Re: [DONE] wml://News/2021/20211218.wml
Вс 06 фев 2022 @ 09:26 vofka : > On Sun, 19 Dec 2021 11:43:12 +0500 > Lev Lamberov wrote: > >> +> именем, имеющем длину более 3 символов, при включении фильтра системных >> вызовов"> > имеющим > >> +> TFTP; улучшение поддержки настройки и сопровождения LTSP chroot"> > исправление пути > >> +> обновление ABI ядра до -10"> > ABI ядра до 10 (в оригинале явно опечатка, ниже в описаниях пакетов linux нет > этого минуса) > >> +> памяти [CVE-2021-40391]"> > Исправление > >> + > Исправление > >> + > Обновление > >> +> [CVE-2021-3770 CVE-2021-3778], использование указателей после освобождения >> памяти [CVE-2021-3796]; удаление альтернатив vim-gtk во время перехода >> vim-gtk - vim-gtk3, что упрощает обновления с выпуска buster"> > Исправление переполнения ..., использования ... > >> + > 2 ГБ (в оригинале тоже должен быть пробел) Наконец-то добрался и исправил. Спасибо! Всего наилучшего, Лев
Tidy validation failed
*** /srv/www.debian.org/www/users/com/sbtsiemens.ru.html line 5 column 20 - Error: is not recognized! line 5 column 20 - Warning: discarding unexpected line 44 column 1 - Error: is not recognized! line 44 column 1 - Warning: discarding unexpected -- You received this mail for the language code ru. Please edit webwml/english/devel/website/validation.data if this is not accurate. Please also update webwml/english/devel/website/ with the new coordinator(s) data.
[DONE] wml://News/2022/20220326.wml
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA512 - --- english/News/2022/20220326.wml2022-04-18 18:38:03.664147490 +0500 +++ russian/News/2022/20220326.wml 2022-04-20 21:22:15.099039341 +0500 @@ -1,7 +1,7 @@ - -Updated Debian 11: 11.3 released +#use wml::debian::translation-check translation="d673db021e55bd42a14712c110ed1253cd2c8b1e" maintainer="Lev Lamberov" +Обновлённый Debian 11: выпуск 11.3 2022-03-26 #use wml::debian::news - -# $Id: 11 bullseye @@ -24,27 +24,27 @@ https://packages.debian.org/src:%0;>%0 - -The Debian project is pleased to announce the third update of its - -stable distribution Debian (codename ). - -This point release mainly adds corrections for security issues, - -along with a few adjustments for serious problems. Security advisories - -have already been published separately and are referenced where available. - - - -Please note that the point release does not constitute a new version of Debian - - but only updates some of the packages included. There is - -no need to throw away old media. After installation, - -packages can be upgraded to the current versions using an up-to-date Debian - -mirror. - - - -Those who frequently install updates from security.debian.org won't have - -to update many packages, and most such updates are - -included in the point release. - - - -New installation images will be available soon at the regular locations. - - - -Upgrading an existing installation to this revision can be achieved by - -pointing the package management system at one of Debian's many HTTP mirrors. - -A comprehensive list of mirrors is available at: +Проект Debian с радостью сообщает о третьем обновлении своего +стабильного выпуска Debian (кодовое имя ). +Это обновление в основном содержит исправления проблем безопасности, +а также несколько корректировок серьёзных проблем. Рекомендации по безопасности +опубликованы отдельно и указываются при необходимости. + +Заметьте, что это обновление не является новой версией Debian +, а лишь обновлением некоторых включённых в выпуск пакетов. Нет +необходимости выбрасывать старые носители с выпуском . После установки +пакеты можно обновить до текущих версий, используя актуальное +зеркало Debian. + +Тем, кто часто устанавливает обновления с security.debian.org, не придётся +обновлять много пакетов, большинство обновлений с security.debian.org +включены в данное обновление. + +Новые установочные образы будут доступны позже в обычном месте. + +Обновление существующих систем до этой редакции можно выполнить с помощью +системы управления пакетами, используя одно из множества HTTP-зеркал Debian. +Исчерпывающий список зеркал доступен на странице: https://www.debian.org/mirror/list @@ -53,117 +53,117 @@ - -Miscellaneous Bugfixes +Исправления различных ошибок - -This stable update adds a few important corrections to the following packages: +Данное стабильное обновление вносит несколько важных исправлений для следующих пакетов: - -Package Reason - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Debian Ports Archive Automatic Signing Key (2023); move the - -2021 signing key to the removed keyring"> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -mktemp rather than the deprecated tempfile, avoiding warnings"> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -shutdown +0; clarify that when called with a time shutdown will not exit"> - - - - - - - - - - - - - - +Пакет Причина + + + + + + + + + + + + + +Debian Ports Archive Automatic Signing Key (2023); перемещение ключа, использованного в +2021 году, в брелок удалённых ключей"> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +mktemp вместо устаревшего tempfile, что позволяет избежать вывода предупреждений"> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +shutdown +0; пояснение, что при вызове с time команда shutdown не будет завершена"> + + + + + + + - -Security Updates +Обновления безопасности - -This revision adds the following security updates to the stable release. - -The Security Team has already released an advisory for each of these - -updates: +В данный выпуск внесены следующие обновления безопасности. Команда +безопасности уже выпустила рекомендации для каждого +из этих обновлений: - -Advisory ID Package +Идентификационный номер рекомендации Пакет @@ -250,65 +250,64 @@ - -Removed packages +Удалённые пакеты - -The following packages were removed due to circumstances beyond our control: +Следующие пакеты были удалены из-за причин, на которые мы не можем повлиять: - -Package Reason - - - - +Пакет Причина + + - -Debian Installer - -The installer has been updated to include the fixes incorporated - -into stable by the point
Re: [DONE] wml://News/2021/20211218.wml
On Wed, 20 Apr 2022 14:32:25 +0500 Lev Lamberov wrote: > Вс 06 фев 2022 @ 09:26 vofka : > > > On Sun, 19 Dec 2021 11:43:12 +0500 > > Lev Lamberov wrote: > > > >> + >> именем, имеющем длину более 3 символов, при включении фильтра системных > >> вызовов"> > > имеющим > > > >> + >> TFTP; улучшение поддержки настройки и сопровождения LTSP chroot"> > > исправление пути > > > >> + >> обновление ABI ядра до -10"> > > ABI ядра до 10 (в оригинале явно опечатка, ниже в описаниях пакетов linux > > нет этого минуса) > > > >> + >> памяти [CVE-2021-40391]"> > > Исправление > > > >> + > > Исправление > > > >> + > > Обновление > > > >> + >> [CVE-2021-3770 CVE-2021-3778], использование указателей после освобождения > >> памяти [CVE-2021-3796]; удаление альтернатив vim-gtk во время перехода > >> vim-gtk - vim-gtk3, что упрощает обновления с выпуска buster"> > > Исправление переполнения ..., использования ... > > > >> + > > 2 ГБ (в оригинале тоже должен быть пробел) > > Наконец-то добрался и исправил. Спасибо! > > Всего наилучшего, > Лев Привет. Для tzdata ещё надо, третье снизу.
[DONE] wml://News/2022/2022032602.wml
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA512 - --- english/News/2022/2022032602.wml 2022-04-18 18:38:03.664147490 +0500 +++ russian/News/2022/2022032602.wml2022-04-20 22:33:19.447957326 +0500 @@ -1,7 +1,7 @@ - -Updated Debian 10: 10.12 released +#use wml::debian::translation-check translation="9264c23e43e374bf590c29166dde81515943b562" maintainer="Lev Lamberov" +Обновлённый Debian 10: выпуск 10.12 2022-03-26 #use wml::debian::news - -# $Id: 10 buster @@ -24,27 +24,27 @@ https://packages.debian.org/src:%0;>%0 - -The Debian project is pleased to announce the twelfth update of its - -oldstable distribution Debian (codename ). - -This point release mainly adds corrections for security issues, - -along with a few adjustments for serious problems. Security advisories - -have already been published separately and are referenced where available. - - - -Please note that the point release does not constitute a new version of Debian - - but only updates some of the packages included. There is - -no need to throw away old media. After installation, - -packages can be upgraded to the current versions using an up-to-date Debian - -mirror. - - - -Those who frequently install updates from security.debian.org won't have - -to update many packages, and most such updates are - -included in the point release. - - - -New installation images will be available soon at the regular locations. - - - -Upgrading an existing installation to this revision can be achieved by - -pointing the package management system at one of Debian's many HTTP mirrors. - -A comprehensive list of mirrors is available at: +Проект Debian с радостью сообщает о двенадцатом обновлении своего +предыдущего стабильного выпуска Debian (кодовое имя ). +Это обновление в основном содержит исправления проблем безопасности, +а также несколько корректировок серьёзных проблем. Рекомендации по безопасности +опубликованы отдельно и указываются при необходимости. + +Заметьте, что это обновление не является новой версией Debian +, а лишь обновлением некоторых включённых в выпуск пакетов. Нет +необходимости выбрасывать старые носители с выпуском . После установки +пакеты можно обновить до текущих версий, используя актуальное +зеркало Debian. + +Тем, кто часто устанавливает обновления с security.debian.org, не придётся +обновлять много пакетов, большинство обновлений с security.debian.org +включены в данное обновление. + +Новые установочные образы будут доступны позже в обычном месте. + +Обновление существующих систем до этой редакции можно выполнить с помощью +системы управления пакетами, используя одно из множества HTTP-зеркал Debian. +Исчерпывающий список зеркал доступен на странице: https://www.debian.org/mirror/list @@ -52,119 +52,119 @@ - -OpenSSL signature algorithm check tightening +Более строгий алгоритм проверки подписей OpenSSL - -The OpenSSL update provided in this point release includes a - -change to ensure that the requested signature algorithm is - -supported by the active security level. - - - -Although this will not affect most use-cases, it could lead to - -error messages being generated if a non-supported algorithm is - -requested - for example, use of RSA+SHA1 signatures with the default - -security level of 2. - - - -In such cases, the security level will need to be explicitly - -lowered, either for individual requests or more globally. This - -may require changes to the configuration of applications. For - -OpenSSL itself, per-request lowering can be achieved using a - -command-line option such as: +Обновление OpenSSL, поставляемое в данной редакции, включает в себя +изменение, гарантирующее, что запрошенный алгоритм подписи +поддерживается активным уровнем безопасности. + +Хотя это и не касается большинства случаев использования указанного пакета, это изменение может +приводить к выводу сообщений об ошибках в случае, когда запрашивается неподдерживаемый +алгоритм например, использование подписей RSA+SHA1 с уровнем безопасности 2 +(по умолчанию). + +В таких случаях уровень безопасности следует явным образом понизить +либо для отдельных запросов, либо глобально. Это может +потребовать внесения изменений в настройки приложений. +В самом OpenSSL снижение уровня безопасности для отдельных запросов может быть +достигнуто с помощью следующей опции командной строки: -cipher ALL:@SECLEVEL=1 - -with the relevant system-level configuration being found in +Соответствующие системные настройки можно найти в файле /etc/ssl/openssl.cnf - -Miscellaneous Bugfixes +Исправления различных ошибок - -This oldstable update adds a few important corrections to the following packages: +Данное обновление предыдущего стабильного выпуска вносит несколько важных исправлений для следующих пакетов: - -Package Reason - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -an input validation issue might allow a malicious application to read restricted memory [CVE-2020-10001]"> - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Re: [DONE] wml://News/2021/20211218.wml
Ср 20 апр 2022 @ 19:33 vofka : > On Wed, 20 Apr 2022 14:32:25 +0500 > Lev Lamberov wrote: > >> Вс 06 фев 2022 @ 09:26 vofka : >> >> > On Sun, 19 Dec 2021 11:43:12 +0500 >> > Lev Lamberov wrote: >> > >> >> +> >> именем, имеющем длину более 3 символов, при включении фильтра системных >> >> вызовов"> >> > имеющим >> > >> >> +> >> сервера TFTP; улучшение поддержки настройки и сопровождения LTSP chroot"> >> > исправление пути >> > >> >> +> >> proposed-updates; обновление ABI ядра до -10"> >> > ABI ядра до 10 (в оригинале явно опечатка, ниже в описаниях пакетов linux >> > нет этого минуса) >> > >> >> +> >> памяти [CVE-2021-40391]"> >> > Исправление >> > >> >> + >> > Исправление >> > >> >> + >> > Обновление >> > >> >> +> >> [CVE-2021-3770 CVE-2021-3778], использование указателей после >> >> освобождения памяти [CVE-2021-3796]; удаление альтернатив vim-gtk во >> >> время перехода vim-gtk - vim-gtk3, что упрощает обновления с выпуска >> >> buster"> >> > Исправление переполнения ..., использования ... >> > >> >> + >> > 2 ГБ (в оригинале тоже должен быть пробел) >> >> Наконец-то добрался и исправил. Спасибо! >> >> Всего наилучшего, >> Лев > > Привет. Для tzdata ещё надо, третье снизу. Готово.
