Re: [RFR] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/cp.1.po

В Сб, 04/05/2024 в 19:45 +0300, Andrey Dogadkin пишет: > msgid "Copy SOURCE to DEST, or multiple SOURCE(s) to DIRECTORY." > msgstr "Копировать ИСТОЧНИК в ЦЕЛЬ или несколько ИСТОЧНИК(ов) в > КАТАЛОГ." Кажется, конкретно здесь по смыслу более подходит "скопировать"? Впрочем, на 100% не уверен, так

Re: [RFR] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/cksum.1.po

В Сб, 04/05/2024 в 19:43 +0300, Andrey Dogadkin пишет: > msgid "cksum - checksum and count the bytes in a file" > msgstr "cksum — вычислить контрольную сумму файла и количество байт в > нём" > msgid "Print CRC checksum and byte counts of each FILE." > msgstr "Вывести контрольную сумму CRC и

Re: [RFR] po4a://manpages-l10n/po/ru/man{1/chroot.1,8/chroot.8}.po

В Сб, 04/05/2024 в 19:41 +0300, Andrey Dogadkin пишет: > #. type: Plain text > #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap- > 15-6 > #: opensuse-tumbleweed > msgid "chroot - run command or interactive shell with special root > directory" > msgstr "" > "chroot — запустить