-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- ../../../english/lts/security/2020/dla-2258.wml   2020-06-29 
18:22:32.342952361 +0500
+++ 2020/dla-2258.wml   2020-06-29 18:31:12.226964566 +0500
@@ -1,21 +1,22 @@
- -<define-tag description>LTS security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check 
translation="500e721a4dd1d56cf56c8e3346e2198be3589da2" mindelta="1" 
maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности LTS</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
 
- -<p>Several issues have been fixed in zziplib, a library providing read access
- -on ZIP-archives. They are basically all related to invalid memory access
- -and resulting crash or memory leak.</p>
+<p>В zziplib, библиотеке, предоставляющий возможность чтения из ZIP-архивов,
+было обнаружено несколько проблем. По сути, все они связаны с неправильным 
обращением
+к памяти и приводят к аварийной остановке или утечке памяти.</p>
 
 
- -<p>For Debian 8 <q>Jessie</q>, these problems have been fixed in version
+<p>В Debian 8 <q>Jessie</q> эти проблемы были исправлены в версии
 0.13.62-3+deb8u2.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your zziplib packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты zziplib.</p>
 
- -<p>Further information about Debian LTS security advisories, how to apply
- -these updates to your system and frequently asked questions can be
- -found at: <a 
href="https://wiki.debian.org/LTS";>https://wiki.debian.org/LTS</a></p>
+<p>Дополнительную информацию о рекомендациях по безопасности Debian LTS,
+том, как применять эти обновления к вашей системе, а также ответы на часто
+задаваемые вопросы можно найти по адресу: <a 
href="https://wiki.debian.org/LTS";>\
+https://wiki.debian.org/LTS</a></p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/lts/security/2020/dla-2258.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl757fIACgkQXudu4gIW
0qVhtA/9HPWZckRqWqAluMPdYhne4g+eDwLiHF2qbtSxTPVFf6qfS2daKBCzc/hn
/3NZhfLYKMSkZXWyzOLbvOcOl+xKvYnmRyYL9rjt3dtmjhj0aeIpLgjRS/ovysZk
6D1TGSzew6FChzXFN0V63fhI3J2sbkTi4pyS/dFDYcbaYpZmK1Bzc2VWh4Bz9cQs
cBDU21UZ1oHr/wgL1siWXGsem9ZcYV5xne+aqeUOQMyYC8c9Z9MEjD8whvJq2nEb
Ifi3Ij5tn4VvvVCv5R74ty6oELyUKKfm1OFW4eZVDiwZwWg+GP1E5Cs6LTYf0ouE
tV8AReWuAYN/SYDXw0mD+CouBrAWmqJnaNaf95pLPCGt2KgsvMrmvxZdPFhWaY5i
zU/HEbn8nnXAdPD4d2zb0uCSj4+n9zCNtBFifnSXlTSWmdNgw0FGNnt3p0apTjMm
EEht75+TElaQTTAT/ds+eHv8LBPQlkzFmxWHrZ1TFV07sj6pmDvtafJhv5cFi3/x
OCEsPEwW6/ZuoFkouhfsLadYUdHTx+f0fl3MthFikno4QNBLEcpmJIeef/7REpjk
2EBdlWt+qxrikUmZpN6RgE6+4/8jBc5riJVRyY4wWMI41flr38IPWnspwoP09Oyx
M7kkp7O6cAZzvV9Ec6ttp7fj77rY9Xqv14p3JUVRsaeFXgt6b+k=
=rixy
-----END PGP SIGNATURE-----

Ответить