-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- ../../english/security/2019/dsa-4448.wml  2019-05-23 09:32:11.972122982 
+0500
+++ 2019/dsa-4448.wml   2019-05-23 09:34:58.133041358 +0500
@@ -1,19 +1,19 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check 
translation="7b5aa9f443533586011592f873e37b4942c4ac3f" mindelta="1" 
maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>Multiple security issues have been found in the Mozilla Firefox web
- -browser, which could potentially result in the execution of arbitrary 
code.</p>
+<p>В веб-браузере Mozilla Firefox были обнаружены многочисленные проблемы
+безопасности, которые могут приводить к выполнению произвольного кода.</p>
 
- -<p>For the stable distribution (stretch), these problems have been fixed in
- -version 60.7.0esr-1~deb9u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (stretch) эти проблемы были исправлены в
+версии 60.7.0esr-1~deb9u1.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your firefox-esr packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты firefox-esr.</p>
 
- -<p>For the detailed security status of firefox-esr please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности firefox-esr можно ознакомиться 
на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
 <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/firefox-esr";>\
 https://security-tracker.debian.org/tracker/firefox-esr</a></p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2019/dsa-4448.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlzmI4YACgkQXudu4gIW
0qWm4Q//Q6c+yYvag3xh7P2VOE8Z3RHSIn9Jo8xMYP36mEq9yT+zBMzO6kRQuqnw
bn5FUTUMfgXu5kQGS4nYIgnVfpHFXltoDvr21W28vN3fIb9E6hqHZKc9r3w4Ad2M
ltPG9DwgDS6hXiy4X1eHkD+sbTxryv9KUxDnhb0WfXMrv5VTd+H9dvUyPKIVjDcr
pCxOOuD5cztjrC/pXoG1gaxN72KpbvOFEwBl+Y0RIav47gcfsUtxjWXMMMVgFNhG
hs9Y4Ta4/053JlSB9eqI+VNxhjxXa2coiGrsyb0g3M7Q8pM+7dTaB9Gju7iTC6xb
4I1uFe72HOCgPe2V/0NTtKiKNyv5CRsCFwA3kXjl0JdfjnrnEFUKM2LUTBrXK7iA
iCf/73jj3bBJDmtuI3SYNkGzDRAhrFAGbvmB4cFjgSoVU4WphabceylnAFy7P6Ni
9kx24aRAKH9oqkja3Pc/RSleybw4fuxgOcnTavZgeUKZ94tTpbpev/+6+ycNTMJZ
TYA5IXZK3nNgymwir3oeF4jhWWcfNipmzKPK9pkeAv3WgUzln2I9bYHxGcvfxVvg
d7uvJjnB3V3kae8zZXMTMm0grVJl4PFBoWiufsmDycWvh1utJ/l4ljf0+7sh+9M4
hxOGi9wNQOqmILMzXELL1ABkknfhsCcj/UTFG87FCEhoxNESY2o=
=ktU6
-----END PGP SIGNATURE-----

Ответить