-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- ../../english/security/2019/dsa-4552.wml  2019-10-29 09:45:27.172317166 
+0500
+++ 2019/dsa-4552.wml   2019-10-29 09:50:20.883522941 +0500
@@ -1,20 +1,20 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check 
translation="ed685b196cba4d44fb30b79fdb9a66d81f4abcd5" mindelta="1" 
maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>Emil Lerner and Andrew Danau discovered that insufficient validation
- -in the path handling code of PHP FPM could result in the execution of
- -arbitrary code in some setups.</p>
+<p>Эмиль Лернер и Эндрю Данау обнаружили, что недостаточная проверка
+в коде обработки путей в PHP FPM при некоторых настройках может приводить
+к выполнению произвольного кода.</p>
 
- -<p>For the oldstable distribution (stretch), this problem has been fixed
- -in version 7.0.33-0+deb9u6.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (stretch) эта проблема была исправлена
+в версии 7.0.33-0+deb9u6.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your php7.0 packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты php7.0.</p>
 
- -<p>For the detailed security status of php7.0 please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности php7.0 можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
 <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/php7.0";>\
 https://security-tracker.debian.org/tracker/php7.0</a></p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2019/dsa-4552.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl23yPoACgkQXudu4gIW
0qVjOQ/7B8ZgCsNH6QHhGMdnn/4/nPbSD4+68gwUdZ5QTddLUuA4x28GWyrdqlVK
7iZNuYg0OvkC4o3oWTyFCBExTE1WfuNyAVVqi9DjfoE6jQgwNjWTKmTRs4/a4QoR
wfxzwACDYoE4onIzUHjCHxG0Gln4wUrMUlQ6Y/AZdoGSnc206GOyTkxzwenawDLb
4vfBRcNJMmDF5jOsJU9PnRbfhAlrg40pii4PzaN9U9gR5vo8jrukuGOLdcrOhGPn
5mAoXpxlinZ7Y4nBbo0KeznGp7Bl/TftBf4TZHRUeZL1AgAN9gUFUTiABtlaTKMu
kRiOpQdNrtDjF6etGBVNEfMnhwsZNxB11pOr5XRPhDHKemPFGyb2MXPY2yHkJDkp
pX+MIQCuILom/cKvF5NiK6eOudAalZmAC9zQJIi42nnbT7I+gKhw4qPFwTEzXCGS
6XlctXqaguMLxDHGVrp4WHoqvJG/5siBKzd9bgXvd3mzP1O/ep5ctXCoI/3ig1jh
WTFq6+ogxBnt48pnDqB3RW+uAevBTLN6x6nYBnJsDXp0OOIBNrgzgGQB+PdLjVT0
sTnB/nKhMcCN1AahwtGOAg0gjFrAV9i2WsHuiPjXUYgausYaDDWDywZJsvSYvfSd
NPUQIw03NhyC+uFd9dA3d/N3GFY7/P1BqawC4tHiJBgH36c58J8=
=NqUN
-----END PGP SIGNATURE-----

Ответить