Пт 16 июн 2017 @ 04:48 Ivan Shmakov :
>> Lev Lamberov writes:
>> Чт 15 июн 2017 @ 17:05 Ivan Shmakov :
>> Lev Lamberov writes:
>
> >>> +После 26 месяцев разработки Проект Debian с гордостью
> >>> представляет
>
> >> Перед «Проект» разве не нужна запятая?
>
> > А разве нужна? Мн
Пт 16 июн 2017 @ 08:01 Andrey Skvortsov :
> On 17-06-16 00:39, Lev Lamberov wrote:
>> Может быть "поставлялись в составе архива в течении более 10 лет"? Не
>
> в течениЕ
Исправил.
>> Поддержка UEFI (Unified Extensible Firmware Interface), впервые
>> добавленная в Wheezy, значительно улучшена в
Пт 16 июн 2017 @ 08:38 Andrey Skvortsov :
> Тут жена почитала черновик анонса и ещё кое-что нашла. :-)
Молодец, что сказать! Спасибо!
> On 17-06-15 20:49, Lev Lamberov wrote:
>> +Мы продолжим поставлять классическую ветку GnuPG в пакете gnupg1
>> +для тех пользователей, кому она нужна, но в нас
Тут жена почитала черновик анонса и ещё кое-что нашла. :-)
On 17-06-15 20:49, Lev Lamberov wrote:
> +Мы продолжим поставлять классическую ветку GnuPG в пакете gnupg1
> +для тех пользователей, кому она нужна, но в настоящее время она считает
> устаревшей.
считаетСЯ
--
Best regards,
Andrey Skv
On 17-06-16 00:39, Lev Lamberov wrote:
> > > +и заменяют безбрендовые варианты Iceweasel и Icedove, которые
> > содержались
> > > +в архиве более 10 лет.
> >
> > s/содержались/присутствовали/? Мне, впрочем, и англоязычный
> > вариант представляется не вполне точным.
>
> Может быть "пос
> Lev Lamberov writes:
> Чт 15 июн 2017 @ 17:05 Ivan Shmakov :
> Lev Lamberov writes:
>>> +После 26 месяцев разработки Проект Debian с гордостью
>>> представляет
>> Перед «Проект» разве не нужна запятая?
> А разве нужна? Мне кажется, что нет.
У меня склонность к гипер
Чт 15 июн 2017 @ 20:31 Andrey Skvortsov :
> On 17-06-15 20:49, Lev Lamberov wrote:
>> +поддерживается в течении следующих 5 лет благодаря совместной работе
>
> поддерживаТЬся в течениЕ
Исправил.
>> +более 51,000 других готовых в использованию пакетов ПО, собранных из
>
> готовых К использованию
On 17-06-15 20:49, Lev Lamberov wrote:
> -
> -After 26 months of development the Debian project is proud to present
> -its new stable version 9 (code name Stretch), which will
> -be supported for the next 5 years thanks to the combined work of the
> -http://security-team.debian.org/";>Debian Secu
Чт 15 июн 2017 @ 19:52 Andrey Skvortsov :
>> > +Она поддерживает эллиптическую криптографию, лучшие настройки по
>> умолчанию,
>> Возможно, «криптографию на основе эллиптических кривых»?
> мне предложенный вариант тоже больше нравится.
Хорошо. Пусть будут кривые. Исправил.
On 17-06-15 17:05, Ivan Shmakov wrote:
> >>>>> Lev Lamberov writes:
>
> > Во вложении перевод анонса о выпуске stretch. Будет здорово, если
> > кто-нибудь поможет вычитать и откорректировать перевод.
>
> […]
>
> > +После 26 месяцев р
Чт 15 июн 2017 @ 17:05 Ivan Shmakov :
>> Lev Lamberov writes:
> > +После 26 месяцев разработки Проект Debian с гордостью представляет
>
> Перед «Проект» разве не нужна запятая?
А разве нужна? Мне кажется, что нет.
> > +Firefox и Thunderbird возвращаются в Debian с выпуска Stretch
>>>>> Lev Lamberov writes:
> Во вложении перевод анонса о выпуске stretch. Будет здорово, если
> кто-нибудь поможет вычитать и откорректировать перевод.
[…]
> +После 26 месяцев разработки Проект Debian с гордостью представляет
Перед «Проект» разве не н
Привет!
Во вложении перевод анонса о выпуске stretch. Будет здорово, если
кто-нибудь поможет вычитать и откорректировать перевод.--- ../../en/drafts/stretch-release.wml 2017-06-15 10:08:22.681520438 +0500
+++ stretch-release.wml 2017-06-15 11:21:48.527329997 +0500
@@ -2,7 +2,7 @@
# $Id$
# $Rev
13 matches
Mail list logo
