[DONE] wml://security/2022/dsa-5047.wml

[Lev Lamberov]

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA512

- --- ../../english/security/2022/dsa-5047.wml  2022-01-16 20:27:47.246727464 
+0500
+++ 2022/dsa-5047.wml   2022-01-16 20:31:08.899628483 +0500
@@ -1,22 +1,22 @@
- -security update
+#use wml::debian::translation-check 
translation="1761475d76a9f879e8130429fda66118ae4f87b3" mindelta="1" 
maintainer="Lev Lamberov"
+обновление безопасности
 
- -Matthew Wild discovered that the WebSockets code in Prosody, a
- -lightweight Jabber/XMPP server, was susceptible to denial of service.
+Мэтью Уайлд обнаружил, что код WebSockets в Prosody, лёгком сервере для
+Jabber/XMPP, может быть уязвим к отказу в обслуживании.
 
- -For the oldstable distribution (buster), this problem has been fixed
- -in version 0.11.2-1+deb10u3.
+В предыдущем стабильном выпуске (buster) эта проблема была исправлена
+в версии 0.11.2-1+deb10u3.
 
- -For the stable distribution (bullseye), this problem has been fixed in
- -version 0.11.9-2+deb11u1.
+В стабильном выпуске (bullseye) эта проблема была исправлена в
+версии 0.11.9-2+deb11u1.
 
- -We recommend that you upgrade your prosody packages.
+Рекомендуется обновить пакеты prosody.
 
- -For the detailed security status of prosody please refer to
- -its security tracker page at:
+С подробным статусом поддержки безопасности prosody можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
 https://security-tracker.debian.org/tracker/prosody;>\
 https://security-tracker.debian.org/tracker/prosody
 
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2022/dsa-5047.data"
- -# $Id: $
-BEGIN PGP SIGNATURE-

iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAmHkOsMACgkQXudu4gIW
0qVx3Q/9GvTYjzPQtchm+VuJmOXKXQ08CMxP7KF3mSMPlkkAYLfl8jcbHlr9BLPG
2evyt3kkv4puZSsgglM6okqoT7+wBQfSR5h14Qkw+z5fkg0MGJxlxh2lYj264ymL
In/+WNrMTkaUWLJ98Ux743LkYXmssF3sG3o26LC4wA3gNEJDs02Ho7u0gCZWM2G4
FBdj2YtzGjDggXRCEsmpm6Oo7NAGCzpd31MFGg4D+TK3ctR8jg5olnCZDOjH9AU6
A64APiahlS/ZVxazHVxzRasrI9O8D63pp7l6Ugxobz7lrEUl8FsGtNa2aFdmJ8zq
xzX2BEgmGAP252kVsvHeCfHKH6c09S/xtHteqxqLZdOsxGYRcMdWIWKpc77XyzEz
Y80OoeOXaMAWGadXt4J8G6uKIrYI+QW4Z/1+ERoV/vZtfTMoLcpCXp0X8DMRtuIf
5bR+TGguYwXkrK1FlwdtLJ1sLJ2Vd6/d085mN0HZv+cjPy5O0Er2kYRg0zpIJFbi
FXiP5/FPQUDf8GQWLM7qr+QuklWrWfkyjs1ICw1Y5lWtWj1/TK85vf+Zx48t7Rex
ZMrTGWYS6fRQWlrekt7CKAO0Tc2PJY1TG0ycecCqfw+NSrqTEDtBXbyqdLlRCyl+
Sv6nQIRUNzHk/Pq07ox8HX0ho2dLS9L8cZAxObXvD0r28h9EA40=
=hV0t
-END PGP SIGNATURE-

[DONE] wml://security/2022/dsa-5048.wml

[Lev Lamberov]

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA512

- --- ../../english/security/2022/dsa-5048.wml  2022-01-16 20:28:35.026941004 
+0500
+++ 2022/dsa-5048.wml   2022-01-16 20:32:47.492068966 +0500
@@ -1,20 +1,20 @@
- -security update
+#use wml::debian::translation-check 
translation="34a89a0561594ca4a7741b3c3ead5e0688be90c4" mindelta="1" 
maintainer="Lev Lamberov"
+обновление безопасности
 
- -It was discovered that the libreswan IPsec implementation could be
- -forced into a crash/restart via a malformed IKEv1 packet, resulting in
- -denial of service.
+Было обнаружено, что можно вызвать аварийную остановку или перезапуск
+реализации IPsec в libreswan с помощью специально сформированного 
IKEv1-пакета, что
+приводит к отказу в обслуживании.
 
- -For the stable distribution (bullseye), this problem has been fixed in
- -version 4.3-1+deb11u1.
+В стабильном выпуске (bullseye) эта проблема была исправлена в
+версии 4.3-1+deb11u1.
 
- -We recommend that you upgrade your libreswan packages.
+Рекомендуется обновить пакеты libreswan.
 
- -For the detailed security status of libreswan please refer to its
- -security tracker page at:
+С подробным статусом поддержки безопасности libreswan можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
 https://security-tracker.debian.org/tracker/libreswan;>\
 https://security-tracker.debian.org/tracker/libreswan
 
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2022/dsa-5048.data"
- -# $Id: $
-BEGIN PGP SIGNATURE-

iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAmHkOssACgkQXudu4gIW
0qXutBAAoppOUKWvedPs3hr+FaFXUTyQAvg3c0asbX4X/AiSdxvWhCQaSJInKJUb
0MVKiz0r/CXUUWD23LLwGwL99uDsP0TNxYWCya3i6E57Nl5MrG0W61e5tqNln3pQ
YwUoez90Yuc8z05kPRy9MVNf8s5PgBo8Vaqt8noR/3mDEJAnO5lan1/KH7WtxpV/
nbxxscI5b//QWlKqauILTueWJXDylVkhQ0GF9pEGk2X+9Fk6ZmR8giG1bwXgmy8Q
0I1FmuD8ANrmGRXjySbX60P3EvfXKOpj3VchG48fsAfO9cIpBATv8+L84ITsvHSW
sBC+BgathMW1aQO0kz9+6ZOX/oZfxayTZ9PX5T4yr56ifjndnSSfnnLhuETugJYq
O1ploFuylb4F1TNvbXtmdxi/1Tu3nEqilA3WmHSK5mi9lCuwiLeuxZSYalXcTPFm
lZ46mrj5+BOzQuhSR9HEEZvU8ZA+UA2E7bGWpWVFoKd1XMrrS08ZcTWDieW6GC9K
m1pCVYLd5FtTSXhIJwmoIsqw0jzMXx+t9WgolpKcDC7wx7uQtJBbhj6L1Uc0Lv15
ZhwBKpdHaHixt3cv6v0RNAe9Bt5WrBGs+b7IEstga8hhDVvSsNZnKxUowrhEmPWN
63YJ4zeiWTbQNWVbPIS3wLvxE8yJVyZKlcPLuFHuO1FSezt8604=
=qEB4
-END PGP SIGNATURE-