В Чт, 04/10/2018 в 20:06 +0500, Lev Lamberov пишет:
>
> https://l10n.gnome.org/teams/ru/
Спасибо, надо обследовать сайт, ознакомиться. :-))
Чт 04 окт 2018 @ 13:18 Galina Anikina :
> Подскажите пожалуйста русских переводчиков, работавших по переводу
> Gnome или русских программистов, работающих над программой Evolution.
> Есть вопрос, надо кое-что там подправить. На русском я всё себе
> написала и попыталась воспроизвести
Подскажите пожалуйста русских переводчиков, работавших по переводу
Gnome или русских программистов, работающих над программой Evolution.
Есть вопрос, надо кое-что там подправить. На русском я всё себе
написала и попыталась воспроизвести эту ситуацию - да всё верно, есть
проблема (другим может этот
2007/7/18, Mikhail Gusarov <[EMAIL PROTECTED]>:
Twas brillig at 20:45:47 18.07.2007 UTC+04 when Yuri Kozlov did gyre and gimble:
YK> Проблемка с переводом некоторых жанров игр:
YK> Action ???
[crazy] Шутеры? :) Wikipedia предлагает "3D-шутеры".
Там же -- субжанры
# Action-Adventure
# Actio
Twas brillig at 20:45:47 18.07.2007 UTC+04 when Yuri Kozlov did gyre and gimble:
YK> Проблемка с переводом некоторых жанров игр:
YK> Action ???
[crazy] Шутеры? :) Wikipedia предлагает "3D-шутеры".
YK> Simulation games Игры-симуляторы ?
Дu.
--
JID: [EMAIL PROTECTED]
2007/7/18, Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]>:
Yesterday, I sent you a mail about translations for gnome-menus.
I really apologize but that mail mentioned the package as "gnome-menu" while
it should be "gnome-menus"...:-(
Проблемка с переводом некоторых жанр
Yesterday, I sent you a mail about translations for gnome-menus.
I really apologize but that mail mentioned the package as "gnome-menu" while
it should be "gnome-menus"...:-(
If some of you already reported bugs with updated translations, please
reassign the bug to "
Hi,
The maintainers of the gnome-menu package plan adding a few entries to the
"standard" GNOME menu (which is translated in GNOME, outside Debian), to
split the Games submenu when needed.
So, they added a Debian-specific directory for these strings.
As these strings are close to so
2007/6/17, Sergey Alyoshin <[EMAIL PROTECTED]>:
Для проверки
Ушло.
"Суперпользователь" -- без дефиса. :)
--
Regards,
Yuri Kozlov
Для проверки
# Translation of gnome-applets_2.18.0-4_debconf_ru.po to Russian
#
#Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
#documentation is worth reading, especially sections dedicated to
#this format, e.g. by running:
# info -n '(gettext)PO
Hi,
The debian-l10n-english team has reviewed the debconf templates for
gnome-applets. This process has resulted in changes that may make your
existing translation incomplete.
A round of translation updates is being launched to synchronize all
translations.
Please send the updated file as a
On Feb 18, 2005 at 07:47:01PM +0500, Andrey Fedoseev wrote:
> ÐÑÐ ÑÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐ ÑÐ ÑÐÐÑÐÑ
> ÑÐÑÐ 1024Ñ768Ñ85Hz
> ÑÐÐÑÐÐÑÑÑÐ Ð Gnome ÐÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÑÐ
> ÐÐ ÑÐÐÑÐÑ
ÐÑÑ ÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐ
Ð ÐÐÑÐ ÑÐÐÑ (ÐÑÐÐÐÑÐÑ).
Ð Ñ ÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÑ
Доброго времени суток
Столкнулся с такой проблемой:
при установке иксов указал разрешение монитора 1024х768х85Hz
соответственно в Gnome использовалось это же разрешение
сейчас я поменял монитор, и мне необходимо использовать частоту развертки не более 75 Hz
я сделал dpkg-reconfigure xserver
13 matches
Mail list logo
