[DONE] wml://{security/2016/dsa-3465.wml}

Wed, 03 Feb 2016 09:37:38 -0800 

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- english/security/2016/dsa-3465.wml        2016-02-03 12:17:34.000000000 
+0500
+++ russian/security/2016/dsa-3465.wml  2016-02-03 22:33:23.637602194 +0500
@@ -1,14 +1,15 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление 
безопасности</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>Several vulnerabilities have been discovered in OpenJDK, an
- -implementation of the Oracle Java platform, resulting in breakouts of
- -the Java sandbox, information disclosure, denial of service and insecure
- -cryptography.</p>
+<p>В OpenJDK, реализации платформы Oracle Java, было 
обнаружено несколько
+уязвимостей, которые приводят к выходу из 
песочницы
+Java, раскрытию информации, отказу в 
обслуживании и небезопасному
+шифрованию.</p>
 
- -<p>For the oldstable distribution (wheezy), these problems have been fixed
- -in version 6b38-1.13.10-1~deb7u1.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (wheezy) эти 
проблемы были исправлены
+в версии 6b38-1.13.10-1~deb7u1.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your openjdk-6 packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты openjdk-6.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIcBAEBCgAGBQJWsjqiAAoJEF7nbuICFtKlFJ4P/0sRLkmJK2Q1ENQCIgnY5ftU
KFUWIlzjyOwQRfUWkaWPJfTauSpYn9/7jI5ZPYGeDBliioNuNaQV+bbLuRTOskFc
BUVxj1TZPLXEcStvGfm7RC84Yp2GolPKqNZkiUeligpKagnY6dwC8J9BoGBkWnrZ
2A3NtmID0oCQ4dgVHTMsZt9OQgehgrLP3bDnnG9uZIElhcE/g9ArBv+bcQsbScnj
TmZuPMlfUETCFHiuWK9EqtIUyv4PWcLmBgYNH8uLA1XtfHdihtASq5SAtBEZN64A
BT+qKu06sshhc8kfMj7z6gKCKbMqM+QWp+oztD8XhWMZlTaMRN1nWuBY3yj9HJ8j
Gyp1R2MxsgETKYtZuc1F3H4zr5inOOeMb7fA67adirMKrVBRkimoUdp9sKE6Fk/O
/qA4Pqd8RF8ruajzuIrnfBqbPoaH4ueI1ffPI0v6ivJbQdtoc0JHckZ5F6VmoJLm
9NJ1EH5C+Ec9W7tpLqErtAopeginZ5GnPKatGadaJRPkAe0/akoRRThJQU+TVbkF
u/aBV4g7Sr5e+wo0ciLgBwAPWLy46UMUDliFk7buroUY02G1Zmeb4GhSSD54HGY6
eJ43BJeXECQ5dsngmCjWsXD961dY8PhHp/TdIwpc/QYRg/zVjMmrsgEaSSmU7aY/
bfvYFX2qlfDdfBIPEfvm
=pJ6y
-----END PGP SIGNATURE-----

Ответить