[DONE] wml://events/{2009/1003-t-dose,2010/1106-t-dose,2011/1105-t-dose,2002/1102-scale,2011/0821-debub-bsp,2005/1024-systems,2006/1023-systems,2006/1021-plgiessen,2013/0126-debub-bsp,2001/0606-lemila

[Lev Lamberov]

Cheers!
Lev Lamberov
--- english/events/1999/0518-linux-expo.wml	2014-04-30 15:22:45.0 +0600
+++ russian/events/1999/0518-linux-expo.wml	2015-11-05 11:42:13.185798926 +0500
@@ -1,22 +1,24 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.11" maintainer="Lev Lamberov"
 expo-may
 1999
 Linux Expo
-Raleigh Convention and Conference Center Complex, Raleigh, NC 
+Raleigh Convention and Conference Center Complex, Роли, Северная Каролина
 18-22 May 1999
 http://www.linuxexpo.org/
 James LewisMoss d...@ioa.com
 
-This is one of the biggest Linux showcases around.
+Это одна из крупнейших выставок, посвящённых Linux.
 
 
 
-Debian hopes to present a paper or two at the expo, and also distribute
-CD's and demonstrate some equipment if possible.
+Надеемся, что Debian представит здесь одну или две статьи, а также удастся распространить
+компакт-диски и продемонстрировать некоторые технические средства.
 
 
 #use wml::debian::past_event
 #Related Links
 
-John Goerzen has provided us some https://www.debian.org/~jgoerzen/lexpo-photos/;>pictures of the event.
-He has also been kind enough to provide us with an account of the event as
-well in https://lists.debian.org/debian-devel-9905/msg01551.html;>this email.
+Джон Гёрцен разместил несколько https://www.debian.org/~jgoerzen/lexpo-photos/;>фотографий с этого мероприятия.
+Также он был так добры, что выслал описание этого события
+в https://lists.debian.org/debian-devel-9905/msg01551.html;>этом сообщении в списке рассылки.
+
--- english/events/2001/0606-lemilan.wml	2001-06-10 17:22:44.0 +0600
+++ russian/events/2001/0606-lemilan.wml	2015-11-05 11:13:06.351914643 +0500
@@ -1,28 +1,30 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Lev Lamberov"
 LEM
 2001
 Linux Expo Milan 2001
-Milan, Italy
-June 6th-7th
+Милан, Италия
+6-7 июня
 http://www.linuxexpomilan.com/EN/home/
-Francesco Lovergine
+Франческо Ловергин
 
 
 
-Crowne Plaza will host the first event dedicated to the Italian
-Open Source Software and Linux solutions market.  Linux Expo
-arrives in Italy after successes in Paris, Montreal and Madrid.
+В Crowne Plaza пройдёт первое мероприятие, посвящённое итальянскому ПО с
+открытым исходным кодом и рынку решения на основе Linux.  Linux Expo
+пройдёт в Италии после успешного опыта в Париже, Монреале и Мадриде.
 
 
 
 
 
-An italian Debian delegation with Federico Di Gregorio (aka fog)
-will be present with a booth and computers along with other
-associations.
+Итальянская делигация участников Проекта Debian с Федерико Ди Грегорио (также известым как fog)
+представит вместе с другими объединениями свой стенд
+и компьютеры.
 
 
 #use wml::debian::past_event
 #Related Links here (free form)
 # 
-#   http://www.itevents.co.uk/registration/LinuxShow2001.asp;>Registration
+#   http://www.itevents.co.uk/registration/LinuxShow2001.asp;>Регистрация
 # 
+
--- english/events/2001/1123-mexico.wml	2011-05-26 16:05:30.0 +0600
+++ russian/events/2001/1123-mexico.wml	2015-11-05 11:45:00.073280945 +0500
@@ -1,28 +1,30 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="Lev Lamberov"
 CNTI
 2001
 Congreso Nacional de Telecomunicaciones e Informtica
-Puerto Vallarta, Mexico
+Пуэрто-Вальярта, Мексика
 November 23th - 24th
 http://www.evolucion-telematica.com/
-Thomas Bliesener
+Томас Блисенер
 
 
 
-The "Congreso Nacional de Telecomunicaciones e Informática" will
-take place for the first time on the west coast of Mexico.
+Congreso Nacional de Telecomunicaciones e Informática впервые пройдёт
+на западном побережье Мексики.
 
 
 
 
 
-Debian GNU/Linux will be presented in a booth.
+Debian GNU/Linux будет представлен на стенде.
 
-An introductory speech of the history, philosophy and organization of
-the Debian project will be given on 23th November at 10:15h.  The
-talk is held by Thomas Bliesener.
+Вводный доклад об истории, философии и организации
+Проекта Debian будет представлен 23 ноября в 10:15h.  Доклад
+будет прочитан Томасом Блисенером.
 
 
 
 #use wml::debian::past_event
 # $Id: 1123-mexico.wml,v 1.4 2011/05/26 10:05:30 rhonda Exp $
 #Related Links here (free form)
+
--- english/events/2002/1102-scale.wml	2002-11-09 16:51:38.0 +0500
+++ russian/events/2002/1102-scale.wml	2015-11-05 10:53:08.642358915 +0500
@@ -1,23 +1,24 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="Lev Lamberov"
 SCALE2002
 2002
 Southern CaliforniA Linux Expo 2002
-Los Angeles, USA
-November 2nd
+Лос-Анджелес, США
+2-ое ноября
 http://socallinuxexpo.com/
-Matt Kraai
+Мэтт Краай
 
 
 
-The http://socallinuxexpo.com/;>Southern California
-Linux Expo is a conference of Linux companies, developers, and
-users.  It takes place at the University of Southern California,
-United States of America.
+http://socallinuxexpo.com/;>Southern California
+Linux Expo  конференция связанных с Linux компаний, 

Re: Tidy validation failed

[Lev Lamberov]

2015-11-05 20:26 GMT+05:00 Debian Webmaster :

> *** /srv/www.debian.org/www/events/2011/1105-t-dose.ru.html
> line 54 column 1 - Warning: trimming empty 
>

Исправил.

Tidy validation failed

[Debian Webmaster]

*** /srv/www.debian.org/www/events/2011/1105-t-dose.ru.html
line 54 column 1 - Warning: trimming empty 

--
 You received this mail for the language code ru.
 Please edit webwml/english/devel/website/validation.data if this is not 
accurate.
 Please also update webwml/english/devel/website/ with the new coordinator(s) 
data.