Tidy validation failed
*** /srv/www.debian.org/www/international/l10n/po/de.ru.html line 232 column 146 - Warning: a escaping malformed URI reference *** /srv/www.debian.org/www/international/l10n/po/el.ru.html line 149 column 146 - Warning: a escaping malformed URI reference *** /srv/www.debian.org/www/international/l10n/po/es.ru.html line 181 column 146 - Warning: a escaping malformed URI reference *** /srv/www.debian.org/www/international/l10n/po/fr.ru.html line 207 column 146 - Warning: a escaping malformed URI reference *** /srv/www.debian.org/www/international/l10n/po/it.ru.html line 199 column 146 - Warning: a escaping malformed URI reference *** /srv/www.debian.org/www/international/l10n/po/nl.ru.html line 159 column 146 - Warning: a escaping malformed URI reference *** /srv/www.debian.org/www/international/l10n/po/nn.ru.html line 144 column 146 - Warning: a escaping malformed URI reference *** /srv/www.debian.org/www/international/l10n/po/pl.ru.html line 162 column 146 - Warning: a escaping malformed URI reference *** /srv/www.debian.org/www/international/l10n/po/ru.ru.html line 191 column 146 - Warning: a escaping malformed URI reference *** /srv/www.debian.org/www/international/l10n/po/tr.ru.html line 211 column 146 - Warning: a escaping malformed URI reference *** /srv/www.debian.org/www/international/l10n/po/zh_TW.ru.html line 161 column 146 - Warning: a escaping malformed URI reference -- You received this mail for the language code ru. Please edit webwml/english/devel/website/validation.data if this is not accurate. Please also update webwml/english/devel/website/ with the new coordinator(s) data. -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-russian-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/e1uoz3z-0006kp...@wolkenstein.debian.org
Re: [RFR] wml://ports/hurd/hurd-doc-server.wml
В Thu, 6 Jun 2013 15:18:37 +0200 Lev Lamberov l.lambe...@gmail.com пишет: Привет! Не могу перевести строки 264-265, 370-371, 508-509, 609, 659, 663, 808-811, 883-884 оригинала; в русской версии номера строк увеличиваются на 1. Там следующее (просто повторяется несколько раз): Interleave in runs of length BLOCKS Чередовать входные БЛОКИ заданной длины Layer multiple devices for redundancy Наслаивать на несколько устройств для отказоустойчивости Number of stats within the bulk-stat-period that trigger a bulk stat (default 5) Количество запросов данных в bulk-stat-period, приводящих посылке группового запроса данных (по умолчанию 5) Reads Reflect write record boundaries Читать по границам записей Port for mount server Порт для сервера монтирования The stat rdev number for this node; may be either a single integer, or of the form MAJOR,MINOR Номер rdev для этого узла; может задаваться в виде одного целого числа или как ГЛАВНЫЙ,ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ -- Best Regards, Yuri Kozlov -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-russian-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/20130618223259.73a24...@keeper.home.local
[RFR] wml://News/2013/20130615.wml
Cheers! Lev Lamberov News_2013_20130615.wml.en_ru.patch Description: Binary data
