[DONE] wml://security/2018/dsa-4156.wml

Thu, 29 Mar 2018 04:07:44 -0700 

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- ../../english/security/2018/dsa-4156.wml  2018-03-29 09:19:34.000000000 
+0500
+++ 2018/dsa-4156.wml   2018-03-29 16:06:48.454057274 +0500
@@ -1,23 +1,25 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" mindelta="1"
+<define-tag description>обновление 
безопасности</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>A remote code execution vulnerability has been found in Drupal, a
- -fully-featured content management framework. For additional information,
- -please refer to the upstream advisory at
+<p>В Drupal, полнофункциональной 
инфраструктуре управления содержимым, было
+обнаружено удалённое выполнение кода. За 
дополнительной информацией обращайтесь
+к рекомендации основной ветки разработки 
по адресу
 <a 
href="https://www.drupal.org/sa-core-2018-002";>https://www.drupal.org/sa-core-2018-002</a></p>
 
- -<p>For the oldstable distribution (jessie), this problem has been fixed
- -in version 7.32-1+deb8u11.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (jessie) эта 
проблема была исправлена
+в версии 7.32-1+deb8u11.</p>
 
- -<p>For the stable distribution (stretch), this problem has been fixed in
- -version 7.52-2+deb9u3.</p>
+<p>В стабильном выпуске (stretch) эта проблема 
была исправлена в
+версии 7.52-2+deb9u3.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your drupal7 packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты drupal7.</p>
 
- -<p>For the detailed security status of drupal7 please refer to its security
+<p>С подробным статусом поддержки 
безопасности drupal7 можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания 
безопасности по адресу
 tracker page at:
- -<a 
href="https://security-tracker.debian.org/tracker/drupal7";>https://security-tracker.debian.org/tracker/drupal7</a></p>
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/drupal7";>\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/drupal7</a></p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2018/dsa-4156.data"
- -# $Id: dsa-4156.wml,v 1.1 2018/03/29 04:19:34 carnil Exp $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlq8yNgACgkQXudu4gIW
0qXvjg//aSW+gaHai21S4Mj31r6qspEOu1vZq/Wxa7zGv//nWvILsSpuWMaX/LG8
0BJVOrDV0i17Vnm4aKh8GTi9X6e8APAxhBsbvq9Y/H5ZI4F+Cn1K5FxGAhjZtGt+
Sl8CSO2apt6keON3tZNtaA4qCZxJaOzlj/VX1CLNy+rqNWP8AkpxQIW9qMjvR06v
jGBeeWnOc4e0NvoogNpG2Tmxgc0yD3+s3L2lV/gsuja/4onM/r9poO7pDntfhjpz
ncLJWhKKck2ilAkCj/ifVHLpQt2Y7gw0xuZHzCkKrXqzKyIQXhsTh6H7K4b4xCCF
0Z21vMDF3Ng3A6rcWN1U/Z/Xu2vkL9Ewmpxb1PR+0Ixa2DlvSnaUFA3y+F1mlTTe
UN8I2kClr39SL6pi0eBAQEhKexb9okEvl4D5P7E9OoD7rt+zbFrHAFSL1XYYhNb+
C+QOSoj1beS0iRMmpAkOJZiytGr7B5IhKLpPph/8e1rmMDvoTxK749gtueBUKa2G
8YKYyh89/Kj7y889YSb7KW4tXYHbMQv+MtHZ4pg9cVg4A2yn2ND5zEEq+MCF5qvn
cT0F4EjVpE8ekOGgGzM9s0iupx0u7fY6T8efGugSn0ph6Wf5Noim7fviFRdRysLO
UX3Piza3YpgCrSKYD4SFn58yWxxafbh7UlsP8w5PjF7aPB1l7BU=
=wgHB
-----END PGP SIGNATURE-----

Ответить