[DONE] wml://users/gov/lorient-agglomeration.wml
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA512 - --- english/users/gov/lorient-agglomeration.wml 2021-12-08 09:07:02.636546055 +0500 +++ russian/users/gov/lorient-agglomeration.wml 2021-12-10 09:51:39.193334018 +0500 @@ -1,21 +1,22 @@ # From: Etienne MAHE # Submission email: https://lists.debian.org/debian-www/2021/12/msg00015.html +#use wml::debian::translation-check translation="365bc1e6d4246ac8d2cbe5727c42a59b3a6f91d6" maintainer="Lev Lamberov" - -Lorient Agglomération, Lorient France +Lorient Agglomération, Лорьян, Франция https://www.lorient-agglo.bzh #use wml::debian::users - -Division : Service de l’information géographique et de la topographie +Управление: Служба географической информации и топографии (Service de l’information géographique et de la topographie) - -Debian is used primary as a server for intensive processings, so that we can - -process heavy mapping and geographical data (solar irradiation, high resolution - -landcover from satellite imagery). We use mainly open-source softwares such as - -QGIS, Orfeo ToolBox, Grass GIS, SAGA, Python. We have chosen Debian for its - -focus on free software, its stability, its philosphy, and its «non-profit» - -culture… We have great hopes to support free softwares as alternatives to - -Windows and proprietary softwares, for governement organizations. +Debian используется в основном в качестве сервера для интенсивной обработки, поэтому мы можем +обрабатывать тяжёлые картографические и географические данных (солнечная радиация, почвенно-растительный +покров по спутниковым снимкам в высоком разрешении). В основном мы используем ПО с открытым исходным +кодом, такое как QGIS, Orfeo ToolBox, Grass GIS, SAGA, Python. Мы выбрали Debian за то, +что этот Проект нацелен на свободное ПО, за стабильность операционной системы, за философию, а также +за «некоммерческую» культуру… Мы возлагаем большие надежды на поддержку свободного ПО в качестве +альтернативы Windows и проприетарного ПО для правительственных организаций. -BEGIN PGP SIGNATURE- iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAmGy3T4ACgkQXudu4gIW 0qUetw//c6sZIbNy8H7JCQhXaKCTcM9af/36II3hVkCTEHqfBbcuKMYELzOr6Itx ect8X/iqjyOagGbZFma0CzHc0MbUHTq0EOs4RV3riXIc9I485ywrGtXEEEGRZ781 QS7eYH956swlc37khy7ezS+u/ld7F1ErpB1LlyexROqDFus+gUCuFwH/uToJtSIn yvB8ajaSMusb+kJhir7ijr372rOYvfosG07aLg9dw2LzUEJcNPuYrJGnuDhpIJAi HPEtBmTFyuaGAJLgLFQqqt8vSP7TEafHUB2pA7S+Bj1lIcfDCZQnBowMr2xVkDVc j+kDzp88brWTP327QLnfDQuaehTJHUhY1HGle91x4MQdcu26rn/M4iM6XMYKceCx mr87ZrBZi4L6F5Wj47VQ13X9o1zAOcsHJzHf0x2O0XP556Jedm7/savJCakdoofo 2dz53xAQOU4Bq3u6rJmj7ua531LvF9E2rDY9jXcDLdz1CpfjjP1uXeWbVf9fI7AO mNImmptJQR+vVdV3wNiuJWOOEXih8/HcXXa+Hy+NaQ1um1y61pF1iKLcsHUFRUCR aKBOpvqRenuMQKJJ+tcoRvCByyyFxhVYWqPbTtQ1DXQQYsqSV4kqHbf0N/Nro1XZ 4TMx+DohDhrpoY0eA5fIp2Pag4LJgsRKVGfevLjVzjSyLsdgCU8= =jqR5 -END PGP SIGNATURE-
[DONE] wml://users/com/apache-auto-parts.wml
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA512 - --- english/users/com/apache-auto-parts.wml 2021-10-02 20:37:40.526401450 +0500 +++ russian/users/com/apache-auto-parts.wml 2021-12-10 09:43:52.964920384 +0500 @@ -1,35 +1,36 @@ # From: Michael Engelhart # Submission email: https://lists.debian.org/debian-www/2021/09/msg00039.html +#use wml::debian::translation-check translation="aefe7da37c573423933c93889e5e7e54548b62ea" maintainer="Lev Lamberov" - -Apache Auto Parts Incorporated, Parma USA +Apache Auto Parts Incorporated, Парма, США #use wml::debian::users - -We are a small business auto parts jobber store running two workstations and - -one server. Our store uses custom made point of sale software. We chose Debian - -as our supporting operating system because of it's reliability, security, and - -ease of use. It was the fastest operating system available for us to support a - -single purpose retail point of sale system. The freedom and system control - -Debian offers to the end user without sacrificing stability is one of a kind. +Мы %mdash; небольшой бизнес по продаже автозапчастей, мы используем две рабочих +станции и один сервер. В нашем магазине используется собственное ПО для продаж. Мы выбрали +Debian в качестве нашей операционной системы за его надёжность, безопасность +и простоту использования. Это была самая быстрая операционная система, на которой мы смогли +поддерживать одноцелевую систему розничных продаж. Свобода и система управления, +предлагаемые Debian конечным пользователям без ущерба стабильности, являются уникальными. - -While we are a tiny business, we are a representative from a small old school - -"mom and pop" type of store to serve an example of how far the Debian project - -has reached. I would be humbled to have our store listed on your site. +Хотя мы и являемся небольшим бизнесом, мы представляем собой репрезентативный небольшой магазин +старой школы типа семейного магазина и является примером того, насколько широко +распространился Проект Debian. Я был бы признателен, если бы наш магазин был +представлен на вашем сайте. - -I would also like to express much gratitude to the Debian maintainers. Your - -operating system in my strong opinion is the best on the market and I continue - -to use it on every computer I have control over including personal desktops and - -laptops. After exhausting many options, Debian has undoubtedly won in my opinion - -as the best operating system available no matter the use. It is truly the - -"Universal Operating System". +Кроме того, хотелось бы выразить благодарность сопровождающим Debian. Ваша операционная +система по моему мнению является лучшей на рынке, и я продолжаю +использовать её на каждом компьютере, с которыми я работаю, включая персональные настольные +компьютеры и ноутбуки. После перебора множества вариантов, Debian, по моему мнению, +несомненно победил как лучшая из доступных операционных систем, независимо от +использования. Это действительно Универсальная Операционная Система. - -Best wishes- and keep up the great work. +С наилучшими пожеланиями и продолжайте в том же духе. - - -BEGIN PGP SIGNATURE- iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAmGy3R8ACgkQXudu4gIW 0qXMWBAAmuALj/019lhfrPkf7dbbD/SXdXWC2qjMiE9yP5VAio1LV33wAy0GgMTW y5Zi5MxsnryiiyWZ718ZQh6ZEVSs45el1+PgAfKzcdL1xS2qK1KXrtHHvQNhIRWR cuYpP31IKq72iGMQCjancJJj2Atqv9QqFfdt8NnQ1gJuqDSGNqhrROgL4h9UVLYh 9ao6h+vAqh4DhMclh5T/o35xHOC6UIMV++UYE6W23y/jn/KjydnRSlaEfkkBjA12 JFU4RHNQCdJOWwHEDEDNO1RAiKtgwP9HpgXCJ3FaIwsv8wtmDP+3T3ufkzg4V24x M2X+Yl3TnAcL5rnsy+LIcRBkOWDQywg4BnF7LCkZjzlgil1m7sQtYLq0XPo2a67/ 29cOoMYV7M7hfXU2y5g+5a5dMW0WzDftJoHOKJ+zN/B4ewHwRJ3lZ7vJixYKr8ns L/h0nCTUPWsiEovC/15IcZbbBw4Y5/ZnUUdqJPGPFvAu8H+ngAges+vcji8Tij5F 9FFePqZnTw2WenT+ESbZwtsR8Td1ipEFd1btU+cSl3nJaSE+K2lzmLRP2rDLoThg i7EAr/GHAHpNrvVs++WM4LzyGZlxLCVbaV+VyavoCZ0Uiupi92v3j6ObmlCa8HsF qALegHo7NwWcyVRa0cVAZmTBZW73bGhn5cGbUg99X0eODt7cEdw= =Gfuc -END PGP SIGNATURE-
[DONE] wml://security/2021/dsa-5018.wml
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA512 - --- ../../english/security/2021/dsa-5018.wml 2021-12-10 09:20:39.763964004 +0500 +++ 2021/dsa-5018.wml 2021-12-10 09:31:44.401028439 +0500 @@ -1,19 +1,20 @@ - -security update +#use wml::debian::translation-check translation="ea73768d2c051fae750eca050014135490fdac05" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov" +обновление безопасности - -It was discovered that missing input sanitising in Babel, a set of - -tools for internationalising Python applications, could result in - -the execution of arbitrary code. +Было обнаружено, что отсутствие очистки входных данных в Babel, наборе +инструментов для интернационализации приложений на языке Python, может +приводить к выполнению произвольного кода. - -For the oldstable distribution (buster), this problem has been fixed - -in version 2.6.0+dfsg.1-1+deb10u1. +В предыдущем стабильном выпуске (buster) эта проблема была исправлена +в версии 2.6.0+dfsg.1-1+deb10u1. - -We recommend that you upgrade your python-babel packages. +Рекомендуется обновить пакеты python-babel. - -For the detailed security status of python-babel please refer to - -its security tracker page at: - -https://security-tracker.debian.org/tracker/python-babel;>https://security-tracker.debian.org/tracker/python-babel +С подробным статусом поддержки безопасности python-babel можно ознакомиться на +соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу +https://security-tracker.debian.org/tracker/python-babel;>\ +https://security-tracker.debian.org/tracker/python-babel # do not modify the following line #include "$(ENGLISHDIR)/security/2021/dsa-5018.data" - -# $Id: $ -BEGIN PGP SIGNATURE- iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAmGy2HwACgkQXudu4gIW 0qXFrRAAlJ3YXnip1q/YZH8O+Px7l4wKm3IH9kqp6CgZctILRFs/KfvWRcTElBZs QoPEnJgAfUJnW3tKyFGEbSN4D8I/EWPiXHEb+iIz6tsEPh2lUnL4GkFq9YG3hxxP /PtjAgC/1i+mRpDazaCliNYuDOGARY1erM/XMpYMRA89nRuRexu0B+bAWoe7tjgI A+Dhs5oJyMiOvNsmofLkLR2PyawN7VwWDWTiaFUiMXPEpSRRJ5uBLN+pFAQfdllW IxsInVJlgcqBFPaxH37V9ya/ngUhKUKFAjReaMpM+XxquySDvFHyUIxJ/Uk5N358 BLGi3aDQMCE69YZ4gVO9SWtSxE07Snp8V4XaDdmwgL2xac98WyRGYzUS2Ne1QlBW +suEODY8OZrmtimnTfKyH7aImuytjFl+AreXhPZzkqhNFTt/FN3dhNd4vgz3njPo XhetoDgMCK+B9Fff0g14h4WzWyzI9xUaoPLrkcWZBBzgPkIK9kLPK3uhsq731Prx 5qIGMHIJm1z+j19cOlemm0KSJFY/qR+tlB89P2tMNZEUDOwxm9wye4vtKgbtWtC2 Vrl+IwmQ1pTHd3KRwwEyalthhuekDfAdisM+rLLIyUu2z4i2dz6lsxv/OewR2eod QOkVfh6oXZzjOqwRfhoqB0L/BW0ILIX7NDOu8UtItan/oPWkg7g= =3luj -END PGP SIGNATURE-
