[DONE] wml://security/2014/dla-{83,61,92}.wml

Mon, 20 Jun 2016 03:23:04 -0700 

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- english/security/2014/dla-61.wml  2016-04-09 01:32:21.000000000 +0500
+++ russian/security/2014/dla-61.wml    2016-06-20 15:19:05.466301272 +0500
@@ -1,11 +1,12 @@
- -<define-tag description>LTS security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности 
LTS</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>Apply fix for <a 
href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2014-5269";>CVE-2014-5269</a>:
 Plack::App::File would previously strip trailing
- -slashes off provided paths. This could under specific circumstances lead to
- -the unintended delivery of files. For details see
+<p>Применение исправления для <a 
href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2014-5269";>CVE-2014-5269</a>:
 функция Plack::App::File ранее удаляла
+косые черты в концах передаваемых путей. 
При определённых обстоятельствах это 
может приводить
+к случайное передаче файлов. Подробности 
смотрите по адресу
 <a 
href="https://github.com/plack/Plack/pull/446";>https://github.com/plack/Plack/pull/446</a>
 .</p>
 
- -<p>For Debian 6 <q>Squeeze</q>, these issues have been fixed in 
libplack-perl version 0.9941-1+deb6u1</p>
+<p>В Debian 6 <q>Squeeze</q> эти проблемы были 
исправлены в пакете libplack-perl версии 
0.9941-1+deb6u1</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
- --- english/security/2014/dla-83.wml  2016-04-09 01:32:22.000000000 +0500
+++ russian/security/2014/dla-83.wml    2016-06-20 15:16:40.877245489 +0500
@@ -1,15 +1,16 @@
- -<define-tag description>LTS security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности 
LTS</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>This update to ffmpeg disables support for over 100 codecs, decoders,
- -and formats that are rarely used nowadays, for which the support
- -available in squeeze is most likely insufficient, etc.</p>
+<p>Данное обновление ffmpeg отключает 
поддержку более 100 кодеков, декодеров
+и форматов, которые редко используются в 
настоящее время, и поддержка которых
+в squeeze скорее недостаточна.</p>
 
- -<p>This update is only meant to reduce the attack surface.</p>
+<p>Данное обновление предназначено 
исключительно для снижение рисков.</p>
 
- -<p>ffmpeg is otherwise unsupported in squeeze-lts, and any use of it with
- -untrusted data is highly discouraged.</p>
+<p>Пакет ffmpeg в squeeze-lts не поддерживается, 
любое его использование
+с недоверенными данными крайне 
нежелательно.</p>
 
- -<p>For Debian 6 <q>Squeeze</q>, these issues have been fixed in ffmpeg 
version 4:0.5.10-1+deb6u1</p>
+<p>В Debian 6 <q>Squeeze</q> эти проблемы были 
исправлены в пакете ffmpeg версии 4:0.5.10-1+deb6u1</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
- --- english/security/2014/dla-92.wml  2016-04-06 02:14:12.000000000 +0500
+++ russian/security/2014/dla-92.wml    2016-06-20 15:21:43.383572421 +0500
@@ -1,12 +1,13 @@
- -<define-tag description>LTS security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности 
LTS</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>This is an upgrade from tomcat-native 1.1.20 (the version previously 
available
- -in squeeze) to 1.1.31, the full list of changes between these versions can be
- -seen in the upstream changelog, which is available online at
+<p>Это обновление tomcat-native с версии 1.1.20 
(версия, которая ранее была доступна
+в squeeze) до версии 1.1.31, полный список 
изменения между этими версиями можно
+найти в журнале изменений в основной ветке 
разработки, который доступен в сети по 
адресу
 <a 
href="http://tomcat.apache.org/native-doc/miscellaneous/changelog.html";>http://tomcat.apache.org/native-doc/miscellaneous/changelog.html</a></p>
 
- -<p>This update itself fixes no security issues but is needed for 
libtcnative-1
- -users as version 1.1.20 from Squeeze does not work with tomcat6 6.0.41 from
+<p>Данное обновление не исправляет 
проблемы безопасности, но оно требуется 
для пользователей
+libtcnative-1, поскольку версия 1.1.20 из Squeeze не 
работает с tomcat6 6.0.41 из
 Squeeze LTS.</p>
 </define-tag>
 
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIcBAEBCgAGBQJXZ8O6AAoJEF7nbuICFtKln58P/27W6gmJsIxJHv18pWOv09gb
E841m0pa9H6zSrv5T70Dro6mbfTyARqvtyttPnJi9dxydPpt6Hh96GJzpEPppBbC
Go1M/MPFyXil+uM3FklfiQqcNr5k9VoUPE+YY+G7wKRrzLqP/9sOjko4fm8DY1NJ
qVHbnLc4+tfX2THPJGwY2DoGDwXtAzDiuHtMrFO3RnIg4iUJgU0TzDgZoFiIdgSi
9UGBkG34uPTKPy3QC23zl0+D4toKxSaL2yIgsNO9G9dDnLJZyjNBGbXH3xAYAsgs
USK18Hwbjrnf71JSec3Aqn9Ah4g+NezCgm/xqJUZT+gZRJQ/pHXbaVlPzMp7qmTx
brnHzuiO7qM44Gb2g8pFwGsrGA1zSD0315Yf+vVYM85W8GL39R1BepTR25z2C1qB
V2Y+tjnZJqfgTc/faR+ieV1FaxsI3RnR/rFfvq3FYdb+3OCzg9fcNXw1hgYWEvGT
5/7IsNeC+m8oK5acjcRumjmR5mM2KB+hdP675tTRyaFjUdxptM0OaUWGTTPQCUOM
T5xADEWSotYrzClfv02HptPOLfzFd00MtB6zmeJuynO7UsNX6jhAuAWUV2T7PrAM
1JFA9B5R7Q9b0ksZX1IO2Bcknci0q93SpPoVCKrcecRpEl9k+mOQl600S6fRnxNW
whs67CGc7TW+xg29CZ+/
=+i55
-----END PGP SIGNATURE-----

Ответить