-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA512 - --- ../../english/security/2020/dsa-4787.wml 2020-11-10 08:50:19.733505249 +0500 +++ 2020/dsa-4787.wml 2020-11-10 08:52:48.351765458 +0500 @@ -1,31 +1,32 @@ - -<define-tag description>security update</define-tag> +#use wml::debian::translation-check translation="818bc9ca653d5fd8cdbc924b0732dffb39f9d3ec" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov" +<define-tag description>обновление безопасности</define-tag> <define-tag moreinfo> - -<p>Two vulnerabilities were discovered in moin, a Python clone of WikiWiki.</p> +<p>В moin, клоне WikiWiki на языке Python, были обнаружены две уязвимости.</p> <ul> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-15275";>CVE-2020-15275</a> - - <p>Catarina Leite discovered that moin is prone to a stored XSS - - vulnerability via SVG attachments.</p></li> + <p>Катарина Ляйте обнаружил, что moin уязвим к сохранению XSS + через вложения в формате SVG.</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-25074";>CVE-2020-25074</a> - - <p>Michael Chapman discovered that moin is prone to a remote code - - execution vulnerability via the cache action.</p></li> + <p>Майкл Чэпмэн обнаружил, что moin уязвим к удалённому выполнению + кода через действия кэша.</p></li> </ul> - -<p>For the stable distribution (buster), these problems have been fixed in - -version 1.9.9-1+deb10u1.</p> +<p>В стабильном выпуске (buster) эти проблемы были исправлены в +версии 1.9.9-1+deb10u1.</p> - -<p>We recommend that you upgrade your moin packages.</p> +<p>Рекомендуется обновить пакеты moin.</p> - -<p>For the detailed security status of moin please refer to its security - -tracker page at: - -<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/moin";>https://security-tracker.debian.org/tracker/moin</a></p> +<p>С подробным статусом поддержки безопасности moin можно ознакомиться на +соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу +<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/moin";>\ +https://security-tracker.debian.org/tracker/moin</a></p> </define-tag> # do not modify the following line #include "$(ENGLISHDIR)/security/2020/dsa-4787.data" - -# $Id: $ -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl+qDrUACgkQXudu4gIW 0qW3+w/+LnP7idhhVwkZ5q9fh/JZu2OXJ4f3rBIRpDgL8UIWFw2vdBks45AjMQGn WYj4ZpCBTGpfGlI03FY6yKRzEu1dsEWVbBWUL7T1ranhJoyt8d3SZ4dWVZoa4ufq A9DAwidvuRIGJyzHnsaEFMypkgsV7cacO/S/Ph5RKhu4Jc9UBRPMsSa899x88+QN Yt1CtHuuzjKxATDsdrCMdBUKuoQPCAiiE5096dvvrengt1Kbv/T1bJ13W+Vmoztu soPGlU6g9arURCaZhiEwwUR30HWGq85q4rTGBjwsUmDsvpn35UpZCxGB4qUOA5Xs cnzMwPnqquQrLu1E6hJvDPuS6zX4U//2R65C/l+W4DmpXFG+QMlmzlV0VmTuiiuj Aqbi5PaZrZa3q+cnKC9Pg2jNhNGQiUAvq5cWpXQu5PKKORXt8rHsCrLvVEeOQxWd K2NSIu6iNUS2G5MEN5C+2fACgz5akZkpXvG3usB53HAqj0XplkWMrko8UrLZrDcn wj07k9R3hgXl+HpnNUBasVdA+RQOcLjH9xEQRRI9yzdGGA6nyeXfLLbKAzPYy+Pb 5DKIhSvURwq89lZSBSo5gx6ttBs6Y3cvbs1aqgIq3XAnIcRzII3leyKFmLGpIcSz LCtSjNfXA7wSAdWhqNpb+sfvKr/92+SLLaJIlBO2XRpHKe8hPt4= =PxLA -----END PGP SIGNATURE-----
