[DONE] wml://security/2017/dsa-390{2,3}.wml

[Lev Lamberov]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- english/security/2017/dsa-3902.wml        2017-07-06 00:52:49.000000000 
+0500
+++ russian/security/2017/dsa-3902.wml  2017-07-06 20:45:38.349433103 +0500
@@ -1,15 +1,17 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление 
безопасности</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>It was discovered that jabberd2, a Jabber instant messenger server,
- -allowed anonymous SASL connections, even if disabled in the
- -configuration.</p>
+<p>Было обнаружено, что jabberd2, сервер для 
мгновенного обмена сообщениями Jabber,
+разрешает анонимные SASL-соединения даже в 
том случае, если это отключено
+в настройках.</p>
 
- -<p>For the stable distribution (stretch), this problem has been fixed in
- -version 2.4.0-3+deb9u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (stretch) эта проблема 
была исправлена в
+версии 2.4.0-3+deb9u1.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your jabberd2 packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты jabberd2.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2017/dsa-3902.data"
 # $Id: dsa-3902.wml,v 1.1 2017/07/05 19:52:49 carnil Exp $
+
- --- english/security/2017/dsa-3903.wml        2017-07-06 03:48:59.000000000 
+0500
+++ russian/security/2017/dsa-3903.wml  2017-07-06 20:47:57.734420281 +0500
@@ -1,22 +1,23 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление 
безопасности</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>Multiple vulnerabilities have been discovered in the libtiff library and
- -the included tools, which may result in denial of service or the
- -execution of arbitrary code.</p>
+<p>В библиотеке libtiff и входящих в 
соответствующий пакет инструментах были
+обнаружены многочисленные уязвимости, 
которые могут приводить к отказу в 
обслуживании
+или выполнению произвольного кода.</p>
 
- -<p>For the oldstable distribution (jessie), these problems have been fixed
- -in version 4.0.3-12.3+deb8u4.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (jessie) эти 
проблемы были исправлены
+в версии 4.0.3-12.3+deb8u4.</p>
 
- -<p>For the stable distribution (stretch), these problems have been fixed in
- -version 4.0.8-2+deb9u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (stretch) эти проблемы 
были исправлены в
+версии 4.0.8-2+deb9u1.</p>
 
- -<p>For the testing distribution (buster), these problems have been fixed
- -in version 4.0.8-3.</p>
+<p>В тестируемом выпуске (buster) эти проблемы 
были исправлены
+в версии 4.0.8-3.</p>
 
- -<p>For the unstable distribution (sid), these problems have been fixed in
- -version 4.0.8-3.</p>
+<p>В нестабильном выпуске (sid) эти проблемы 
были исправлены в
+версии 4.0.8-3.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your tiff packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты tiff.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlleW7IACgkQXudu4gIW
0qWujQ//WBIoRvyEs03VdmporDp4OtUsNEbXMC0TGMwozO9z2e07vtnBfp2gaKDO
ZoFaapAK6yFu6Kgu/hODs2U+p/XHIbpsOt6kokRhntC3jYSc2UDq72DtNpT67t81
Ua9MlzIxek0594vv/ASgGZM+FhCbk0luKiADs0Ic+I535mriitXoG2EibXdPgavZ
XNQwSvk5YXyjQ7ltiWOcorL46czgBD2oN9UNchl4pI4xySxYrTC36QWgEAiEDfMG
n57lpx8jyCbUF3Z4PDuFDJw41ZcrNpw8+ITxNEyx5jVw7VWNF+kJz6lLx3iX3lzw
WzAyPCSzadmslem/l3Vh2Z5xTsRiHo6XCoWPmVmvJlqv6gM1W/8QF3gGkO7bYTeS
4oMdob1kRXYlnM47f9Gz5RNBjPUczgesceOJM+1PM0as0nDBLskECbM9qpRdU69a
PJ7Bzau4iM/BIh83HwPMUaOZfmAIkE9pv9OHwKSDbsLszd3pgKDdh+PeyCQ1irJd
G9B9ORlnooq7a/n5obBick6GicykvadXLw2lB+ZDvm1RanVItSnqk1V7oChnu0et
AViQhlPc3EE0bTyjTi2x75N2UUZAP7Qhto7/l07mlYgObSDhdiEe+3N1762wNC6m
RVBj9EfSkfY77MEV6gqUaQXALQcAT9t/EhckNKzfuH+UymjjytY=
=hafu
-----END PGP SIGNATURE-----