-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- ../../english/security/2020/dsa-4775.wml  2020-10-21 10:06:24.745131954 
+0500
+++ 2020/dsa-4775.wml   2020-10-21 10:24:58.253388201 +0500
@@ -1,20 +1,20 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check 
translation="47ed719741866bf1f4d6a0b2a4d1fc150669ebcc" mindelta="1" 
maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>A directory traversal vulnerability was discovered in python-flask-cors,
- -a Flask extension for handling Cross Origin Resource Sharing (CORS),
- -allowing to access private resources.</p>
+<p>В python-flask-cors, дополнении Flask для обработки разделения ресурсов 
между
+источниками (CORS), был обнаружен обход каталога, позволяющий
+получать доступ к частным ресурсам.</p>
 
- -<p>For the stable distribution (buster), this problem has been fixed in
- -version 3.0.7-1+deb10u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (buster) эта проблема была исправлена в
+версии 3.0.7-1+deb10u1.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your python-flask-cors packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты python-flask-cors.</p>
 
- -<p>For the detailed security status of python-flask-cors please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности python-flask-cors можно 
ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
 <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/python-flask-cors";>\
 https://security-tracker.debian.org/tracker/python-flask-cors</a></p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2020/dsa-4775.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl+PxqoACgkQXudu4gIW
0qUGfBAAoCjHoi11ndgUE2fXIjwIt688ZaAXiXr1fEoAMnOMYHdoS2l5GtJ/wVQC
9Ckuc7SLsPY2XiDwh9hha+QN1ujtM2oMg9BJAvDHFb2DfO3VilwsJeTauaqn2Ntt
bSujG9Wqv+v0goTK04/BRNLqYOQzidElPe8cfxFknCjYE4iU0/tC8kWkM9t7JQ9S
9sbsZYPqeGW5K8N0kl19S0MHHe8kO8+sUU9hGMJZoAjLERwnkLTvn30tlxqXAv1i
yuS4e00RWnIBp0AQVt9iEu1599YJG8RIYLXPsn/K7wsEOWmHIOhK5N5DlbfyyIPP
kGhrKtljrP7973tayrO8x7F/HiUDh4uYt7gqCheHc7gKVTg8rF2E0YJGlhMKixeT
7AuNqgcGajW9mcKj25k6Ijt2/k9SD0hD/xq1DYyXAVtYDsa9oF+z0omiQazAkkR3
EKBmwnHX2562AID8npwAszjc3s04xazWfhs6Y//xIAMTdxB+HC50gtgIlAwar9Uz
QyqFKiGfMIRjkUxWJ8wi5IBBNA9DKX+RkNds50Eb48FJGsfD5K+4k+AcIsTCpyTd
fp1z+9YNAiqEGya//OdZWYSZoAmPqokAhtLjrmZBaJAGMzhdEDKL9bdqjSjJIK8R
lBh0qSQMatbIrUQpcCH6XB8jJdP1n600kc5BA0POoSua/mVTbiU=
=V0f6
-----END PGP SIGNATURE-----

Ответить