Re: [DONE] wml://security/2020/dsa-4752.wml

[Galina Anikina]

On Fri, 2020-08-28 at 11:31 +0500, Lev Lamberov wrote:
> --- ../../english/security/2020/dsa-4752.wml  2020-08-28
> 11:22:10.864197686 +0500
> +++ 2020/dsa-4752.wml 2020-08-28 11:31:27.190671477 +0500
> @@ -1,45 +1,46 @@
> -security update
> +#use wml::debian::translation-check
> translation="5346ad19e1bb39a2123f70e49de6fe4ffa9caa5b" mindelta="1"
> maintainer="Lev Lamberov"
> +обновление безопасности
>  
> -Several vulnerabilities were discovered in BIND, a DNS server
> -implementation.
> +В BIND, реализации DNS-сервера, было обнаружено несколько
> +уязвимостей.
> ...
>  
> -Joop Boonen reported that update-policy rules of type
> subdomain
> -are enforced incorrectly, allowing updates to all parts of the
> zone
> -along with the intended subdomain.
> +Джуп Бунен сообщил, что правила обновления политики типа
> subdomain
> +используются неправильно, что позволяет обновлять все части зоны
> вместе
> +с теп поддоменом, обновление которого запланировано.
>  

вместе с тем поддоменом ...

[DONE] wml://security/2020/dsa-4753.wml

[Lev Lamberov]

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA512

- --- ../../english/security/2020/dsa-4753.wml  2020-08-29 20:53:55.219758254 
+0500
+++ 2020/dsa-4753.wml   2020-08-29 20:58:00.388136441 +0500
@@ -1,20 +1,20 @@
- -security update
+#use wml::debian::translation-check 
translation="ac7ded650ad95977c0af57ac41dc59efcd7e5d28" mindelta="1" 
maintainer="Lev Lamberov"
+обновление безопасности
 
- -A heap-based buffer overflow flaw was discovered in MuPDF, a lightweight
- -PDF viewer, which may result in denial of service or the execution of
- -arbitrary code if a malformed PDF file is opened.
+В MuPDF, лёгком просмотрщике PDF, было обнаружено переполнение
+буфера, которое может приводить к отказу в обслуживании или выполнению
+произвольного кода в случае открытия специально сформированного PDF-файла.
 
- -For the stable distribution (buster), this problem has been fixed in
- -version 1.14.0+ds1-4+deb10u1.
+В стабильном выпуске (buster) эта проблема была исправлена в
+версии 1.14.0+ds1-4+deb10u1.
 
- -We recommend that you upgrade your mupdf packages.
+Рекомендуется обновить пакеты mupdf.
 
- -For the detailed security status of mupdf please refer to
- -its security tracker page at:
+С подробным статусом поддержки безопасности mupdf можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
 https://security-tracker.debian.org/tracker/mupdf;>\
 https://security-tracker.debian.org/tracker/mupdf
 
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2020/dsa-4753.data"
- -# $Id: $
-BEGIN PGP SIGNATURE-

iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl9KeyYACgkQXudu4gIW
0qWhqw//RIvOvtIoWefpyeqptc6VlZQxFBO9ovgjqzmSpWG6ivBng9CDgKMdjhIJ
y1L/CXO7PXypY8OnqC5nJg2mKe987A8d2MP5GxoHs/O0iPeDrq3qXdPbr0b5LgkU
bAxTKrRkGVVAy7+pJgH57YcHHopPI7e7N46ZywcBCqKatTYHWnNYCdRq0e+myN3p
S7J3Fcyi7uD/mccchKQF4Wd8MjIw/Otl7ZYD4z8Sg+6IOSwFz7thsIc9x+zFXrlg
o6QCsbqDKV2ZkuQ8oGs+tKdsk8l9Xw7RAbwtnaZKTCKep2PqqwWvuB5cMlEspEDI
o6XGRwLl3FtefVZkqgM6jKxefhTPrXrUuz50ufid2nww6kUMOBWGd3wzxwQ+CDAp
GwfMKD9+91hzfsOcg+cNvP0L0/03VyiXKm9ZOh4ZK+IQ4wvUaLxE3TL8tYZXyXAG
gUkg59vNP2fjIJ35VADrwBWQePEwilQxydbXuuOMEwf5UVq221/CDgNAnznjaxQG
zflw2P9hpk4IOi8qE6Ei1jcA/CtOQvKQ3DDVXPYzvPY93M4skBw7aPgAkFphJviT
TObcEehqP644eQWE73FJPMQu9zChYpVP2lZFxHNupGlJaMxo6oJ7Wx/G0IlNOIzc
3oprtvNDEOuNohDphgJmNFyz+pB3dKN41+k1LyhsB78Jcq5NbhQ=
=nyuw
-END PGP SIGNATURE-