В Sun, 6 Mar 2011 20:33:24 +0200
Dmitrii Varvashenia varvashe...@gmail.com пишет:
Проблема присутствует почти на всех прочих языках на главной странице.
Может проще глобально изменить debhome.css один раз и для всех?
PS: Текущее значение в 11em возможно подобрано что-бы влазило в одну
--- dsa-2176.wml2011-03-02 04:27:28.0 +0200
+++ dsa-2176.ru.wml 2011-03-06 21:44:25.0 +0200
@@ -1,57 +1,56 @@
-define-tag descriptionseveral vulnerabilities/define-tag
+define-tag descriptionнекоторые уязвимости/define-tag
define-tag moreinfo
-pSeveral vulnerabilities
В Sun, 6 Mar 2011 11:31:12 +0300
Yuri Kozlov yu...@komyakino.ru пишет:
Здравствуйте.
Начал обновлять перевод и преобразовал sgml в .po
(имеющийся перевод 10-летней давности собираются удалить).
267 переведенных сообщений, 520 непереведенных сообщений.
(переведённые нужно чистить, так как
On Sun, Mar 06, 2011 at 11:08:17PM +0300, Timothy Silent wrote:
1 и 2 беру себе.
взял 3-й
беру 4-й
signature.asc
Description: Digital signature
Беру 5-й
--
Andrey Gontchar,
Junior Researcher of Commercial Shellfish and Algae Laboratory,
Russian Federal Research Institute of Fisheries and Oceanography (VNIRO),
Krasnoselskaya str. 17, Moscow,
107140, Russia
img src=http://i18n.counter.li.org/cgi-bin/certificate.cgi/499247
--
To
On Sun, Mar 06, 2011 at 12:31:15PM +0200, Alexander Reshetov wrote:
commited
Там ошибка в заголовке -- не удалён английский текст. Поправьте
пожалуйста.
--
VZh
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-russian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact
On Sun, Mar 06, 2011 at 10:30:01PM +0200, Alexey Reshetov wrote:
--- dsa-2177.wml 2011-03-02 23:26:26.0 +0200
+++ dsa-2177.ru.wml 2011-03-06 22:17:42.0 +0200
@@ -1,19 +1,19 @@
-define-tag descriptionSQL injection/define-tag
+define-tag descriptionвнедрение
28 matches
Mail list logo
