On Sun, Sep 9, 2018 at 7:55 AM Galina Anikina <meril...@yandex.ru> wrote: > > В Пт, 07/09/2018 в 13:24 +0300, Sergey Alyoshin пишет: > > а почему так сильно отличаются эти два файла po? > > > В "*ds-1" говорится про настраивание административных параметров, а > > > в > > > "1.5.21+ds-2" - непосредственно применяются бухгалтерские термины и > > > нет > > > ничего про администрирование. > > У вас во вложении > > 1) Перевод интерфейса программы > > 2) Перевод вопросов настройки программы debconf (обновление которого > > Юрий Козлов сделал быстрее) > > То есть в дальнейшем эти два блока будут объединены в один файл ru.po > (в данном пакете)? >
В один пакет, но в разных файлах. Перевод интерфейса в файле пакета usr/share/ledgersmb/locale/po/ru.po Перевод debconf (объединённый для всех языков) в файле пакета DEBIAN/templates