-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA512 - --- ../../english/security/2021/dsa-5016.wml 2021-12-02 09:20:14.544292105 +0500 +++ 2021/dsa-5016.wml 2021-12-02 09:25:03.718120065 +0500 @@ -1,23 +1,24 @@ - -<define-tag description>security update</define-tag> +#use wml::debian::translation-check translation="bec9327796d636f42b06f9d3bbbe0a0eecc68262" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov" +<define-tag description>обновление безопасности</define-tag> <define-tag moreinfo> - -<p>Tavis Ormandy discovered that nss, the Mozilla Network Security Service - -library, is prone to a heap overflow flaw when verifying DSA or RSA-PPS - -signatures, which could result in denial of service or potentially the - -execution of arbitrary code.</p> +<p>Тэвис Орманди обнаружил, что nss, библиотека Mozilla Network Security Service, +уязвима к переполнению динамической памяти при проверке подписей DSA или RSA-PPS, +что может приводить к отказу в обслуживании или выполнению произвольного +кода.</p> - -<p>For the oldstable distribution (buster), this problem has been fixed - -in version 2:3.42.1-1+deb10u4.</p> +<p>В предыдущем стабильном выпуске (buster) эта проблема была исправлена +в версии 2:3.42.1-1+deb10u4.</p> - -<p>For the stable distribution (bullseye), this problem has been fixed in - -version 2:3.61-1+deb11u1.</p> +<p>В стабильном выпуске (bullseye) эта проблема была исправлена в +версии 2:3.61-1+deb11u1.</p> - -<p>We recommend that you upgrade your nss packages.</p> +<p>Рекомендуется обновить пакеты nss.</p> - -<p>For the detailed security status of nss please refer to its security - -tracker page at: - -<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/nss";>https://security-tracker.debian.org/tracker/nss</a></p> +<p>С подробным статусом поддержки безопасности nss можно ознакомиться на +соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу +<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/nss";>\ +https://security-tracker.debian.org/tracker/nss</a></p> </define-tag> # do not modify the following line #include "$(ENGLISHDIR)/security/2021/dsa-5016.data" - -# $Id: $ -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAmGoSsMACgkQXudu4gIW 0qXQGhAAgM8YPIQJILy8/M88+KkJ/VtzlubD7hGUp140t+vRuYQPoAfuckL1c+yO ernj6xnRjAiMq2aV8JQQrbhb8lWZk86n27VflJloZsXqJNegaVjIv+bTp8IxZy70 xKK13BqzxgDfyU9sIPt4/36DZjgNYS4Vr/ZQYCBjUvHajkRCbrmVI37UtuH/IvTC 8lC7RjMDm1/VhNdCEzrMU4vPGPtedJWdzLDyYugQHMV+tqluPGOzlL5VafLYpMDb DqlI8ebx6pxzhCciA+ZY8tt6eHCcQMziCVp2+HK+75IaxpVwyLiJPu7vA3nIRrU9 UDgMN959KYLxnj+8C5di7y4w+EGK2+wNRJ43h64pVGxPzJ7z2KGrpd7goyYjVuaw O5IMEbvj7OhREdQahfh7R39wTu6vDHqxWMIUMGfyrxfZ/rsrsS7K44Dq+arUNNMi cMTo7LX9VNRtJDvzuyJEZjqlhTAijCifaqRGBrHCZ7H+Y5ZJi+2DWps+014ayYrO rGvsxotUSWo30ptvLul/UN1CtkEf/fj+FfeOurEm5691Z3vyRugQpqjBrZ6Xn6BW yy4Vh2VEoSDjxUwuria49Hszq4Ymw4HudEzf0mkdQt870Hhxr1A/IMm30CNbcuIC WnR+SThfmoasAVa9evIDII12FoAdOLM6d7RPUud8EmI6iVXjUuE= =M23V -----END PGP SIGNATURE-----
