[BTS#602268] po-debconf://po-debconf/ru.po
Hello. -- Best Regards, Yuri Kozlov -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-russian-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/20101103110745.43b5e...@keeper.home.local
Re: adduser 3.112+nmu2: Please update the PO translation for the package adduser
Кстати в adduser у меня не работает локализованные Y/n N/y, видимо дело в Perl, поэтому может оставить без перевода, несмотря на комментарий в .po? 2010/11/2 David Pr??vot da...@tilapin.org: Hi, You are noted as the last translator of the manpages translation for adduser. The English template has been changed, and now some messages are marked fuzzy in your translation or are missing. I would be grateful if you could take the time and update it. Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug against adduser. The deadline for receiving the updated translation is Wed, 10 Nov 2010 14:19:32 -0400. Thanks in advance, -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-russian-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/aanlkti=upu1mhmsy99fj=duttd0lrw3gya2a89bgf...@mail.gmail.com
Re: adduser 3.112+nmu2: Please update the PO translation for the package adduser
В Wed, 3 Nov 2010 13:25:47 +0300 Sergey Alyoshin alyoshi...@gmail.com пишет: Кстати в adduser у меня не работает локализованные Y/n N/y, видимо дело в Perl, поэтому может оставить без перевода, несмотря на комментарий в .po? 2010/11/2 David Pr??vot da...@tilapin.org: Hi, You are noted as the last translator of the manpages translation for adduser. The English template has been changed, and now some messages Это перевод справочной страницы. А на программу багу повесте. -- Best Regards, Yuri Kozlov -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-russian-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/20101103133942.537d7...@keeper.home.local
Re: adduser 3.112+nmu2: Please update the PO translation for the package adduser
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Hi, Le 03/11/2010 06:25, Sergey Alyoshin a écrit : Кстати в adduser у меня не работает локализованные Y/n N/y, видимо дело в Perl, поэтому может оставить без перевода, несмотря на комментарий в .po? A web translator gave me an idea of the question : By the way adduser I have not worked Localized Y / n N / y, apparently the case in Perl, so can leave without translation, in spite of the comment. Po? Please note that I'm *not* the adduser package maintainer, I'm just willing to offer some help about l10n issues. Could you please give me a formal example so I could compare with the French translation and give it a try? (And at least a line number because I have no idea what comment you are referring to). Regards David The deadline for receiving the updated translation is Wed, 10 Nov 2010 14:19:32 -0400. -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAkzSG1EACgkQ18/WetbTC/oNWACeLjVWwrMJoRYu/hdWzFzseep6 RlEAn0O1BtO+THc+tgsTZ9vjQLc3k2QV =+ATg -END PGP SIGNATURE- -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-russian-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/4cd21b53.9080...@tilapin.org
